Examples of using Many developing countries in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As in many developing countries, there is a wh….
Seperti di kebanyakan negara membangun, ada yang diberik.This may be an example for many developing countries.
Boleh menjadi contoh kepada banyak negara membangun.In many developing countries the practice is illegal but the law is often not enforced or it operates alongside customary and religious laws.
Di kebanyakan negara membangun, amalan ini salah di sisi undang-undang tetapi undang-undang itu sering tidak dikuatkuasakan kerana tuntutan adat dan agama masih kuat diamalkan.Rickets is among the most frequent childhood disease in many developing countries.
Riket adalah antara penyakit zaman kanak-kanak yang paling kerap di banyak negara-negara membangun.And the situation has worsened in many developing countries- notably China and India, which have industrialised faster and on vaster scales than seen before.
Dan keadaan semakin teruk di banyak negara sedang membangun- terutamanya, China dan India, yang mempunyai industri lebih cepat dan skala skala yang lebih besar berbanding sebelum ini.However, although the costs of telephone and internet services have declined,digital disparities persist in many developing countries.
Walau bagaimanapun, walaupun kos perkhidmatan telefon dan internet ada menurun,Jurang digital berterusan di banyak negara membangun.Their economic success stories have served as role models for many developing countries,[1][2][3] especially the Tiger Cub Economies.
Kisah kejayaan ekonomi mereka telah berkhidmat sebagai model peranan bagi banyak negara membangun,[ 1][ 2][ 3] terutamanya ekonomi Anak Harimau.Many developing countries have submitted funding proposals to the GCF, which in turn has to date approved scores of projects and programmes close to US$440m.
Banyak negara-negara membangun telah mengemukakan cadangan peruntukan kewangan kepada GCF yang setakat ini telah meluluskan pelbagai projek dan rancangan yang kesemuanya bernilai hampir AS$ 440juta.The epidemic dimensions of obesity and growing concerns across the world forced medical fraternity andresearchers in many developing countries to study the complexities involved with appetite and eating disorders.
Dimensi wabak obesiti dan kebimbangan yang semakin meningkat di seluruh dunia memaksa seluruh frateniti perubatan danpenyelidik di kebanyakan negara membangun untuk mengkaji bagaimana terlibat dengan selera makan dan gangguan makan.For many developing countries, remittances are an important source of foreign exchange, surpassing earnings from major exports, and covering a substantial portion of imports.
Bagi kebanyakan negara membangun, kiriman wang merupakan sumber penting dalam pertukaran asing, melebihi pendapatan daripada eksport utama dan meliputi sebahagian besar daripada import.Anchoring impacts have been partially alleviated due to the installation of mooring buoys in many locations, but anchoring of small vessels onreefs remains a chronic problem over reefs in many developing countries. ref.
Kesan berlabuh telah dikurangkan sebahagiannya disebabkan oleh pemasangan pelampung tambatan di Stunting is seen in many developing countries and reflected in the"normal" heights of their respective people, but research shows that children's growth is largely linked to good nutrition.
Kebantutan dilihat berlaku di banyak negara-negara membangun dan ditunjukkan dalam ketinggian" normal" masing-masing, namun kajian menunjukkan pertumbuhan kanak-kanak dikaitkan dengan pemakanan yang sihat.Tom's experience working in the commodities sector throughout the developing world and his decades of experience managing environmentalcleanup projects helps to bring Gini to many developing countries in the safest and most sustainable way possible.
Pengalaman Tom yang bekerja di sektor komoditi di seluruh dunia None of this will be easy, especially since many developing countries face pressure to exploit their natural resources as they try to lift themselves out of poverty.
Tiada satu pun dari perkara ini adalah mudah, lebih-lebih lagi apabila semakin banyak negara-negara membangun yang menghadapi tekanan untuk mengeksploitasi sumber-sumber semulajadi mereka dalam usaha untuk mengeluarkan negara daripada kemiskinan.Challenge 3: The third challenge we have always faced is that of fostering and developing a mature democratic society, practising a form of mature consensual,community-oriented Malaysian democracy that can be a model for many developing countries.
