What is the translation of " PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES " in Vietnamese?

• đặc biệt là ở các nước đang phát triển

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Vietnamese

The NCA say it is an"emerging threat", particularly in developing countries.
NCA nói đây là“ mối đe dọa ngày càng lớn”, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

Particularly in developing countries, crops are often contaminated with mycotoxins- with dangerous consequences for the population.
Riêng ở các nước đang phát triển, cây trồng thường bị nhiễm độc tố mycotoxin- với những hậu quả nguy hiểm cho người dân.

However, significant sources of exposure still remain, particularly in developing countries.
Tuy nhiên, các nguồn phơi nhiễm quan trọng vẫn còn, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

The app grew organically, particularly in developing countries that relied on SMS texting.
Ứng dụng phát triển tự nhiên, đặc biệt tại các nước đang phát triển phụ thuộc vào SMS.

The WIPO awards seek to stimulate inventive and innovative activity around the world, particularly in developing countries.
Giải thưởng của WIPO nhằm khuyến khích các hoạt động sáng kiến, sáng chế trên thế giới, đặc biệt ở các nước đang phát triển.

The app grew organically, particularly in developing countries that relied on SMS texting.
Ứng dụng phát triển mạnh, đặc biệt là ở những nước đang phát triển phụ thuộc vào tin nhắn SMS.

However, their cost has often been high, thereby limiting their access to patients, particularly in developing countries.
Tuy nhiên, giá của các chế phẩm này thường cao, làm hạn chế khả năng tiếp cận của bệnh nhân, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

In some parts of the world, particularly in developing countries, carbohydrate consumption may be closer to 80 percent.
Ở một số nơi trên thế giới, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, tiêu thụ carbohydrate có thể đạt tới gần 80%.

The Summit is a historic moment for the promotion of global child care and protection, particularly in developing countries.
Hội nghị thượng đỉnh là một thời điểm lịch sử để thúc đẩy việc chăm sóc và bảo vệ trẻ em toàn cầu, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

At the national level, governments and societies, particularly in developing countries, should not simply step back and let the wave of digital transformation wash over them.
Ở cấp quốc gia, chính phủ và xã hội, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, không nên lùi lại và để làn sóng chuyển đổi kỹ thuật số cuốn trôi họ.

T2D is a global public health crisis and a threat to socioeconomic development of all nations, particularly in developing countries.
Đái tháo đường týp 2 đang là một cuộc khủng hoảng trên toàn cầu đe dọa sức khỏe và kinh tế cho tất cả các quốc gia, đặc biệt là những nước phát triển.

Population overgrowth: Due to the increase in population, particularly in developing countries, there has been surge in demand for basic food, occupation and shelter.
Dân số phát triển quá mức: Do sự gia tăng dân số, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, đã có sự gia tăng nhu cầu về thực phẩm cơ bản, nghề nghiệp và nơi ở..

A chronic lung disease that is curable, TB was one of the top 10 killers worldwide last year, particularly in developing countries.
Là một bệnh phổi mạn tính, bệnh lao( TB- tuberculosis) là một trong mười kẻ giết người hàng đầu trên toàn thế giới năm ngoái, đặc biệt là ở những nước đang phát triển.

That makes Germany more attractive to some extent, particularly in developing countries, because German language skills promise an advantage for the economy, people's careers and also for academia.
Điều đó làm cho Đức ở một mức độ nào đó hấp dẫn hơn, đặc biệt ở các nước đang phát triển, bởi vì kỹ năng tiếng Đức hứa hẹn một lợi thế cho nền kinh tế, sự nghiệp của người dân và cho giới hàn lâm.

In the past decade the number of women living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in developing countries.
Trong thập kỷ qua số lượng phụ nữ sống trong cảnh nghèo đói đã tăng lên không tương xứng với số lượng nam giới, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

This news will have major public health implications globally, but particularly in developing countries in Africa where the burden of HIV is higher.
Tin tức này sẽ có tác động lớn đến sức khỏe cộng đồng trên toàn cầu, đặc biệt là ở các nước đang phát triển như Châu Phi- nơi gánh nặng của HIV cao hơn.

