What is the translation of " MANY DEVELOPING COUNTRIES " in Polish?

• wielu krajach rozwijających się
• wiele krajów rozwijających się
• wielu krajów rozwijających się
• wielu rozwijających się krajów
• wielu krajach rozwiniętych

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Polish

Yet many developing countries are still trailing behind.
Wiele krajów rozwijających się wciąż jednak pozostaje jeszcze w tyle.

Brain drain is a major problem for many developing countries.
Drenaż mózgów to poważny problem dla wielu krajów rozwijających się.

We know that many developing countries are being hit very hard by the crisis.
Wiemy, że wiele krajów rozwijających się kryzys dotknął bardzo mocno.

A series of global shocks has left many developing countries vulnerable.
Seria globalnych wstrząsów zachwiała równowagą wielu rozwijających się krajów.

For many developing countries the risk for a"brain-drain" is a reality.
Dla wielu krajów rozwijających się niebezpieczeństwo"drenażu mózgów" jest bardzo konkretne.

The EU has preferential tariff agreements with many developing countries.
UE zawarła umowy w sprawie preferencyjnych stawek celnych z wieloma krajami rozwijającymi się.

Today you have many developing countries which have got almost no tax base.
Dziś masz wiele krajów rozwijających się, które posiadają prawie nie podstawy opodatkowania.

China's export performance also relies on imports of resources from many developing countries.
Chińskie wyniki eksportowe również opierają się na imporcie zasobów z wielu rozwijających się krajów.

Many developing countries will also need to significantly reduce their emissions.
Wiele krajów rozwijających się będzie również zmuszonych do znacznej redukcji swoich emisji.

This may exacerbate an already fragile situation in many developing countries and risk undoing certain development achievements.
Może to doprowadzić do pogorszenia i tak już niestabilnej sytuacji w wielu krajach rozwijających się oraz do wzrostu ryzyka zniweczenia pewnych, już osiągniętych rezultatów w dziedzinie rozwoju.

Many developing countries are heavily dependent on high carbon-emitting sources of energy.
Wiele krajów rozwijających się jest w dużym stopniu uzależnionych od źródeł energii powodujących znaczne emisje dwutlenku węgla.

In the USA, this problem is partly solved by easier access to private capital and, in many developing countries, by very generous tax rules.
W Stanach Zjednoczonych problem ten został częściowo rozwiązany poprzez łatwiejszy dostęp do kapitału prywatnego oraz w wielu krajach rozwiniętych poprzez bardzo hojne zasady podatkowe.

Many developing countries in particular do not have sufficient administrative capacities, training or technical equipment.
Wiele rozwijających się krajów nie ma wystarczających zdolności administracyjnych, szkoleń czy wyposażenia.

In the USA, this problem is partly solved by easier access to private capital and, in many developing countries, by very generous tax rules and state aid.
W Stanach Zjednoczonych problem ten został częściowo rozwiązany poprzez łatwiejszy dostęp do kapitału prywatnego oraz w wielu krajach rozwiniętych poprzez bardzo hojne zasady podatkowe i pomoc publiczną.

In many developing countries the only people who use public transport are those who do not have cars.
A przecież w wielu krajach rozwijających się z transportu zbiorowego korzystają jedynie ludzie, którzy nie posiadają własnych samochodów.

However, the effects at international level are also worrying, because they will create a waiver in the World Trade Organisation(WTO), in a key sector for many developing countries.
Potencjalne skutki na szczeblu międzynarodowym są jednak również niepokojące w związku z ewentualnym udzieleniem odstępstwa przez WTO w jednym z kluczowych sektorów dla wielu krajów rozwijających się.

Most developed economies and many developing countries are pursuing the objective of improving waste management.
Celem większości rozwiniętych gospodarek i wielu krajów rozwijających się jest poprawa gospodarki odpadami.

It undermines the rule of law and the principles of democratic governance, hinders sustainable development in many developing countries and can fund armed conflict.
Ponadto podważa praworządność i zasady demokratycznego zarządzania, stanowi utrudnienie dla zrównoważonego rozwoju w wielu krajach rozwijających się i może przyczyniać się do finansowania konfliktów zbrojnych.

