What is the translation of " PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES " in Finnish?

• erityisesti kehitysmaissa
• etenkin kehitysmaissa
• varsinkin kehitysmaissa

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Finnish

And give life to people, particularly in developing countries.
Ja antaa elämän ihmisille, erityisesti kehitysmaissa.

The WTO Doha Development Agenda is the best multilateral platform to accomplish this task, particularly in developing countries.
WTO: n Dohan kehitysohjelma on paras monenvälinen foorumi tämän tehtävän täyttämiseen varsinkin kehitysmaissa.

This would be relevant particularly in developing countries in which farms are huge.
Varsinkin kehitysmaissa, joissa on valtavan kokoisia tiloja, sillä olisi merkitystä.

This increase is directly linked to a foreseeable increase in smoking, particularly in developing countries.
Tämä kehitys liittyy suoraan tupakoinnin ennustettavissa olevaan lisääntymiseen, etenkin kehitysmaissa.

However, we must bear in mind that it is evident from discussions that, particularly in developing countries, there are very great fears that the Union will call for a labour action policy which will simply try to prevent the import of goods from developing countries..
Täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että keskusteluissa on käynyt ilmi, että varsinkin kehitysmailla on erittäin suuria pelkoja siitä, että unioni vaatisi työelämän toimintalinjausta, jolla pyritään yksinkertaisesti estämään kehitysmaista tapahtuvaa tuontia.

Some decisions should lead to immediate action on the ground to combat climate change, particularly in developing countries.
Joillakin päätöksillä olisi käynnistettävä välittömiä toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi erityisesti kehitysmaissa.

Lastly, increased protection for investors must be accompanied by more responsible behaviour, particularly in developing countries, where the social and environmental laws are less binding.
Lopuksi sijoittajien parantuneeseen suojaan on liitettävä entistä vastuullisempi käytös erityisesti kehitysmaissa, joissa sosiaaliset ja ympäristölait eivät ole yhtä sitovia.

Diseases that we thought were under control, such as tuberculosis or the plague, are re-appearing and are posing a serious threat to human health, particularly in developing countries.
Taudit, joiden luultiin olevaan hallinnassa, kuten tuberkuloosi tai rutto, ilmaantuvat uudelleen ja uhkaavat vakavasti ihmisten terveyttä etenkin kehitysmaissa.

Poverty among women is a tragic problem, particularly in developing countries.
Naisten köyhyys on järkyttävä ongelma erityisesti kehitysmaissa.

Concerning the social dimension of sustainable development, trade can help to enhance social development, by improving living and working conditions, and to combat social exclusion, particularly in developing countries.
Kestävän kehityksen sosiaalisen ulottuvuuden osalta kauppa voi osaltaan edistää yhteiskunnallista kehitystä parantamalla elin- ja työskentelyolosuhteita ja torjua syrjäytymistä erityisesti kehitysmaissa.

Awareness-raising campaigns are needed to provide information on access to funding for civil society players, particularly in developing countries, as proposed by the EESC in the context of the EU-Africa Strategy.
Tarvitaan valistuskampanjoita, joissa kansalaisyhteiskunnan tahoille jaetaan tietoa rahoitusmahdollisuuksista erityisesti kehitysmaissa, kuten ETSK on ehdottanut EU-Afrikka-strategian yhteydessä.

The JREC Patient Capital Initiative follows up on a commitment by JREC member countries to identify and bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.
JREC: n”kärsivälliseen pääomaan” liittyvä Patient Capital Initiative‑aloite on seurausta JREC: n jäsenvaltioiden sitoumuksesta paikantaa ja poistaa uusiutuviin energiamuotoihin keskittyvien yritysten kehittäjien ja alan pk-yritysten rahoitusongelmia erityisesti kehitysmaissa.

To promote CSR principles and practice at international level, and particularly in developing countries, the Commission.
Edistääkseen yritysten sosiaaliseen vastuuseen liittyviä periaatteita ja käytäntöjä kansainvälisesti ja etenkin kehitysmaissa komissio.

It is certainly true but a first step in that direction is absolutely necessary in order to clamp down on financial speculation which is sweeping the planet, whereas new resources are urgently needed for investments to help people, particularly in developing countries.
Väite on kyllä aivan totta, mutta ensi askel on välttämättä otettava maailmaa ravistelevan taloudellisen keinottelun hillitsemiseksi, kun taas ihmisiin investoiminen kaipaa lisää uusia resursseja etenkin kehitysmaissa.