Women make up nearly half the global workforce in farming, but many say their contribution has long gone unrecognised, particularly in developing countries.
Phụ nữ chiếm gần một nửa lực lượng lao động toàn cầu trong nông nghiệp, nhưng nhiều người nói rằng sự đóng góp của họ từ lâu đã không được công nhận, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

In theory, it could turn a problem into a valuable resource, particularly in developing countries with little other natural wealth.
Về lý thuyết, nó có thể biến một vấn đề thành một nguồn tài nguyên quý giá, đặc biệt là ở các nước đang phát triển có ít tài sản tự nhiên khác.

(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries.
( l) Nhận thấy tầm quan trọng của hợp tác quốc tế trong việc cải thiện điều kiện sống cho người khuyết tật ở mỗi quốc gia, đặc biệt là những nước đang phát triển.

The dumping of industrial waste had reached unacceptable levels in some regions, particularly in developing countries that lacked the resources to dispose of their waste properly.
Hoạt động xả chất thải công nghiệp đã đạt mức không thể chấp nhận tại một số vùng, nhất là ở những nước đang phát triển, thiếu nguồn lực xả thải đạt chuẩn.

Women's limited access to health services and lack of pro-activity when it comes to seeking treatment for health problems can also amplify the impact of diabetes, particularly in developing countries.
Phụ nữ tiếp cận hạn chế với những dịch vụ y tế và thiếu hoạt động ủng hộ khi tìm cách điều trị các vấn đề sức khỏe cũng có thể khuếch đại tác động của bệnh tiểu đường, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

Particularly in developing countries, agronomists see large expanses of arable land where crop yields by smallholders are only a fraction of those possible under modern intensive farming conditions.
Đặc biệt ở các nước đang phát triển, các nhà nông học nhìn thấy những vùng đất trồng trọt rộng lớn, nơi năng suất cây trồng của các hộ sản xuất nhỏ chỉ là một phần nhỏ trong những điều kiện thâm canh hiện đại.

In his statement, Archbishop Auza commented on the high rates of poverty that exist in the world today, particularly in developing countries.
Trong bài phát biểu, Đức Tổng Giám mục Auza bình luận về những tỷ lệ đói nghèo cao vẫn tồn tại trên thế giới ngày nay, đặc biệt trong các nước đang phát triển.

Investment in renewable energy is now outpacing that in fossil fuels, particularly in developing countries, and many countries and sub-regions have successfully enacted carbon pricing.
Đầu tư vào năng lượng tái tạo hiện đang vượt xa các khoản đầu tư vào nhiên liệu hóa thạch, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, và nhiều quốc gia, tiểu vùng đã áp dụng thành công việc định giá carbon.

Recognition of these local factors and support for the identity, culture and interests of the local community must at all times play a central role in the formulation of tourism strategies, particularly in developing countries.
Việc công nhận những yếu tố địa phương, sự ủng hộ bản sắc, văn hóa và sở thích của cộng đồng địa phương luôn đóng vai trò trung tâm trong việc hình thành các chiến lược về du lịch, đặc biệt là tại những nước đang phát triển.

According to the World Health Organization(WHO), early cancer diagnosis saves lives and cuts treatment costs, particularly in developing countries where the majority of cancer cases are diagnosed too late.
Và cũng theo WHO, việc chẩn đoán sớm căn bệnh ung thư có thể cứu sống được tính mạng và làm giảm chi phí điều trị, đặc biệt là tại những nước đang phát triển- nơi đa số ca ung thư bị phát hiện khi đã quá muộn.

Digital libraries are radically reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's partner communities and institutions in the fields of education, science and culture around the world, particularly in developing countries.
Các thư viện số làm thay đổi nhanh chóng cách thức thông tin được thu thập và phổ biến trong các thành viên của UNESCO và các trụ sở giáo dục, khoa học và văn hóa trên toàn thế giới, đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển.

The“gains in efficiency and productivity will be profound,” they write,“particularly in developing countries where technological isolation and bad policies have stymied growth and progress for years.”.
Những gì đạt được xét về hiệu quả lẫn hiệu suất sẽ rất lớn”- họ viết-“ đặc biệt tại những nước đang phát triển, nơi giải pháp kỹ thuật và chính sách tồi đã làm khó khăn sự phát triển và tiến bộ trong nhiều năm”.

On the other hand, dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
Dịch H Mặt khác, các đập, cống dẫn nước và các loại cơ sở hạ tầng khác sẽ vẫn phải được xây dựng, đặc biệt ở các nước đang phát triển, nơi nhu cầu cơ bản của con người đã không được đáp ứng.