What is the translation of " MANY DEVELOPING COUNTRIES " in Norwegian?

• mange utviklingsland

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Norwegian

Processed white maize is used as infant food in many developing countries.
Bearbeidet hvit mais brukes som barnemat i mange utviklingsland.

Industry in many developing countries has also started investing in sustainability.
Industrien i mange utviklingsland har også begynt å investere i bærekraft.

Macroeconomic framework conditions still need to be improved in many developing countries.
Forbedring av makroøkonomiske rammevilkår trengs fortsatt i mange utviklingsland.

Many developing countries are selling their natural resources at very low prices.
Ennå er det mange utviklingsland som selger naturressurser til svært lave priser.

Examples include support for thematic funds that are working in many developing countries.
Eksempler på dette er støtte til tematiske fond som jobber i mange utviklingsland.

Those are the same developments as many developing countries went through in the period of 1970-90.
Det er de samme mekanismene som mange utviklingsland opplevde i perioden 1970-90.

In many developing countries, youth are still a marginalized group who do not have the chance to participate in democratic processes.
I mange utviklingsland er ungdom fremdeles en marginalisert gruppe som ikke har muligheten til å delta i demokratiske prosesser.

Some debt relief has been given, but many developing countries are still at risk of moving into new crises.
Noe gjeldsslette har blitt gitt, men mange utviklingsland er igjen i fare for å havne i nye kriser.

Large- and small-scale corruption Joly deals exclusively with what is called large-scale corruption and not the so-called small-scale corruption that is common in many developing countries.
Joly befatter seg utelukkende med det som kalles storkorrupsjon og ikke den såkalte lille korrupsjonen som er hverdag i en rekke utviklingsland.

The scenes from 2008, when unrest broke out in many developing countries because of high wheat prices, have been remembered.
Scenene fra 2008, da uroen brøt ut i mange utviklingsland på grunn av høye hvetepriser, er blitt husket.

Many developing countries are very dependent on taxing foreign companies because the population is poor and the income tax for private individuals is poorly developed..
Mange utviklingsland er veldig avhengig av å skattlegge utenlandske selskaper, fordi befolkningen er fattig og inntektsskatten for privatpersoner er lite utbygd.

Because the economic growth has been extremely high in many developing countries, debt as share of GDP is still on average quite low.
Fordi den økonomiske veksten har vært svært høy i mange utviklingsland, er fortsatt gjeld som andel av BNP på et gjennomsnittlig lavt nivå.

Many developing countries are busy in construction of roads, highways, residential and commercial buildings to provide better infrastructure for the growth of the nation and its people.
Mange utviklingsland er opptatt i konstruksjon av veier, motorveier, boliger og kommersielle bygninger å gi bedre infrastruktur for vekst i landet og dets folk.

In the 1960s and 1970s, it pursued an independent foreign policy, established relations with many developing countries, and joined the Non-Aligned Movement.
På 1960- og 1970-tallet søkte landet en uavhengig utenrikspolitikk, etablerte forbindelser med mange utviklingsland, og ble medlem av Organisasjonen av alliansefrie nasjoner.

Many developing countries are also encumbered with serious debt problems that prevent them from concentrating their resources on development and improvement of the living conditions of the population.
Mange utviklingsland har også alvorlige gjeldsproblemer som hindrer dem i å samle sine ressurser om utvikling og bedring av befolkningens levevilkår.

At the same time, rapid urbanization and industrialization in many developing countries are creating high levels of air and water pollution, which often hit the poor hardest.
Samtidig fører en rask urbanisering og industrialisering i mange utviklingsland til høye nivåer av luft og vannforurensning, som oftest rammer de fattige hardest.

In many developing countries, inadequate framework conditions are perhaps the greatest barrier to sustainable economic development, and cause foreign capital to flow to other, more predictable markets.
I mange utviklingsland er mangelfulle rammevilkår kanskje den største barrieren mot bærekraftig økonomisk utvikling, og gjør at utenlandsk kapital flyter til andre mer forutsigbare markeder.

At the same time, measures within private sector development must reflect the fact that in many developing countries women are responsible for considerable economic activity within agriculture, small-scale industry and trade.
Samtidig må tiltak innen næringsutvikling reflektere at kvinner i mange utviklingsland står for betydelig økonomisk aktivitet både innenfor landbruk, småindustri og handel.

For many developing countries, especially resource rich countries in Sub-Saharan Africa, Chinese loans have become an attractive alternative, with fewer conditionalities, but also with less openness concerning the loans.
For mange utviklingsland, og særlig ressursrike land i Afrika sør for Sahara, har kinesiske lån blitt et attraktivt alternativ, med mindre betingelser men også mindre åpenhet rundt utlånene.

The epidemic dimensions of obesity and growing concerns across the world forced medical fraternity and researchers in many developing countries to study the complexities involved with appetite and eating disorders.
Epidemien dimensjonene av fedme og økende bekymring over hele verden tvunget medisinske brorskap og forskere i mange utviklingsland for å studere kompleksiteten med appetitt og spiseforstyrrelser.

Together with the tax evasion this constitutes a serious illicit financial flow with money that could have been used in the development of infrastructure, stronger institutions and a better health system in many developing countries.
Sammen med skatteunndragelsen utgjør dette en alvorlig kapitalflukt som kunne blitt brukt på utvikling av infrastruktur, sterkere institusjoner og bedre helsesystem i mange utviklingsland.

Accessibility to medical treatments and medical products in many developing countries is a challenge in itself, making them particularly exposed and vulnerable to the dangers of falsified medicines.
Tilgjengelighet til medisinske behandlinger og medisinske produkter i mange utviklingsland er en utfordring i seg selv, noe som gjør dem spesielt utsatt og sårbar for farene ved forfalskede medisiner.

There is a common misconception that many developed countries no longer build things.
Det er en vanlig misforståelse at mange utviklede land ikke lenger bygge ting.

In many developed countries, home birth declined rapidly over the 20th century.
I flere utviklede land har skilsmissesraten økt tydelig i løpet av det tyvende århundre.

Although there, as in many developed countries of the world there is competition, but it is not as cruel as, for example, in Russia.
Selv om det, som i mange utviklede land i verden, er det konkurranse, men det er ikke så grusomt som for eksempel i Russland.

It is widely used in workshop, warehouse, housing and various permanent roofs with many years application history in many developed countries.
Det er mye brukt i verksted, lager, boliger og ulike permanente tak med mange års søknad historie i mange utviklede land.

Years, coupled with the dagger in Europe later North American demand lace is so great that many developed countries in the world for the production of handmade lace, including China.
År, kombinert med dolken i Europa senere nordamerikanske etterspørselen blonder er så stor at mange utviklede land i verden for produksjon av håndlagde blonder, inkludert Kina.

Considering that it among the steroid approved and legalized in many developed countries, Anavar is taken into consideration risk-free.
Siden det er en av steroidet akseptert samt legalisert i mange industrialiserte land, er Anavar tatt hensyn til trygg.

Given that it among the steroid accepted and also legislated in many developed countries, Anavar is thought about secure.
Siden det er en av steroidet akseptert samt legalisert i mange industrialiserte land, er Anavar tatt hensyn til trygg.

Considering that it among the steroid accepted as well as legislated in many developed countries, Anavar is thought about secure.
Tatt i betraktning at det blant steroid autorisert og også lovfestede i de fleste etablerte land, er Anavar tenkt på risiko.