Примери коришћења The clearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See you at the clearing.
Outside the clearing, Julia said, it was better to go quietly.
Изван чистине, по Џулијиним речима, најбоље је било ићи тихо.We are in the clearing?
Nalazimo se na proplanku?Did you see an object hovering above the clearing?
Da li si video objekat kako lebdi iznad proplanka?Don't like the Clearing House.
Не свиђа ми се" клириншка кућа".
Људи такође преводе
Perhaps if you went back into the clearing.
(e) to monitor the clearing of minefields and obstacles.
I will see you in the clearing?
Vidimo se na proplanku?Call the Clearing House and have them run the two addresses.
Назови Клириншку кућу и дај им да провере те две адресе.Finally, to the clearing.
На крају, отишли смо до очишћа.Something important enough to take the chance of being discovered with a dead body in the clearing.
Powder of mustard is known for the clearing and warming properties.
Cocoanut Manor, Granada Road, 20 feet from the clearing.
Kokos imanje, Granada put… 20 stopa od proplanka.Once they reach the clearing, I will give the signal. And then we attack!
Кад дођу до чистине, ја ћу дати знак, а онда нападамо!We finally got to the clearing.
На крају, отишли смо до очишћа.The clearing of the debris is already under way and will be completed during the fall.
Рашчишћавање рушевина је већ почело и биће завршено током јесени.I just got to get across the clearing.
Морам да пређем преко чистине.For Anastasia, this Space is the clearing in the woods where she lives all her life.
Za Anastasiju, ovo prostranstvo je proplanak u šumi gde ona živi ceo svoj život.Quickly, with an occasional crackle of twigs,they threaded their way back to the clearing.
Журно, ломећи овде-онде по коју гранчицу,они се упутише кривудавим путељком до пропланка.Osbourne, Davis, Wells, move across the clearing, cover the left flank.
Озборн, Дејвис, Велс, преко чистине, покривајте лево крило.The clearing was necessary because the icons were traditionally coated with a layer of drying oil.
Чишћење је било неопходно јер су иконе биле традиционално премазане слојем уља за сушење.In contrast to the clearing system of the Federal Reserve, which is settled annually, Target2 accumulates the imbalances.
За разлику од клиринг система савезних резерви који се спроводи једном годишње, Мета2 акумулира дисбалансе.According to your story,you never even went back to the clearing, so you don't know, do you?
Prema vašoj prici,niste se vratili na proplanak, tako da ne znate, zar ne?These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts and Payments, Sea Freight and Customs.
Ови курсеви ће покривати Индустрију клиринга и прослеђивања са посебним фокусом на међународне уговоре и плаћања, поморски терет и царину.Просечна дневна вредност промета у клиринг систему износила је 1, 6 милијарди динара.These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts and Payments, Sea Freight and Customs.
Ови курсеви ће покривати клиринг и прослеђивање индустрију са посебним нагласком на међународне уговоре и плаћања, поморски терет и царине.Лимит из става 1. ове тачке оператор клиринга евидентира за потребе нетирања.Централна банка обавештава оператора клиринга о лимитима учесника- банака из своје државе, за које она гарантује у складу са Споразумом.Yet that double sound might have roused an army, andfor the keen-eared watchers around the clearing it was more than an ample warning.
Та бука је могла да узбуни војску, аза оштроухе посматраче око чистине је била више него довољно упозоравајућа.
