What is the translation of " THE DEVELOPING COUNTRIES " in Polish?

• krajach rozwijających się
• kraje rozwijające
• państwa rozwijające się
• krajach na rozwoju
• krajów rozwijających się
• kraje rozwijające się
• krajami rozwijającymi się
• państw rozwijających się
• kraje na rozwoju

Examples of using The developing countries in English and their translations into Polish

Local Authorities in the Developing Countries.
Władze lokalne w krajach rozwijających się.

In the developing countries the situation is far worse.
W krajach rozwijających się sytuacja jest o wiele gorsza.

Many other Members have referred to the developing countries.
Wielu innych posłów mówiło o krajach rozwijających się.

By helping the developing countries, we will also help ourselves.
Pomagając krajom rozwijającym się, pomożemy samym sobie.

Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Te 880 miliardów euro powinno tworzyć bogactwo w krajach rozwijających się.

The developing countries are now suffering a triple blow.
Obecnie kraje rozwijające się są wystawione na ciosy z trzech stron.

Thirdly, solidarity must of course also apply to the developing countries.
Po trzecie, solidarność musi oczywiście także dotyczyć krajów rozwijających się.

Then the developing countries applied soap
Kraje rozwijające się wprowadziły mydło,

Finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
Na koniec, spoczywa na nas również odpowiedzialność wobec krajów rozwijających się.

The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Kraje rozwijające się podążają za nami i przyspieszają tempo.

mostly in the developing countries.
3%, głównie w krajach rozwijających się.

The developing countries now account for more than 50% of world trade.
Kraje rozwijające się odpowiadają obecnie za ponad 50% światowego handlu.

Almost all EU policies impact on the developing countries, directly or indirectly.
Prawie każda polityka unijna ma bezpośredni lub pośredni wpływ na kraje rozwijające się.

The developing countries must be included, with adapted figures and targets.
Konieczne jest włączenie krajów rozwijających się, wraz z dostosowanymi liczbami i celami.

The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
Cele te zostaną zrealizowane we wszystkich krajach rozwijających się z wyjątkiem Afryki.

The developing countries, the most advanced ones at least, are willing to take action.
Kraje rozwijające się, a przynajmniej najbardziej zaawansowane, są chętne do działania.

That is why we must discuss the financing of investments in the developing countries.
Właśnie dlatego musimy omówić finansowanie inwestycji w krajach rozwijających się.

Enable partners in the developing countries to play an active part.
Umożliwiają odgrywanie czynnej roli przez partnerów w krajach rozwijających się.

Highlight the interdependence of the Member States and the developing countries.
Podkreślają wzajemną zależność Państw Członkowskich i krajów rozwijających się.

The developing countries also need greater support from us to develop their agriculture.
Kraje rozwijające się potrzebują od nas większego wsparcia, by rozwijać swe rolnictwo.

This also applies to our commitment to and responsibility for the developing countries.
Dotyczy to również naszego oddania sprawie krajów rozwijających się oraz odpowiedzialności za nie.

The developing countries, which have little industry,
Kraje rozwijające się, które mają mało przemysłu,

How can we negotiate more effectively with the developing countries and emerging economies?
Co pozwoli nam skuteczniej negocjować z krajami rozwijającymi się i gospodarkami wschodzącymi?

In addition, the Developing Countries Coordinating Committee has new African regional representatives.
Ponadto Komitet Koordynacyjny Krajów Rozwijających się zyskał nowych reprezentantów regionalnych z Afryki.

Climate change: a delicate balance needs to be kept; the developing countries need to be locked in.
Zmiany klimatu: należy utrzymać delikatną równowagę; należy włączyć kraje rozwijające się.

In addition, the developing countries have to reduce emissions by 15% to 30%,
Dodatkowo, kraje rozwijające się muszą obniżyć emisje o 15%- 30%,

This position clearly gives us a responsibility to help the developing countries.
Ta pozycja w oczywisty sposób nakłada na nas odpowiedzialność za wsparcie krajów rozwijających się.

Today we are trying to help the developing countries enter the globalised world.
Dziś próbujemy pomóc krajom rozwijającym się, aby mogły stać się częścią globalnego świata.

The use of renewable energies will then play an important role for the developing countries.
Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii będzie wtedy odgrywało istotną rolę dla krajów rozwijających się.

Reinforcing the EU support to the developing countries in addressing climate change(€ 65M);
Wzmocnienie wsparcia UE dla krajów rozwijających się w zakresie zmiany klimatu(65 mln euro);