Sta znaci na Srpskom THE COMPENSATION - prevod na Српском

• kompenzacija
• компензације
• накнада
• надокнаду
• odšteta
• kompenzacione
• компензацију
• компензација
• накнаду
• накнаде
• naknada
• надокнада
• nadoknada

Примери коришћења The compensation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the compensation?
Koja je kompenzacija?

The compensation is paid anyway.
Odšteta je ipak plaćena.

It doesn't matter the compensation.
Nije mi važna nadoknada.

Is the compensation insufficient?
Nije dovoljna kompenzacija?

But not all victims get the compensation.
Ali nisu sve žrtve dobile odštetu.

Get the compensation for your!
Pa mora neka kompenzacija za vaše!

But Shell was unwilling to pay the compensation.
А Брисел се не жури да им исплати компензацију.

What is the compensation being demanded?
Kolika je odšteta zahtevana?

These days love is marriage and the compensation is alimony.
Danas je ljubav brak i alimentacija, kao kompenzacija.

The compensation would've been enormous.
Kompenzacija bi bila ogromna.

Indemnity is the compensation for the loss.
Pronalaženje je nadoknada za gubitak.

The compensation for you is approved.
Компензација за тебе је одобрена.

How about this: screw the compensation, I'm staying.
Како звучи ово: јебеш компензацију, ја остајем тамо.

The compensation is stated here.
Ова врста компензације је овде објашњена.

If the insulted one falls, the compensation is half a weregild;
Ако се вређа пада, компензација је пола верегилда;

The compensation in this case comes after finishing.
Накнада у овом случају долази након завршетка.

This depends entirely on the compensation offered by the company.
То у потпуности зависи од компензације коју нуди компанија.

The compensation office closes at 4 PM, in other words in 5 minutes.
Naknada ured zatvara u 16: 00, Drugim riječima u 5 minuta.

Love these days is bravery under fire and the compensation is medals.
Danas je ljubav, hrabrost pod puščanom paljbom i medalja, kao kompenzacija.

I accept the compensation given in return for this.
Prihvatam naknadu, datu u zamenu za to.

Love's a donation to party funds and the compensation is a political plum.
Ljubav je donacija stranačkim fondovima i politički uspon, kao kompenzacija.

Here's the compensation for your time in jail.
Ovo ti je odšteta za vreme provedenog u zatvoru.

I'm sorry, I've lost your letter about the compensation offer from the police.
Izvini, ali izgubio sam ono pismo oko predloga kompenzacije od policije.

Where's the compensation for their pain and suffering?
Gde je kompenzacija za njihovu patnju i bol?

Representatives of the Baptist Church stated that they would refuse the compensation.
Представници Баптистичке цркве су изјавили да ће одбити компензацију.

That's from the compensation from the last time.
To je novac od kompenzacije od prošli put.

If the compensation mechanisms fail, the third stage begins.
Када су механизми компензације поремећени, почиње трећа фаза.

Do you require people to report the compensation… they've received from outside activities?
Da li je obavezno da ljudi prijave nadoknade koje prime za istraživanja?

The compensation sought amounts to $34,000 for ten mothers of victims.
Odšteta koja se traži iznosi 34. 000 dolara za deset majki žrtava.

In case of violation of the compensation mechanism, stage 3 of the disease occurs.
У случају кршења механизма компензације, долази до ступња 3 болести.