Примери коришћења The admiration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will see the admiration.
Save the admiration for later!
Sačuvaj divljenje za kasnije!White and bright… all the admiration.
Belo i svetlucavo… svo to divljenje.The admiration in his voice was evident.
Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.Those gifts that excite the admiration of others.
Ova vaša odlika izaziva divljenje drugih.
Људи такође преводе
The admiration in his eyes was quite obvious.
Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.Thank you Lisa, the admiration is mutual!
All the admiration in the world can't fill the spot love goes.
Svo divljenje u svetu ne može da ispuni mesto za ljubav.Words can't describe the admiration I feel for you.
Ostajem bez reči od divljenja koje osecam prema vama.She said something to me earlier.She said only a fool would give his life to earn the admiration of a corpse.
Rekla je dabi samo budala dala život da zadobije divljenje mrtvaca.Thanks Konni, the admiration is mutual!
Hvala, Grome, poštovanje je u svakom slučaju obostrano!In fact, I think it would be safe to say that a real God could produce a work that would excite the admiration of mankind.
Mislim da je bezbedno reći da bi pravi Bog bio u stanju stvoriti delo koje bi izazvalo divljenje čovečanstva.San i poštovanje koje je imala za Huana.Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of ourfriends.
Iako je to bio talent koji je izazivao divljenje prijatelja.If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.
And like all the recommendations of fashion magazines studied, excellent wardrobe, figure the envy, butdo not have the admiration that goes on[…].
И као и све препоруке модних часописа студирао, одличан гардеробе,схватио завист, али немају дивљење што се дешава[…].Thanks Charlie… the admiration is totally mutual!
Hvala ti Alisa, poštovanje je definitivno obostrano!Besides their commercial value as food, the great size, speed, andpower they display as apex predators has attracted the admiration of fishermen, writers, and scientists.
Поред њихове комерцијалне вредности као храна, велика величина, брзина и моћ коју испољавају каомајмуни који су мајмуни, привукли су и дивљење рибара, писаца и научника.That he has earned the admiration of the entire crew.".
Time je zaslužio poštovanje cele posade.And feeling the admiration and support of the chosen one, Cancer will be able to move mountains and finally get rid of their uncertainty.
И осећајући дивљење и подршку изабраног, Рак ће моћи да помера планине и коначно да се отарасињегова несигурност.Melancholy in its turn consists in the admiration of man by deformity.
Меланхолија се, пак, састоји у дивљењу човјека деформитетом.They were more anxious to win the admiration of men than to obtain spotless purity of character and holiness of life, that would gain the approval of God.
Oni su se više brinuli da izazovu divljenje ljudi nego da postignu čistoću srca koja će zadobiti Božje odobravanje.Ципеле бренда такође су задобиле дивљење њихових власника.They are able to draw the admiration and respect of those around them, which helps to advance their career.
Моћи ћете да изазовете дивљење и поштовање људи око вас, што вам помаже да напредујете у каријери.For over a month,Ethereum Classic price has surged impressively to the admiration of community members who care to observe.
Za više od mesec dana,cena Itirijum klasika je impresivno porasla na divljenje zajednice koja stalno posmatra.If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.”-Katharine Hepburn.
Ако желиш да жртвујеш обожавање многих мушкараца због критике једног, само напред- удај се.“[ 197].No words can describe the admiration that I have towards you.
Ostajem bez reči od divljenja koje osecam prema vama.They not only won the admiration of the diplomats they were hoping to win over, but also the love of the French people with their simple, home-spun charm.
Они не само да су освојили дивљење дипломата на које су се надали да ће их победити, већ и љубав француског народа са својим једноставним, шармом из куће.And he wants to admire the admiration in his eyes, looking at him.
И жели да се диви дивљењу у његовим очима, гледајући га.BiH citizens have won the admiration of people all across Europe and beyond for the way they have spontaneously organised humanitarian relief for those affected by the floods.
Грађани БиХ су стекли дивљење људи у цијелој Европи и шире, због начина на који су спонтано организовали хуманитарну помоћ за људе угрожене поплавом.
