Sta znaci na Engleskom ДИВЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• admiration
• admiring
• amazement
• wonder
• admired
• adoration

Примери коришћења Дивљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Он не изражава дивљење.
He does not express admiration.

Невјерно дивљење освајачима;
Unfeigned admiration for the invaders;

Где ти је осећај за дивљење?
Where's your sense of wonder?

Дивљење и поштовање за свој рад.
Admiration and respect for your work.

Мислим, да је имао новац, дивљење, моћ.
I mean, he had money, adoration, power.

Сиско је узвратио ово дивљење више од једном.
Sisko reciprocated this admiration more than once.

Није само што мушкарци жуде дивљење.
It's not simply that men crave admiration.

Ми ти исказујемо своје дивљење а ти нас маљем???
We caught your attention and made you wonder didn't we?

Њени називи привлаче поштовање и дивљење.
Its titles attract respect and admiration.

Пероново дивљење Бениту Мусолинију је добро документовано.
Perón's admiration for Benito Mussolini is well documented.

Не треба ми твоје саосећање ни дивљење.
I do not need your sympathy or your admiration.

Повезани концепти су чудо, дивљење, висина и узвишеност.
Related concepts are wonder, admiration, elevation, and the sublime.

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".
I can comprehend why a guy craves adoration.".

Дивљење, задовољство. У тежим пацијентима халуцинације наглас.
Admiration, delight. In more severe hallucinations patients aloud.

Елена: Не постоје речи- неки добар дивљење.
Elena: There are no words- some solid admiration.

Изразио је дивљење да сте пронашли време да напишете овај памфлет.
And he expressed astonishment that you found time to write the pamphlet.

Покажите се и сви вас гледају у дивљење.
You show up and everyone looks at you in admiration.

Не заборавите да изрази забринутост, дивљење, захвалност, и симпатија.
Do not forget to express concern, admiration, appreciation, and sympathy.

Ученици ће зарадити поштовање и дивљење.
Students will earn everyone's respect and admiration.

Ципеле бренда такође су задобиле дивљење њихових власника.
The shoes of the brand also won the admiration of their owners.

Њихова постојаност и оданост заслужују дивљење.
Their steadfastness and loyalty deserve admiration.

Волуметријска лепота изазива право дивљење, посебно направљено тракама.
The volumetric beauty causes genuine admiration, especially made with ribbons.

Видите, људи имају незадржну жеђ за вашу дивљење.
You see, men have an insatiable thirst in your admiration.

Претјерано дивљење које се никада не балансира са реалним повратним информацијама.
Excessive admiration that is never balanced with realistic feedback.

Класична кинеусага је веома лепа и узрокасамо дивљење.
Classical kineusaga is very beautiful and causesonly admiration.

Звезде треба да нас подстакну на дивљење Божијој сили, мудрости и бесконачности.
The stars should awaken our wonder at God's power, wisdom, and infinitude.

Дисоцијално оријентисаним појединцима је неопходно дивљење и пажња.
Dissocially minded individuals vitally need admiration and attention.

За путнике, дивљење данашњој Ноаховој Аркови је врхунац пута на Црвеном острву.
For travellers, admiring this modern-day Noah's Ark is a highlight of a trip to the Red Island.

Жена која је обучена у Џоију Недостаје увек производипривлачи дивљење погледа.
A woman dressed in Joey Miss products alwaysattracts admiring glances.

Стас:“ Иза дивне слике дивљење је спољашњости ове пасмине, скрива се активни ловац.
Stas:“Behind a beautiful picture, the exterior of this breed is admired; an active hunter is hiding.