The International Day for the Eradication of Poverty above all aims to make the public aware of the need to eliminate worldwide poverty, particularly in developing countries, and to stress the fact that combating poverty is our priority.
Köyhyyden poistamisen kansainvälisen päivän tarkoituksena on ennen kaikkea tiedottaa yleisölle siitä, että maailmanlaajuinen köyhyys on poistettava, erityisesti kehitysmaissa, ja korostaa sitä, että köyhyyden torjuminen on ensisijainen tavoitteemme.

Unreported and unregulated(IUU) fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition for honest fishermen and weakens costal communities, particularly in developing countries.
IUU köyhdyttää kalakantoja, tuhoaa merten elinympäristöjä, väärentää rehtien kalastajien kilpailua ja heikentää rannikkoyhteisöjä erityisesti kehitysmaissa.

The other is an organisation and its excellent website- www. kiva. org- which allows people to lend as little as USD 25 individually and is aggregated up to larger microloans to entrepreneurs across the world, particularly in developing countries, allowing them to create wealth and jobs in their local communities.
Toinen on organisaatio erinomaisine internet-sivuineen- www. kiva. org- joka tarjoaa ihmisille mahdollisuuden lainata vaikkapa vain 25 Yhdysvaltain dollaria henkilökohtaisesti, ja nämä yhdistyvät laajempiin mikroluottoihin yrittäjille kaikkialla maailmassa, erityisesti kehitysmaissa, antaen näille mahdollisuuden luoda vaurautta ja työpaikkoja paikallisyhteisöihinsä.

In order to avoid being wholly negative, I see great promise in supporting cooperation with developing countries, and particularly in protecting drinking water, as well as in our effort to ensure access to drinking water for all citizens, particularly in developing countries.
Välttääkseni pelkkää kielteisyyttä pidän suurena mahdollisuutena tukea yhteistyötä kehitysmaiden kanssa ja erityisesti juomaveden suojelemista sekä pyrkimyksiämme varmistaa juomaveden saatavuus kaikille kansalaisille erityisesti kehitysmaissa.

The resulting cornea becomes totally opaque, which is one of the most common reasons for blindness around the world, particularly in developing countries.
Ketonoidanlukkoa kasvaa harvinaisena koko Suomessa, ja se on yleisin maassa esiintyvistä noidanlukoista.

Globalisation has created new opportunities for enterprises, but it also has increased their organisational complexity and the increasing extension of business activities abroad has led to new responsibilities on a global scale, particularly in developing countries.
Globalisoituminen on luonut yrityksille uusia mahdollisuuksia, mutta se on myös lisännyt niiden organisaation monimutkaisuutta, ja yritystoiminnan laajentaminen ulkomaille on tuonut mukanaan uusia vastuualueita maailmanlaajuisesti, erityisesti kehitysmaissa.

Admittedly, it is important essentially to improve worldwide access, quality and the choice of services, particularly in developing countries.
On kieltämättä olennaisen tärkeää parantaa palvelujen saantia ja laatua sekä valinnanvapautta maailmanlaajuisesti ja erityisesti kehitysmaissa.

Although rotavirus was discovered in 1973 and accounts for up to 50% of hospitalisations for severe diarrhoea in infants and children, its importance is still not widely known within the public health community, particularly in developing countries.
Vaikka rotavirus havaittiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1973 ja jopa 50% vakavasti ripuloivista vauvoista ja pikkulapsista joutuu sen takia sairaalahoitoon, sen kansanterveydellistä merkitystä ei vieläkään tunnisteta kansainvälisessä yhteisössä, varsinkaan kehitysmaissa.

The major role of rotavirus in causing diarrhoea is not widely recognised within the public health community, particularly in developing countries.
Rotaviruksen kansanterveydellistä merkitystä ripulin aiheuttajana ei kansainvälisessä yhteisössä, varsinkaan kehitysmaissa, tunnusteta vieläkään.

I could give a number of examples of such cooperation, which currently extends beyond the European Union, such as the World Solar Programme 1996-2005, which aims to carry out high priority regional and national projects worldwide, particularly in developing countries.
Voisin mainita monia esimerkkejä yhteistyöstä, joka ulottuu nykyisin kauas Euroopan unionin rajojen ulkopuolelle, kuten esimerkiksi maailmanlaajuinen aurinkoenergiaohjelma vuosiksi 1996-2005, jonka tavoitteena on toteuttaa ensisijaisen tärkeitä alueellisia ja kansallisia hankkeita koko maailmassa, erityisesti kehitysmaissa.

