What is the translation of " PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES " in Polish?

• zwłaszcza w krajach rozwijających się
• w szczególności w krajach rozwijających się

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Polish

Here are many people, particularly in developing countries live in so-called mega cities.
Oto wiele osób, szczególnie w krajach rozwijających się żyje w tak zwanych wielkich miast.

The WTO Doha Development Agenda is the best multilateral platform to accomplish this task, particularly in developing countries.
Najlepszą wielostronną platformą do realizacji tego zadania, zwłaszcza w krajach rozwijających się, jest dauhańska agenda rozwoju WTO.

Increase the access of small-scale industrial and other enterprises, particularly in developing countries, to financial services including affordable credit
Zwiększyć dostęp działających na małą skalę przedsiębiorstw przemysłowych i innych, zwłaszcza w krajach rozwijających się, do usług finansowych,

the choice of services, particularly in developing countries.
wybór usług, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

This Communication explores current barriers for private sector participation, particularly in developing countries, in the deployment of renewable energy and energy efficiency technologies.
W niniejszym komunikacie poddano analizie obecne przeszkody dla udziału sektora prywatnego w wykorzystaniu technologii energii odnawialnej i efektywności energetycznej, w szczególności w krajach rozwijających się.

livelihood of millions of people around the world, particularly in developing countries.
życia milionów ludzi na całym świecie, w szczególności w krajach rozwijających się.

Highlighting the challenge of food security and hunger, particularly in developing countries, as a key priority for the EU.
Uwypuklenie wyzwania związanego z bezpieczeństwem żywnościowym i głodem, zwłaszcza w krajach rozwijających się, jako kluczowy priorytet UE.

Purely commercial interests must never be at the expense of concern for our fellow human beings in other countries, particularly in developing countries.
Nigdy nie można pozwolić, aby czysto ekonomiczne interesy były realizowane kosztem obaw ludzi w innych krajach, szczególnie w krajach rozwijających się.

We think that restraint should be exercised in such ventures, particularly in developing countries, since we risk damaging domestic industry.
Uważamy, że w takich przedsięwzięciach należy zachować powściągliwość, szczególnie w odniesieniu do państw rozwijających się, ponieważ ryzykujemy tym, że zaszkodzimy ich rodzimej gospodarce.

not only in the European Union but throughout the world, particularly in developing countries.
tylko w Unii Europejskiej, ale na całym świecie, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

energy efficiency projects economically attractive, particularly in developing countries where power production is usually less efficient
efektywnością energetyczną stają się atrakcyjne pod względem ekonomicznym, w szczególności w krajach rozwijających się, w których wytwarzanie energii jest zazwyczaj mniej wydajne

support wider international efforts to adapt to climate change, particularly in developing countries.
wsparcie dla szerszych międzynarodowych wysiłków na rzecz adaptacji do zmian klimatu, w szczególności w krajach rozwijających się.

Lastly, increased protection for investors must be accompanied by more responsible behaviour, particularly in developing countries, where the social
Większej ochronie inwestorów musi wreszcie towarzyszyć ich bardziej odpowiedzialne postępowanie, szczególnie w krajach rozwijających się, gdzie prawa społeczne

to build a new alliance with its partners all around the world and particularly in developing countries.
zawiązać nowy sojusz z parterami na całym świecie, a zwłaszcza w krajach rozwijających się.

We think that caution should be exercised in the marketing of European wines, particularly in developing countries, since it poses the risk of stifling domestic industries.
Jesteśmy zdania, że w odniesieniu do sprzedaży europejskich win należy zachować ostrożność, zwłaszcza w przypadku krajów rozwijających się, ponieważ stwarza to ryzyko pogorszenia sytuacji ich rodzimego przemysłu.

Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries.
Uznając znaczenie współpracy międzynarodowej na rzecz poprawy warunków życia osób niepełnosprawnych w każdym kraju, szczególnie w krajach rozwijających się.

Awareness-raising campaigns are needed to provide information on access to funding for civil society players, particularly in developing countries, as proposed by the EESC in the context of the EU-Africa Strategy.
Jak zaproponował EKES w kontekście strategii UE-Afryka, potrzebne są kampanie podnoszenia świadomości, aby dostarczać informacji o dostępie do finansowania dla podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

weakens coastal communities, particularly in developing countries.
osłabiają nadmorskie społeczności, szczególnie w krajach rozwijających się.

The International Day for the Eradication of Poverty above all aims to make the public aware of the need to eliminate worldwide poverty, particularly in developing countries, and to stress the fact that combating poverty is our priority.
Międzynarodowy Dzień Walki z Ubóstwem ma na celu przede wszystkim uświadomienie opinii publicznej potrzebę likwidacji ubóstwa na świecie, a w szczególności w krajach rozwijających się, oraz podkreśla fakt, że walka z ubóstwem staje się naszym priorytetem.

unprecedented worldwide development and economic growth, particularly in developing countries.
wzrost gospodarczy na skalę wcześniej niespotykaną, szczególnie w państwach rozwijających się.