Cabaran ketiga- yang sering kita hadapi adalah usaha mewujudkan dan Many developing countries that do not have credit guarantee institutions are observing CGC as a model and success story and want to emulate it in introducing the guarantee mechanism in their respective countries,” said Zamree.
Kebanyakan negara membangun yang tidak mempunyai institusi jaminan kredit menjadikan CGC sebagai contoh berdasarkan kejayaan yang dicapai CGC dalam memperkenalkan mekanisme jaminan di According to researchers at the Overseas Development Institute,the lack of infrastructure in many developing countries represents one of the most significant limitations to economic growth and achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).
Menurut para penyelidik di Institut Pembangunan Luar A person with fully susceptible MTB may develop secondary(acquired) resistance during therapy because of inadequate treatment, not taking the prescribed regimen appropriately(lack of compliance), or using low-quality medication.[107]Drug-resistant TB is a serious public health issue in many developing countries, as its treatment is longer and requires more expensive drugs.
Seseorang dengan MTB yang mudah terdedah mungkin mengalami ketahanan sekunder( diperoleh) semasa terapi kerana rawatan yang tidak mencukupi, tidak mengambil rejimen yang ditetapkan dengan tepat( kurang mematuhi), atau menggunakan ubat berkualiti rendah.[ 1]TB rentan ubat adalah masalah kesihatan awam yang serius di banyak negara membangun, kerana rawatannya lebih lama dan memerlukan ubat yang lebih mahal.This is a particularly important issue for many developing countries where high-level corruption has plundered the national wealth and where resources are badly needed for reconstruction and the rehabilitation of societies.
Ini adalah isu penting bagi banyak negara sedang membangun di mana rasuah peringkat tinggi telah mencuri kekayaan Citation needed In the developing world edit According to researchers at the Overseas Development Institute,the lack of infrastructure in many developing countries represents one of the most significant limitations to economic growth and achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).
Menurut para penyelidik di Institut Pembangunan Luar This was a particularly important point for many developing countries where high-level corruption had plundered the national wealth, and where resources were badly needed for the rebuilding of societies under new governments.
Ini adalah isu penting bagi banyak negara sedang membangun di mana rasuah peringkat tinggi telah mencuri kekayaan This is a particularly important issue for many developing countries where corrupt high officials have plundered the national wealth and where new Governments badly need resources to reconstruct and rehabilitate their societies.
Ini adalah isu penting bagi banyak negara sedang membangun di mana rasuah peringkat tinggi telah mencuri kekayaan In many developed countries, it is simply illegal to put a child under 12 in the front passenger seat without the appropriate child restraint.
Dalam banyak negara membangun, adalah menyalahi undang-undang untuk meletakkan kanak-kanak di bawah 12 tahun di tempat duduk penumpang hadapan tanpa penghadang yang sesuai.As to whether the media has become the tool of its owners, he said Malaysia,Singapore and many developed countries have similar practices.
Mengenai media sebagai alat oleh pihak pemilik, Dr Norman berkata Malaysia,Singapura dan banyak negara membangun mengamalkannya.In many developed countries such as the United States, Canada, and Australia, such modifications are highly regulated or strictly prohibited.
Di banyak negara maju seperti Amerika Syarikat, Kanada, dan Australia, pengubahsuaian tersebut sangat dikawal atau dilarang sama sekali.According to him, many developed countries do not use English as the medium of instruction even at university level.
Menurut beliau, banyak negara maju tidak menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar walaupun pada peringkat universiti.It is widely used in workshop, warehouse,housing and various permanent roofs with many years application history in many developed countries.
Ia digunakan secara meluas dalam bengkel, gudang,perumahan dan pelbagai bumbung tetap dengan sejarah bertahun-tahun permohonan di banyak negara maju.Prof Mazlin said despite the sensitivity over nuclear power there is no doubt that the advantages for nuclearenergy far outweighs the risks as proven in many developed countries.
Prof Mazlin dalam ucapannya di upacara itu berkata walaupun terdapat sensitiviti bagi penggunaan tenaga nuklear,kelebihannya mengatasi keburukan seperti yang telah terbukti di kebanyakkan negara maju.
