Sta znaci na Srpskom THE BEST TIMING - prevod na Српском

• najbolji trenutak
• najbolje vreme
• najbolji tajming

Примери коришћења The best timing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not the best timing.
Nije najbolje vrijeme.

This might not be the best timing.
Možda je loš tajming.

Not the best timing.
Nije baš najbolje vreme.

That probably wasn't the best timing.
Ovo nije bio baš najbolji trenutak.

What's the best timing of this?
А који је најбољи тренутак за ово?

Always a rare privilege, but not the best timing.
Retka privilegija, ali nije najbolje vreme.

God has the best timing.
Gospod je odredio najpogodnije vreme.

Let's face it, Mother Nature doesn't always have the best timing.
Da se razumemo, majka priroda nema baš uvek najbolji tajming.

That's not the best timing.
Nije najbolji trenutak.

Choose the best timing when your boss is not under pressure himself.
Izaberite trenutak kada šef nije pod velikim stresom.

This isn't the best timing.
Ovo nije baš najbolje vreme.

When is the best timing to check your blood pressure within a day?
Када је најбоље време да проверите ваш крвни притисак код куће?

God's timing is the BEST timing.
Божје време је најбоље време.

The best timing for preparing a work plan is within a few days following a review.
Najbolji trenutak za pripremu plana rada jeste nekoliko dana nakon izveštavanja.

But what is the best timing for this?
А који је најбољи тренутак за ово?

The Coronation Ceremony is the best timing.
Церемонија крунисања би била одличан тајминг.

It's not the best timing in the world.
Jest na nije najbolje vreme.

Like you said, it… wasn't the best timing.
Kao što si rekla, nije bilo najbolje vreme za zabavu.

It is important to evaluate the best timing for a successful action, and to accurately present your business, financial or personal affairs.
Važno je da procenite najbolji trenutak za uspešnu akciju i da precizno predstavite svoje poslovne, finansijske ili privatne planove.

I just want to ask you when do you think is the best timing for cash out?
А ја вас опет питам, када мислите да је прави тренутак да се паре наплате?

That looks like the best timing for him.
Osim toga, čini se da je ovo najbolji momenat za njega.

Seeing your high school sweetheart after 16 years when you're going through a nasty divorce is not the best timing.
Vidiš svoju školsku simpatiju nakon 16 godina kada prolaziš kroz jedan gadan razvod nije najbolje vreme.

I'm just not sure it's the best timing for business, but.
Ne znam samo da li je to najbolji trenutak što se posla tiče, ali.

Canikli did not say when the operation would take place, saying authorities were working out the best timing for the assault.
Džanikli nije rekao kada će operacija početi, samo da vlasti rade na tome da tajming napada bude najbolji mogući.

The three signs that signal the best timing to get back our ruling power.
Tri znaci taj signal najbolji tajming vratiti našu vladajuću moć.

Streisand's triumphant talent rides right over the film's weaknesses."[13] In his review in Chicago Sun-Times, Roger Ebert called Streisand"magnificent" and added,"She has the best timing since Mae West, and is more fun to watch than anyone since the young Katharine Hepburn.
Тријумфални таленат Страјсендове превазилази недостатке филма."[ 1] У својој рецензији у" Чикаго Сан-Тајмсу", Роџер Иберт је Страјсендову назвао" величанственом" и додао:" Има најбољи тајминг још од Ме Вест и забавније је гледати је више од било кога још од младе Кетрин Хепберн.

I guess this probably isn't the best timing, but I really need some extra shifts.
Možda sada nije baš najbolje vreme ali bi mi dobrodošlo malo ekstra prekovremenog rada.

Encouraged by several recent breakthroughs in its relations with the EU, Serbia is now considering the best timing for submitting its official application for membership in the 27-nation bloc.
Ohrabrena nekim nedavnim prodorima u svojim odnosima sa EU, Srbija sada razmatra najbolji trenutak za podnošenje zvaničnog zahteva za članstvo u tom 27-članom bloku.

The goal AI has, therefore, is to help such organizations make the best timing predictions, maximize their resources when they need them most and help them minimize waste.
Cilj veštačke inteligencije je, stoga, da pomogne takvim organizacijama da naprave najbolja vremenska predviđanja, maksimiziraju resurse onda kada su im najviše potrebni i pomažući im da minimiziraju gubitak vremena.

In the past, it served the better timing and correct setting of mechanical watches- today it has mainly decorative character.
У прошлости је служио бољем времену и правилном подешавању механичких сатова- данас има углавном декоративни карактер.