USD 25 individually and is aggregated up to larger microloans to entrepreneurs across the world, particularly in developing countries, allowing them to create wealth
które są następnie łączone w większe mikrokredyty dla przedsiębiorców z całego świata, zwłaszcza z krajów rozwijających się, pozwalając im tworzyć bogactwo

I find totally unacceptable a situation where, under the pretext of robust protection for intellectual property rights- which in some cases appears almost exaggerated- access to basic medicines is denied to whole swathes of the population, particularly in developing countries.
Uważam za niemożliwą do przyjęcia sytuację, w której pod pretekstem skutecznej ochrony praw własności intelektualnej- która w niektórych przypadkach wydaje się niemal przesadna- odmawia się dostępu do podstawowych leków całym grupom ludzi, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities,
zwiększyć potencjał społeczności, zwłaszcza w krajach rozwijających się, które mają do czynienia ze skutkami nierówności,

its importance is still not widely known within the public health community, particularly in developing countries.
przypadków hospitalizacji niemowląt i dzieci z powodu biegunki, nie są one dobrze znane, szczególnie w krajach rozwijających się.

should not be subject to patents and that the plundering of genetic resources by business and industry, particularly in developing countries, should cease.
formy życia nie były przedmiotem patentów, domaga się też zaprzestania grabieży zasobów genetycznych przez przedsiębiorstwa i przemysł, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

Stresses that, according to their Member State's national provisions, European local authorities have for many years maintained cooperative links with their counterparts in non-member countries, particularly in developing countries;
Podkreśla, że w ramach przepisów krajowych Państw Członkowskich europejskie samorządy lokalne od wielu lat prowadzą współpracę ze swymi miejscowymi odpowiednikami w krajach trzecich spoza obszaru Unii Europejskich, a zwłaszcza w krajach rozwijających się;

bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.
zniwelowania różnic w finansowaniu źródeł odnawialnych przez wykonawców oraz MŚP, w szczególności w krajach rozwijających się.

to mobilise further investment in clean energy projects, particularly in developing countries.
i w celu zmobilizowania dalszych inwestycji w czyste formy energii, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

which would considerably decrease GHG emissions globally in combination with looking for alternative mechanisms for assisting low income consumers that benefited from existing subsidies particularly in developing countries.
emisje gazów cieplarnianych w skali globalnej, w połączeniu z poszukiwaniem alternatywnych mechanizmów wspierania konsumentów o niskich dochodach, którzy korzystali z obecnych subsydiów, w szczególności w krajach rozwijających się;

as well as in our effort to ensure access to drinking water for all citizens, particularly in developing countries.
również z naszymi wysiłkami na rzecz zapewnienia dostępu do wody pitnej dla wszystkich ludzi, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

How to use "particularly in developing countries" in an English sentence

The phenomenon of business incubators is remarkably expanding worldwide particularly in developing countries located in Africa.

It aimed at fostering sustainable bioenergy deployment, particularly in developing countries where biomass use is prevalent.

Build the capacity of emerging scholars, particularly in developing countries and provide opportunities for their engagement.

Further, rise in extremist activities, particularly in developing countries will provide lucrative opportunities for industry growth.

Obviously there are huge problems in cities particularly in developing countries such as those in Africa.

But in many parts of the world children, particularly in developing countries are denied this right.

However, despite all the progress, the AIDS epidemic is far from over, particularly in developing countries .

Particularly in developing countries but also in North America, power fluctuations and lightning can ruin your equipment.

Sexually transmitted infections (STIs) remain a public health problem in the world, particularly in developing countries [1,2].

However, recent estimates suggest that the prevalence of diabetes is rising globally, particularly in developing countries .

How to use "w szczególności w krajach rozwijających się, zwłaszcza w krajach rozwijających się" in a Polish sentence

Wskaźniki recyklingu pozostają niskie w wielu miejscach, ale w szczególności w krajach rozwijających się.

Oznacza to mniejszy stres i kłopot dla pacjenta, a także wyraźne oszczędności dla systemu ochrony zdrowia – co ważne zwłaszcza w krajach rozwijających się.

Wpływa to na rosnące – zwłaszcza w krajach rozwijających się – zagrożenie rozwojem próchnicy, często nie leczonej ze względu na niski poziom dochodów ich mieszkańców.

Zwłaszcza w krajach rozwijających się, gdzie dostęp do wody jest bardzo trudny, najbardziej cierpią dziewczęta i kobiety.

Badania wykazują, że poziom rozwoju instytucjonalnego kraju goszczącego ma znaczny wpływ na zróżnicowanie wyników inwestorów, w szczególności w krajach rozwijających się.

Co więcej, technologia ta może znaleźć zastosowanie nie tylko w Europie, ale i na świecie, w szczególności w krajach rozwijających się.

Trendowi temu sprzyja rozwój motoryzacji, co jest dużym problemem, zwłaszcza w krajach rozwijających się (3).

To dowodzi, że razem możemy pokonać wiele serwisów informacyjnych, Zwłaszcza w krajach rozwijających się.

Uznaje się ją także za jeden z głównych czynników wywołujących niedożywienie wśród dzieci, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

Podczas podróży (zwłaszcza w krajach rozwijających się) pij tylko wodę butelkowaną. 2.