Sta znaci na Engleskom NAJBOLJI TRENUTAK - prevod na Енглеском

• best time
• best moment
• finest moment
• greatest moment
• best timing
• great time
• right time
• finest hour
• good time right now
• good time

Примери коришћења Najbolji trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije najbolji trenutak.
It's not a good time.

Ovo nije bio baš najbolji trenutak.
That probably wasn't the best timing.

Nije najbolji trenutak.
Now is not a good time.

Slušaj, Dilajla, ovo nije najbolji trenutak.
Look, Delilah, this isn't a great time.

Da… Moj najbolji trenutak.
Yeah, my finest hour.

Pa, u stvari, sad baš i nije najbolji trenutak.
Well, actually, it's not a very good time right now.

Ovo je najbolji trenutak.
This is the best moment.

Najbolji trenutak u mom životu.
Best moment of my life.

Nije naš najbolji trenutak.
Not our finest moment.

Najbolji trenutak u mom životu.
Greatest moment of my life.

To nije moj najbolji trenutak.
Not my finest moment.

Najbolji trenutak u životu do danas?
Best moment of your life to date?

To je moj najbolji trenutak.
I call it my finest hour.

Najbolji trenutak za pripremu plana rada jeste nekoliko dana nakon izveštavanja.
The best timing for preparing a work plan is within a few days following a review.

Nije baš tvoj najbolji trenutak.
Not your finest moment.

Tvoj najbolji trenutak draga.
Your finest moment, dear.

Nato, sada nije najbolji trenutak.
Nat. Now's not a great time.

Nije najbolji trenutak, devojke.
Not a good time, girls.

Da, sad nije najbolji trenutak.
Yeah, it's not a good time right now.

Ovo je najbolji trenutak za implementaciju sistema za upravljanje dokumentima.
Now is the right time to choose a good document management system.

Verovatno nije najbolji trenutak, ali.
Probably it isn't the best time, but.

Nije najbolji trenutak, madam.
Not the best moment, ma'am.

Ali ovo nije najbolji trenutak.
This just really isn't a good time right now.

Nije najbolji trenutak.
That's not the best timing.

Nije bio baš moj najbolji trenutak, zar ne?
It wasn't exactly my finest hour, was it?

Nije najbolji trenutak za drugu rundu.
Not a great time for round two.

Mada sada nije najbolji trenutak za to.
But now is not the best time for that.

Ovo je najbolji trenutak u mom životu.
This is the best moment of my life.

Mislim da nije najbolji trenutak za to.“.
We think this is not the right time to do it.”.

Ovo je najbolji trenutak tvog života.
This is the greatest moment of your life.