What is the translation of " THE DEVELOPING COUNTRIES " in Romanian?

• ţările în curs de dezvoltare
• țările în curs de dezvoltare
• ţărilor în curs de dezvoltare
• tarile in curs de dezvoltare
• țărilor în curs de dezvoltare
• ţările dezvoltate
• statele în curs de dezvoltare

Examples of using The developing countries in English and their translations into Romanian

In the developing countries.
Din ţările în curs de dezvoltare.

Energy cooperation with the developing countries.
Cooperarea în domeniul energetic cu ţările în curs de dezvoltare.

The developing countries' perspective.
Perspectiva țărilor în curs de dezvoltare.

Especially in the developing countries.
În special în ţările dezvoltate.

The developing countries are now suffering a triple blow.
Ţările în curs de dezvoltare suferă acum o lovitură triplă.

This mostly happens with the students of the developing countries.
Acest lucru se întâmplă mai ales cu studenţii din ţările în curs de dezvoltare.

Overall growth in the developing countries is now estimated at just over 1%.
Creşterea globală a TCD este estimată în prezent la puţin peste 1%.

Finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
În sfârşit, avem şi o responsabilitate faţă de ţările în curs de dezvoltare.

Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
Țările în curs de dezvoltare au început să folosească apa și săpunul, vaccinarea.

On rising food prices in the EU and the developing countries.
Privind creșterea prețurilor la alimente în UE și în țările în curs de dezvoltare.

The developing countries have become toxic dump yards of e-waste.
Ţările în curs de dezvoltare au devenit toxice dump yards de e-deşeuri.

Therefore, China is one of the developing countries with aging populations.
Prin urmare, China este una dintre țările în curs de dezvoltare cu populații îmbătrânite.

In the developing countries of the world, this gap is even larger.
În ţările în dezvoltare, această diferenţă e chiar mai mare.

How can we negotiate more effectively with the developing countries and emerging economies?
Cum putem negocia mai eficient cu ţările în curs de dezvoltare şi cu economiile emergente?

The developing countries must be included, with adapted figures and targets.
Ţările în curs de dezvoltare trebuie incluse, cu cifre şi obiective adaptate.

This position clearly gives us a responsibility to help the developing countries.
Poziţia aceasta ne conferă clar o responsabilitate de a ajuta ţările în curs de dezvoltare.

In all the developing countries they make up most of the companies.
In toate tarile in curs de dezvoltare ele constituie majoritatea societatilor.

Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Aceste 880 de miliarde de euro ar trebui să creeze bunăstare în țările în curs de dezvoltare.

For many people from the developing countries, biomass is the main source of energy.
Pentru mulți oameni din țări dezvoltate, biomasa este principala sursă de încălzire.

Exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.
Exploatarea resurselor naturale creează instabilitate economică în mai toate ţările în curs de dezvoltare.

The developing countries also need greater support from us to develop their agriculture.
Țările în curs de dezvoltare au, de asemenea, nevoie de mai mult sprijin din partea noastră pentru a-și dezvolta agricultura.

What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
O oportunitate fantastică pentru conducătorii prezenţi şi cei viitori, în special în ţările dezvoltate.

How much short-term financing is to be provided to the developing countries by the rich nations and in what form.
Finanţarea pe termen scurt care trebuie acordată ţărilor în curs de dezvoltare de către naţiunile bogate şi sub ce formă.

Development aid must be reviewed, reorganised and restructured together with the developing countries.
Ajutorul pentru dezvoltare trebuie revizuit, reorganizat şi restructurat împreună cu ţările în curs de dezvoltare.

Where is the money for the developing countries- the specific EUR 30 billion called for by Parliament?
Unde sunt banii pentru ţările în curs de dezvoltare- cele 30 de miliarde de euro solicitate de Parlament?

We have to change our agricultural policy so that we no longer dump produce on the developing countries' markets.
Trebuie să ne modificăm politică agricolă ca să nu mai aruncăm produse pe piaţa ţărilor în curs de dezvoltare.

Maintaining a suitable dialogue between the developing countries and the Community is an important element in this context.
Menţinerea unui dialog adecvat între ţările în curs de dezvoltare şi Comunitate este un element important în acest context.

The developing countries have committed to investing 15% of their budgets in the framework of the Abuja Declaration.
Ţările în curs de dezvoltare s-au angajat să investească 15% din bugetele lor în cadrul Declaraţiei de la Abuja.

Financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America.
Asistenţa financiară şi tehnică şi cooperarea economică cu ţările în curs de dezvoltare din Asia şi America Latină.

The developing countries have an opportunity to achieve sustainable development while, at the same time, reducing emissions.
Ţările în curs de dezvoltare au şansa de a realiza o dezvoltare durabilă, reducând, în acelaşi timp, emisiile.