Sta znaci na Srpskom THE DEVELOPING COUNTRIES - prevod na Српском

• земљама у развоју
• zemljama u razvoju
• zemlje u razvoju
• земље у развоју

Примери коришћења The developing countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially in the developing countries.
Posebno u zemljama u razvoju.

The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Zemlje u razvoju nas prate i ubrzavaju svoj razvoj..

Projects in the developing countries.
Naši projekti u zemljama u razvoju.

This increase is expected to be highest in the developing countries.
Очекује се како ће овај проблем бити најизраженији у земљама у развоју.

A lot of specialists from the developing countries have graduated from the educational institutions of Ukraine.
Многи стручњаци из земаља у развоју су дипломирали из образовних институција Украјине.

Almost all the hungry people live in the developing countries.
Скоро све гладне живе у земљама у развоју.

Less than 25% of people in the developing countries of the region borrow from formal sources.
Мање од 25 одсто људи у земљама у развоју у овом региону узима било какве позајмице од банака.

It appears that this rate is growing in recent decades, particularly in the developing countries.
Изгледа да ова стопа расте последњих деценија, посебно у земљама у развоју.

In the developing countries of Africa and Asia, the majority of people with hepatitis B become infected during childhood.
У земљама у развоју Африке и Азије, већина људи са хепатитисом Б постаје заражена током детињства.

The hardest hit will be the developing countries.
Najteže će biti zemljama u razvoju.

In the developing countries, self-service grocery stores are a recent phenomenon and have received only gained popularity in the last decade or so.
У земљама у развоју, самопослужне продавнице су недавни феномен и добиле су само популарност у последњој деценији.

We can not afford to help the developing countries, we say.
Kažemo da ne možemo da si priuštimo da pomažemo zemlje u razvoju.

What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
Koja neverovatna prilika za vođe i mnoge mlade lidere koji će doći, posebno u zemljama u razvoju.

For this reason they export capital, and the developing countries form the commodity flows.
Због тога они извозе капитал, а земље у развоју формирају кретање робе.

Contrary to previous years, the development of tourism is more prominent in the more developed economies, than in the developing countries.
Za razliku od proteklih godina, razvoj turizma je uočljiviji u razvijenijim ekonomijama nego u zemljama u razvoju.

More than 40 per cent of the world's poor live in the developing countries where growth slowed in 2015.
Više od 40 odsto najsiromašnijih ljudi na svetu živi u zemljama u razvoju gde je privredni rast usporio u 2015. godini.

However, in the developing countries, preventive programmes are not sufficient and the importance of regular examinations is on very low degree.
Међутим, у земљама у развоју, недовољно су заступљени и развијени превентивни програми, а свест жена о значају редовних прегледа је на веома ниском нивоу.

For this reason, the economic value of the forests is very important for the developing countries.[20].
Из тог разлога, економска вредност шума веома је важна за земље у развоју.[ 2].

More than 95 percent of that increase will occur in the developing countries, where pressure on land and water is already intense.
Više od 95 odsto tog porasta odvijaće se u zemljama u razvoju, gde već sada postoji veliki pritisak na zemlju i vodu.

The report said momentum building in countries such as the U.S. and Japan should support stronger growth in the developing countries.
U dokumentu se navodi da bi ekonomski zamah koji postoji u zemljama poput SAD i Japana mogao doprineti bržem rastu u zemljama u razvoju.

While China and the developing countries viewed the promised funding as"insignificant", UN climate chief Yvo de Boer welcomed the EU aid pledge.
Mada Kina i zemlje u razvoju posmatraju obećana sredstva kao" nevažna", šef UN-a za klimatske promene Ivo de Boer pozdravio je obećanje EU vezano za tu pomoć.

We still have this monster soup around, and it's taken hold in the developing countries around the tropical belt.
Još uvek imamo ovu čudovišnu supu, i uzela je maha u zemljama u razvoju oko tropskog pojasa.

Under a UN General Assembly decision, UNICEF became, in 1953, a permanent body of the United Nations for providing assistance to children across the world, particularly in the developing countries.
Од 1953. одлуком Генералне скупштине УН-а, Уницеф је постао стално тело Уједињених нација за пружање помоћи деци свуда у свету, посебно у земљама у развоју.

Our position is that the purpose of the reform is to make sure that the developing countries have a better treatment in the central organ of the United Nations.”.
Наш став је да је сврха реформе да се осигура да земље у развоју имају бољи третман у централном органу Уједињених нација.“.

China's president spoke in veiled terms against Western neoliberal economics and declared that“China's vote in the UN will always belong to the developing countries.”.
Кинески председник је против западне неолибералне економије говорио у алузијама, али је у једном био изричит:" Кинески глас у УН ће увек припадати земљама у развоју.".

Certainly, we will not neglect relations with our traditional friends among the developing countries. The primary objective is to protect our interests in Kosovo and Metohija.
Свакако нећемо запоставити ни односе са нашим традиционалним пријатељима међу земљама у развоју. Примарни циљ остаје заштита наших интереса на Косову и Метохији.

Just 25 years ago, the developing countries, the poorer countries of the world, were, notwithstanding being the vast majority of the people, they accounted for only about a third of the world's output.
Samo pre 25 godina, zemlje u razvoju, siromašnije zemlje sveta, su bile, uprkos velikoj većini ljudi, činile su samo otprilike jednu trećinu svetske proizvodnje.

The poor continue to be the worst affected with 50 per cent of the population in the developing countries exposed to polluted water sources.
Што се тиче квалитета воде, сиромашни су и даље под најјачим ударом: 50 посто становништва у земљама у развоју изложено је загађеним изворима воде.

In general, the economy of South Africa belongs to the developing countries, and it is predicted to grow further because over time the country develops and departs from the wild old order.
Генерално, јужноафричка економија припада земљама у развоју и предвиђа се да ће даље расти, с временом се земља развија и одмиче од дивљих старих поретка.

Every year 11 millions of new patients are registered in the world, out of which around 60% in the developing countries, while seven million people die from malignant diseases(1.2).
Сваке године у свету се региструје 11 милиона новооболелих, од чега око 60% у земљама у развоју, док седам милиона људи умре од малигних болести( 1, 2).