Sta znaci na Srpskom THE AUTHORITIES HAVE - prevod na Српском

• vlasti su
• vlasti imaju
• власти су
• vlasti nisu
• власти нису
• zvaničnici su

Примери коришћења The authorities have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The authorities have done nothing.
Власти нису учиниле ништа.

However, the overhang is very slight and the authorities have permitted this to happen.
Међутим, надвишење је врло мало и власти су дозволиле да се то догоди.

The authorities have just released some video.
Vlasti su upravo izbacile snimak.

Aiming to create an Asian“Silicon Valley,” the authorities have allowed some blockchain and crypto firms to operate in the zone.
U cilju stvaranja azijske" Silikonske doline", vlasti su dozvolile deset kompanija za blokčein i kripto poslovanje.

The authorities have agreed not to prosecute.
Vlasti su se složile da ga ne gone.

Three men have been awaiting trial for setting the bomb that killed Caruana Galizia, but so far the authorities have failed to track down the person who hired them.
Три мушкарца чекају суђење због постављања бомбе која је убила Каруану Галицију, али до сада власти нису успеле да пронађу особу која их је ангажовала.

The authorities have even shut the airport.
Локалне власти нису затвориле аеродром.

The long-standing crisis into which this national service sinks is becoming increasingly evident, while the authorities have failed to do anything to help the implementation of reforms, except rhetorically.
Kriza u kojoj godinama tone ovaj nacionalni servis je sve očitija, a vlasti nisu ni prstom mrdnuli, osim retorički, da bi pomogli u sprovođenju reformi.

The authorities have always gone after the Vigilante.
Vlasti su uvijek otišao nakon osvetnik.

To reduce the country's addiction to private, after-hours tutoring academies(called hagwons), the authorities have begun enforcing a curfew- even paying citizens bounties to turn in violators….
Da bi smanjili zavisnost zemlje od popodnevnih i večernjih akademija koje daju privatne časove( a koje se nazivaju hagvoni), zvaničnici su uveli policijski čas- i čak plaćaju građanima ogromne količine novca ukoliko im prijave prekršioce.".

But, the authorities have turned a blind eye to their demand.
Međutim, vlast je potpuno slepa za njihove zahteve.

After his death, the authorities have confiscated his entire estate.
Nakon njegove smrti, vlasti su rekvirirale sav njegov posjed.

The authorities have informed us that it's just not your time.
Vlasti su nas izvestile da jednostavno nije tvoje vreme.

In addition to that, the authorities have also begun to record voice samples of citizens.
Поред тога, власти су такође почели да снимате узорака глас грађана.

The authorities have completed their investigation on the army horse disaster.
Vlasti su završile istragu katastrofe vojne ergele.

Many net users pointed out that the authorities have failed to see the big picture, either intentionally or unintentionally.
Mnogi korisnici Interneta su istakli da vlasti nisu uspele da vide širu sliku, namerno ili slučajno.

But the authorities have insisted they have the situation under control.
Vlasti su saopštile da drže situaciju pod kontrolom.

However, the authorities have turned a blind eye to his requests.
Međutim, vlast je potpuno slepa za njihove zahteve.

There the authorities have asked the population to remain calm.
Власти су од грађана тражиле да остану смирени.

The authorities have ordered the strikers to resume work.
А власти су упозориле да би штрајкаче могли силом да врате на посао.

The authorities have stated that they wish to remove diesel vehicles from Athens by 2025.
Власти су изјавиле да желе да уклоне дизел возила из Атине од КСНУМКС-а.

The authorities have urged residents to take shelter and have organised an immediate evacuation.
Власти су позвале становнике да нађу склоништа и организовале хитну евакуацију.

The authorities have broadly implemented agreed policies amidst a difficult economic environment.
Vlasti su u najvećoj meri sprovele dogovorene politike u uslovima teškog ekonomskog okruženja.

The authorities have recognized these risks and are proactively taking important measures to address them.
Vlasti su prepoznale te rizike i proaktivno su odgovorile preduzimanjem mera.

Currently, the authorities have a project for restoring the ancient town of Palmyra from all damage done to it.
Sada vlasti imaju projekat za obnovu celokupne štete starog grada Palmire.

The authorities have also reorganized the city's parking and introduced a more convenient payment system.
Власти су такође реорганизовале градски паркинг и увеле прикладнији начин плаћања.

The authorities have a prejudiced lack of respect for foreigners, especially foreigners from Eastern Europe.
Vlasti imaju predrasude i manjak poštovanja za strance, pogotovu za one iz istocne Evrope.

The poor, but the authorities have counted only 835 man, who can not receive a signal for digital TV.
Сиромашне, али власти су само броје 835 čovek, који не могу да добију сигнал за дигитални ТВ.

As in Serbia, the authorities have made no move to lower the taxes in the face of consumer agony.
Kao i u Srbiji, vlasti nisu preduzele korake da smanje poreze uprkos potrošačkoj agoniji.

The authorities have given the go-ahead for a thermal plant in the southwestern port city of Vlora.
Vlasti su dale zeleno svetlo za izgradnju termoelektrane u jugozapadnom lučkom gradu Valoni.