Sta znaci na Srpskom THE COMMON LAW - prevod na Српском

• обичајног права
• у опште право

Примери коришћења The common law на Енглеском и њихови преводи на Српски

The common law knows no such principle.
Међународно право тако нешто не познаје.

Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework.
Хонгконшко независно судство делује под системом обичајног права.

The common law system is based on the testing of evidence.
Sistem krivičnog zakona zasnovan je na osporavanju dokaza.

Malaysia, Brunei, Singapore and Hong Kong also adopted the common law.
Малезија, Брунеј, Сингапур и Хонгконг су исто тако усвојили опште право.

And the supreme interest in the common law are the rights to autonomy and self-determination.
A najveći interes u opštem pravu su pravo na autonomiju i samoodlučivanje.

As a result, our legal systems are all based on the common law system.
У крајњој линији цео наш правни систем је базиран на континенталном праву.

The times needed to judge it by what the common law and the Gypsy ethic and tradition prescribes.
Времена потребна вам судити по ономе обичајно право и цигански морал и традиција прописује.

A case named Carrington is a constitutional principle deriving from the common law.
Карингтона је уставни принцип који произилази из обичајног права.

The common law system originated in the UK and is used in England, Wales and Northern Ireland.
Правни систем у Великој Британији заједнички систем закон настао у Великој Британији и користи се у Енглеској, Велсу и Северној Ирској.

It is so in the continental system(Civil law) and the Common law countries.
То су континентална правна традиција и систем обичајног права( common law).

Generations of lawyers across the common law world were first introduced to the subject by Smith and Hogan's Criminal Law..
Генерације правника широм света обичајног права су први пут уведени у предмету Смит и Хоган је Кривични закон.

In mediæval England, royal courts developed a body of precedent which later became the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

This Hindu tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire.
Ова хиндуистичка традиција, заједно са исламским правом, замењени су општим правом када је Индија постала део Британска империја.

In Medieval England, the royal courts created a body of precedent that evolved into the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

James decided to obtain from the English courts of the common law a ruling that affirmed his power to dispense with Acts of Parliament.
Џејмс је одлучио да добије од енглеским судова општег права пресуду коју ће потврдити његово право да буде изузет из закона Парламента.

In mediæval England, the King's judges developed a body of precedent, which later became the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

The common law holds that the sovereign"can do no wrong"; the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
Обичајно право налаже да„ монарх не може ништа погрешно урадити“ и због тога монарх се не може гонити од својих сопствених судова за кривична дјела.

Even if it runs against EU laws, how many other things are not in line with the common law, especially on migration?
Иако крши законе ЕУ- колико других ствари није у складу са обичајним правом, поготово када су миграције у питању?

The Master of Laws(LLM) degree provides foreign law graduates with critical training in the common law legal tradition and the U.S. legal system during an academic year at the University of Pittsburgh, located in Pittsburgh's vibrant Oakland neighborhood.
Магистар права( ЛЛМ) дипломе пружа страним дипломираним правницима критичну обуку у правној традицији обичног права и америчком правном систему током академске године на Универзитету у Питтсбургху, који се налази у живописном округу Оакланд у Питтсбургху.

In Mediæval England, the King's powerful judges began to develop a body of precedent, which became the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

Their lease term can exceed one year, but landlords must comply with the common law statute of frauds governing property transactions exceeding one year.
Њихов рок закупа може бити дужи од једне године, али се станодавци морају придржавати статута обичних права о преварама које регулишу имовинске трансакције дуже од једне године.

This program is designed to provide a solid foundation in the methodology as well as the substantive and procedural rules of the common law tradition.
Овај програм је осмишљен тако да пружи солидну основу у методологији, као и суштинска и процедурална правила традиције обичајног права.

It is particularly well-suited for jurists trained in the civil law tradition who wish to understand the foundational elements of the common law tradition in a global context where lawyers with civil law and common law backgrounds regularly interact.
Посебно је погодан за правнике обучене у традицији грађанског права који желе да схвате темељне елементе традиције обичајног права у глобалном контексту гдје правници са грађанским правом и обичајним правом редовно комуницирају.

Whilst sitting in Guildhall, Lord Mansfield created, a body of substantive commercial law, logical, just, modern in character and at the same time in harmony with the principles of the common law.
Dok je sedeo u Gildhal-u, Lord Mansfield je stvorio,„ telo suštinskog trgovačkog prava, logično, pravedno, moderno po karakteru i istovremeno u skladu sa principima opštog zakona.

On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word"odious," that the common law would not support it, and he ordered James free.
Lord Mensfild je 22. juna 1772. godine izjavio da je ropstvo toliko ogavno, a upotrebio je reč„ ogavno“, da ga opšte pravo neće podržati, i proglasio je Džejmsa slobodnim.

Now, the common law is the kind of law that English-speaking judges can make when they're not cabined in by statutes or constitutions, and a writ of habeus corpus is called the Great Writ, capital G, capital W, and it's meant to protect any of us who are detained against our will.
Sad, opšte pravo je vrsta zakona koji sudije iz engleskog govornog područja mogu da primene kada ih ne ograničavaju statuti ili ustavi, a sudski nalog habeas korpus je Vrhovni sudski nalog. sa velikim početnim slovom, a njegova uloga je da zaštiti svakoga ko je zatočen protiv svoje volje.

The core module of Comparative Commercial Law focuses on legal problems of practical importance from the perspectives of not only the common law and civil law systems, but also mixed systems such as China and Japan.
Цоре модуле упоредно привредно право на фокусира на правним проблемима практичног значаја из перспективе не само обичајног права и грађанско-правним системима, али и комбинованих система, као што су Кина и Јапан…[-].