What is the translation of " MANY DEVELOPING COUNTRIES " in Russian?

• многие развивающиеся страны
• многим развивающимся странам
• многие развивающие страны
• многих развивающихся стран
• многими развивающимися странами
• многих развивающихся странах

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Russian

For many developing countries data availability is poor.
По многим развивающимся странам имеются лишь обрывочные данные.

Capital flight is a growing problem for many developing countries.
Бегство капитала становится все более серьезной проблемой для многих развивающихся стран.

Many developing countries have made significant progress.
Многие развивающиеся страны добиваются значительного прогресса.

Diamond mining is of great economic value for many developing countries.
Добыча алмазов имеет огромное экономическое значение для многих развивающихся стран.

Many developing countries had benefited from these activities.
Многие развивающиеся страны получили пользу от такой деятельности.

Underrepresentation was a source of concern to many developing countries.
Недопредставленность является источником озабоченности для многих развивающихся стран.

Many developing countries were threatened with marginalization.
Многие развивающиеся страны сталкиваются с угрозой маргинализации.

Such technologies exist already and are suitable for many developing countries.
Такие технологии уже существуют и являются приемлемыми для многих развивающихся стран.

Many developing countries have substantial domestic savings.
Многие развивающиеся страны имеют существенные внутренние сбережения.

Automation is one of the top priorities for many developing countries and LDCs.
Главной приоритетной задачей для многих развивающихся стран и НРС является автоматизация.

Many developing countries have expressed interest in participating.
Многие развивающиеся страны заявили, что они заинтересованы в участии.

The Chairperson noted that globalization was marginalizing many developing countries.
Председатель отметил, что глобализация приводит к маргинализации многих развивающихся стран.

Many developing countries can be described as small economies.
Многие развивающиеся страны можно назвать странами с небольшой экономикой.

Taiwan hopes to share its development experiences with many developing countries.
Тайвань надеется, что сможет поделиться своим опытом в области развития со многими развивающимися странами.

For many developing countries the debt problem had become critical.
Для многих развивающихся стран проблема задолженности достигла критической точки.

Trade in tourism services were a key source of income for many developing countries.
Торговля туристическими услугами является одним из главных источников доходов для многих развивающихся стран.

Many developing countries had shown considerable crisis resilience.
Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.

Mr. Shobokshi(Saudi Arabia) said that, although globalization opened up promising possibilities, many developing countries feared being further marginalized and worried about the economic and social consequences of the reforms.
Г-н ШОБОКШИ( Саудовская Аравия) говорит, что, хотя глобализация открывает многообещающие перспективы, многие развивающие страны боятся, что она повлечет за собой еще большую их маргинализацию, и беспокоятся об экономических и социальных последствиях реформ.

Many developing countries are pursuing sustainable macroeconomic policies.
Многие развивающиеся страны проводят устойчивую макроэкономическую политику.

Germany has cooperated with many developing countries in their efforts to improve public administration.
Германия сотрудничает с многими развивающимися странами в их усилиях по совершенствованию государственного управления.

Many developing countries have varied progress towards achieving the MDGs.
Многие развивающиеся страны добились разного прогресса в деле достижения ЦРТ.

However, many developing countries are still far from achieving those Goals.
Однако многие развивающие страны попрежнему далеки от достижения этих целей.

Many developing countries are already undertaking significant domestic action.
Многими развивающимися странами уже принимаются значительные отечественные меры.

Nevertheless, many developing countries lacked the capacity needed to produce such reports.
Тем не менее многим развивающимся странам недостает возможностей для подготовки такой отчетности.

Many developing countries still face serious difficulties in this area.
Многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами в этой области.

While welcoming the Decision, many developing countries also reiterated the need for expeditiously amending the TRIPS Agreement to ensure that the solution was simple to use, sustainable, predictable and legally secure.
Приветствуя это решение, многие развивающие страны также вновь указали на необходимость скорейшего внесения поправок в Соглашение по ТАПИС, обеспечив то, чтобы решение было простым для пользования, устойчивым, предсказуемым и юридически надежным.

Many developing countries depend on commodities for their economic well-being.
Экономическое благосостояние многих развивающихся стран зависит от сырьевых товаров.

But many developing countries, such as Jamaica, cannot do it alone.
Однако многим развивающимся странам, таким как Ямайка, не под силу выполнить все это в одиночку.

Many developing countries remain imperfectly integrated into the world economy.
Многие развивающиеся страны попрежнему недостаточно интегрированы в мировую экономику.

Many developing countries have adopted a national climate change programme.
Многие развивающиеся страны приняли национальные программы, связанные с изменением климата.