China, Russia, many developing countries, but also the new members of the Union- we all need stability and ground rules.
Chiny, Rosja, wiele krajów rozwijających się, lecz także nowi członkowie Unii- wszyscy potrzebujemy stabilności i podstawowych reguł.

The EU should support efforts to establish a globally binding forest convention incorporating adaptation strategies which could help to steer development in many developing countries.
Unia powinna poczynić wysiłki w celu ustanowienia globalnie wiążącej konwencji w sprawie lasów, która wspierać będzie strategie przystosowawcze, z uwzględnieniem rozwoju w wielu krajach rozwijających się.

For example, in many developing countries, the income available from trade has greatly increased and can be used to fight poverty.
Na przykład, w wielu krajach rozwijających się znacznie wzrosły dochody z handlu, które można wykorzystać do walki z ubóstwem.

Many developing countries fully recognise the essential role of energy efficiency in addressing these multiple challenges.
Wiele krajów rozwijających się w pełni zdaje sobie sprawę ze znaczenia racjonalizacji zużycia energii przy rozwiązywaniu tych złożonych problemów.

Thanks to increased trade, many developing countries and export sectors have successfully integrated within the global marketplace.
Dzięki rozwojowi handlu, wiele krajów rozwijających się i wiele sektorów wywozowych zostało z powodzeniem włączonych w rynek światowy.

Many developing countries are already introducing energy efficiency standards which leapfrog old carbon intensive technologies.
Wiele krajów rozwijających się już wprowadza normy efektywności energetycznej, które powodują wykluczenie starych wysokoemisyjnych technologii.

This has come as a mortal blow to many developing countries which are heavily dependent on food imports and were already living on the margins.
Był to śmiertelny cios dla wielu krajów rozwijających się, które zależą w dużej mierze od importu żywności i już wcześniej znajdowały się na krawędzi.

In many developing countries, the expansion of the private sector is a powerful engine of economic growth and the main source of job creation.
W wielu krajach rozwijających się ekspansja sektora prywatnego jest ogromną siłą napędową wzrostu gospodarczego oraz głównym źródłem nowych miejsc pracy.

The development targets achieved in many developing countries are at risk and achievement of the Millennium Development Goals seems ever more difficult.
Cele rozwojowe osiągnięte w wielu krajach rozwijających się są zagrożone, a osiągnięcie milenijnych celów rozwoju wydaje się coraz trudniejsze.

Many developing countries are busy in construction of roads, highways, residential and commercial buildings to provide better infrastructure for the growth of the nation and its people.
Wiele krajów rozwijających się są zajęte w trakcie budowy dróg, autostrad, budynkach mieszkalnych i handlowych zapewnienie lep dla wzrostu narodu i jego mieszkańców.

In view of the unstable regimes in many developing countries, the violations of democracy and the corruption I am very reluctant to prop up their national budgets.
Z uwagi na niestabilne rządy w wielu krajach rozwijających się, naruszenia demokracji oraz korupcję, bardzo niechętnie odnoszę się do wspierania ich budżetów krajowych.

Many developing countries do not currently have the legislative and regulatory infrastructure needed to ensure that safety is the priority in design, construction and operational decisions.
Wiele krajów rozwijających się nie dysponuje obecnie infrastrukturą prawną ani regulacyjną niezbędną do tego, aby bezpieczeństwo stało się priorytetową kwestią leżącą u podstaw wszystkich decyzji dotyczących projektowania, budowy i eksploatacji elektrowni.

How to use "many developing countries" in a sentence

Many developing countries are comparatively accessible markets.

Many developing countries run on bullock power.

Many developing countries were flush with dollars.

Many developing countries don't have good roads.

Many developing countries are enjoying demographic changes.

Many developing countries have to ration drugs.

Many developing countries are highly dependent on agriculture.

Many developing countries are marred by political instability.

Furthermore, many developing countries lack a stable currency.

Many developing countries have strong interest in partnerships.