It will complement action by Member States and support wider international efforts to adapt to climate change, particularly in developing countries.
Tämä toimintakehys täydentää jäsenvaltioiden toimia ja tukee laajempia kansainvälisiä pyrkimyksiä sopeutua ilmastonmuutokseen, erityisesti kehitysmaissa.

I am referring to the continuing tragedy of anti-personnel landmines which present an obstacle to so many development programmes, to post-conflict reconstruction, and which ruin the lives of many of the most vulnerable in some of the poorest parts of the world, particularly in developing countries.
Viittaan jatkuvia kärsimyksiä aiheuttaviin jalkaväkimiinoihin, jotka ovat esteenä hyvin monelle kehitysohjelmalle ja konfliktin jälkeiselle jälleenrakennustyölle ja jotka tuhoavat monien kaikkein heikoimpiin kuuluvien elämän eräillä maailman köyhimpiin kuuluvilla alueilla ja varsinkin kehitysmaissa.

The fisheries sector is essential for the economic development and livelihood of millions of people around the world, particularly in developing countries.
Kalastus on elintärkeää miljoonien ihmisten elannon ja taloudellisen kehityksen kannalta eri puolilla maailmaa, erityisesti kehitysmaissa.

The European Union should support civil society building in all the countries with which it cooperates, and particularly in developing countries.
Euroopan unionin pitäisi tukea kansalaisyhteiskunnan rakentamista kaikissa niissä maissa, joiden kanssa se tekee yhteistyötä, ja erityisesti kehitysmaissa.

Trade and investment are areas that in recent years have seen a proliferation of initiatives intended to promote human rights, particularly in developing countries.
Kauppa ja investoinnit ovat aloja, joilla ihmisoikeuksien edistämiseen tähtäävät aloitteet ovat lisääntyneet nopeasti viime vuosina, erityisesti kehitysmaissa.

The EU needs to recognise the external dimension of impacts and adaptation and to build a new alliance with its partners all around the world and particularly in developing countries.
EU: n on tunnustettava vaikutusten ja sopeutumisen ulkoinen ulottuvuus ja luotava uusia kumppanuuksia yhteistyötahojensa kanssa kaikkialla maailmassa ja erityisesti kehitysmaissa.

How to use "particularly in developing countries" in an English sentence

This is important in any community, and particularly in developing countries where many people are extremely poor.

This situation needs to be monitored particularly in developing countries where the epidemiological transition is very fast.

And at least in my judgement, particularly in developing countries where the overall bond market is underdeveloped.

Genocide remains an ever present danger, particularly in developing countries where the competition for limited opportunities is fiercer.

The field of management offers vast scope for useful and concrete contributions, particularly in developing countries like India.

Particularly in developing countries like India, Digitalization of currency exchanges have recorded rapid growth in the finance sector.

Coalbed methane (CBM) is a comparatively ‘new’ resource, particularly in developing countries such as those in southern Africa.

Zubarevich reminded us that similar sub-divisions exist not just in Russia, but particularly in developing countries in general.

Paid subscription growth stemmed from international customers, particularly in developing countries – exacerbated by increased foreign content (e.g.

What is the best strategy to achieve this goal on a global basis, particularly in developing countries ?

How to use "varsinkin kehitysmaissa, etenkin kehitysmaissa, erityisesti kehitysmaissa" in a Finnish sentence

Oman onnensa varaan jätetyt markkinat ovat varsinkin kehitysmaissa tehottomia.

Etenkin kehitysmaissa hyönteiset ovat tärkeitä hivenaineiden, kuten raudan ja kalsiumin, lähteitä.

Etenkin kehitysmaissa savuavien liesien käyttö on suuri terveysongelma, joka kasvattaa terveydenhuollon kustannuksia.

Varsinkin kehitysmaissa vettä saatetaan käyttää runsaasti nautintoaineiden tuotantoon elintarvikkeiden sijaan.

Suurin ongelmamme kun on varsinkin kehitysmaissa tapahtuva väestökehitys.

Hepatiitit ovat varsinkin kehitysmaissa yleisiä infektiotauteja.

Ilman viimeksi mainittuja määräyksiä pöytäkirjan täytäntöönpano olisi varsinkin kehitysmaissa mahdotonta.

Varsinkin kehitysmaissa se edesauttaa luontokohteiden säilymistä ja ihmisten toimeentuloa.

Erityisesti kehitysmaissa Lagardea pidetään teollisuusmaiden taloudellisen hegemonian säilyttäjänä.

Erityisesti kehitysmaissa kustannukset nousevat tärkeäksi tekijäksi.