MANY DEVELOPING COUNTRIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العديد من البلدان النامية
• كثير من البلدان النامية
• بلدان نامية كثيرة
• بلدان نامية عديدة
• عدد كبير من البلدان النامية
• بلدانا نامية كثيرة
• بلدانا نامية عديدة
• عدة بلدان نامية
• للكثير من البلدان النامية
• العديد من الدول النامية
• فالعديد من البلدان النامية
• فكثير من البلدان النامية
• وكثير من البلدان النامية
• لبلدان نامية كثيرة
• وكثيرة هي البلدان النامية
• كثير من الدول النامية

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Arabic

But many developing countries lack such resources.
غير أن بلدانا نامية كثيرة تفتقر إلى هذه الموارد

The food crisis is still ravaging many developing countries.
فأزمة الغذاء لا تزال تعصف ببلدان نامية عديدة

Many developing countries are not far behind.
والعديد من البلدان النامية لا تتخلف كثيرا عن هذا المستوى

It was also observed that many developing countries could require further debt relief.
ولوحظ أيضاً أن بلداناً نامية عديدة قد تطلب زيادة التخفيف من الديون

Many developing countries were threatened with marginalization.
وعرﱠضت كثيرا من البلدان النامية لخطر التهميش

Mr. Vieira de Souza(Brazil) said that many developing countries were hampered by a lack of access to productive sources of energy.
السيد فييرا دي سوزا(البرازيل): قال إن بلدانا نامية كثيرة يعوقها عدم الوصول إلى المصادر المنتجة للطاقة

Many developing countries have an important interest in tourism.
ولكثير من البلدان النامية مصالح هامة في السياحة

Although each national context is unique, many developing countries benefit from the experiences of others on how to adapt institutions and systems to promote capacities for innovation.
وعلى الرغم من أن كل سياق وطني سياق فريد، تستفيد عدة بلدان نامية من خبرات الغير في تكييف المؤسسات والنظم من أجل تعزيز قدرات الابتكار

Many developing countries had benefited from these activities.
ونوهوا بأن بلداناً نامية كثيرة قد استفادت من هذه الأنشطة

For example, many developing countries still had very low electrification rates.
فمثلاً لا يزال مستوى الحصول على الكهرباء منخفضاً جداً في كثير من البلدان النامية

Many developing countries have major plans for harnessing wind power.
وللعديد من البلدان النامية خطط رئيسية لتسخير طاقة الرياح

Compounding the problem, many developing countries lack the capacity to design and implement programmes to compensate for the negative effects of economic reforms.
ومما يضاعف من المشكلة أن بلدانا نامية كثيرة ينقصها القدرة على وضع وتنفيذ برامج للتعويض عن اﻵثار السلبية لﻹصﻻحات اﻻقتصادية

Many developing countries had shown considerable crisis resilience.
فالعديد من البلدان النامية قد أبدى مرونة كبيرة في مواجهة الأزمة

Many developing countries were worried about the supremacy of the Internet.
وتشعر كثير من البلدان النامية بالقلق من هيمنة الإنترنت

Many developing countries remain imperfectly integrated into the world economy.
وما زالت دول نامية كثيرة غير مندمجة بصورة كاملة في الاقتصاد العالمي

Many developing countries have made great strides to improve the lives of their people.
إن بلداناً نامية عديدة خطت خطوات كبيرة صوب تحسين حياة شعوبها

Many developing countries have undertaken drastic measures to improve domestic policies.
واتخذ كثير من البلدان النامية تدابير جذرية لتحسين السياسات المحلية

Many developing countries do not grow enough food to feed their own populations.
لا تزرع العديد من الدول النامية المحاصيل الغذائية الكافية لتوفير الطعام لسكانهم

Many developing countries emphasized the need to also address adaptation and MOI.
وأكد مندوبو العديد من الدول النامية على الحاجة إلى تناول التكيّف وسُبُل التنفيذ

Many developing countries have witnessed the perpetuation of poverty and human degradation.
فقد شهد العديد من البلـــدان الناميــة تكريس الفقر وانحطاط قيمة البشر

However, many developing countries are yet to fully exploit services for development.
غير أن الكثير من البلدان النامية لم تستغل الخدمات بعد بشكل تام لأغراض التنمية

Many developing countries cannot afford to treat municipal and industrial waste.
ولا يملك العديد من البلدان القدرة على تحمل تكاليف معالجة النفايات البلدية والصناعية

Many developing countries called for references to vulnerability and special circumstances.
كما طالبت العديد من الدول النامية الإشارة إلى التعرض للمخاطر والظروف الخاصة

Many developing countries had incorporated trade policy reform as part of their economic policy.
وأدرجت كثير من البلدان إصلاح السياسات المتعلقة بالتجارة في سياساتها الاقتصادية

For many developing countries, diversification of production is greatly constrained by geographical factors.
وبالنسبة للكثير من البلدان النامية تقيد العواملُ الجغرافية بدرجة كبيرة تنويع الإنتاج

However, many developing countries lack such diversified services and the necessary regulatory capacity.
غير أن العديد من البلدان النامية تفتقر إلى تلك الخدمات المتنوعة وللقدرة التنظيمية اللازمة

However, many developing countries suffer from inadequate infrastructure and information technology.
بيد أن عددا كبيرا من البلدان النامية يعاني من نقص البنية اﻷساسية وتكنولوجيا المعلومات

Many developing countries are currently expanding their infrastructure with low-efficiency technologies.
فالعديد من البلدان النامية تقوم حالياً بتوسيع هياكلها الأساسية مستخدمة تكنولوجيات متدنية الكفاءة

Moreover, many developing countries are equally handicapped in developing appropriate and comprehensive legal regimes for the effective management of the ecosystem.
عﻻوة على ذلك، فإن بلدانا نامية عديدة عاجـزة بالقدر نفســه عن وضع أنـظمة قانونيـة مﻻئمة وشاملة من أجل اﻹدارة الفعالة لنظامنا اﻹيكولوجي

Many developing countries were able to implement such measures owing to their stable fiscal situations and sufficient international reserves arising from their better longer-term economic management.
وتمكن عدد كبير من البلدان النامية من تنفيذ هذه التدابير بفضل أوضاعها المالية المستقرة واحتياطياتها الدولية الكافية الناجمة عن تحسين إدارتها الاقتصادية على المدى الطويل

How to use "many developing countries" in a sentence

Many developing countries consider the U.S.

Many developing countries lack reliable statistics.

Many developing countries meet these criteria.

many developing countries are souffering from hunger.

Many developing countries have joined the WTO.

Many developing countries use this model too.

Many developing countries have experienced destructive democracies.

Many developing countries are even less equal.

Many developing countries have experienced rainfall changes.

Many developing countries would rank much lower.