What is the translation of " MANY DEVELOPING " in Polish?

• wielu rozwijających się
• wiele rozwijających się

Examples of using Many developing in English and their translations into Polish

The scarcity of drinking water in many developing countries.
Niedobór wody pitnej w wielu krajach rozwijających się;

Yet many developing countries are still trailing behind.
Wiele krajów rozwijających się wciąż jednak pozostaje jeszcze w tyle.

Brain drain is a major problem for many developing countries.
Drenaż mózgów to poważny problem dla wielu krajów rozwijających się.

We know that many developing countries are being hit very hard by the crisis.
Wiemy, że wiele krajów rozwijających się kryzys dotknął bardzo mocno.

Cocoa is an important export product of many developing countries.
Kakao jest produkt eksportowy ważne wielu krajów rozwijających się.

In many developing countries aspire to use local resources and alternative raw materials.
W wielu rozwinietym celu krajow uzyc miejscowe zasoby i alternatywny surowiec.

A series of global shocks has left many developing countries vulnerable.
Seria globalnych wstrząsów zachwiała równowagą wielu rozwijających się krajów.

For many developing countries the risk for a"brain-drain" is a reality.
Dla wielu krajów rozwijających się niebezpieczeństwo"drenażu mózgów" jest bardzo konkretne.

The EU will remain an attractive market for many developing country exporters.
UE pozostanie atrakcyjnym rynkiem dla wielu eksporterów z krajów rozwijających się.

Today you have many developing countries which have got almost no tax base.
Dziś masz wiele krajów rozwijających się, które posiadają prawie nie podstawy opodatkowania.

The EU has preferential tariff agreements with many developing countries.
UE zawarła umowy w sprawie preferencyjnych stawek celnych z wieloma krajami rozwijającymi się.

Many developing countries will also need to significantly reduce their emissions.
Wiele krajów rozwijających się będzie również zmuszonych do znacznej redukcji swoich emisji.

China's export performance also relies on imports of resources from many developing countries.
Chińskie wyniki eksportowe również opierają się na imporcie zasobów z wielu rozwijających się krajów.

Many developing countries are heavily dependent on high carbon-emitting sources of energy.
Wiele krajów rozwijających się jest w dużym stopniu uzależnionych od źródeł energii powodujących znaczne emisje dwutlenku węgla.

They can be sheltered from the fossil fuel price shocks which have ruined so many developing economies in the past.
Mogą one ochronić się przed wahaniami cen paliw kopalnych, które w przeszłości zniszczyły tak wiele rozwijających się gospodarek.

Many developing countries in particular do not have sufficient administrative capacities, training or technical equipment.
Wiele rozwijających się krajów nie ma wystarczających zdolności administracyjnych, szkoleń czy wyposażenia.

Fish is a comparably affordable source of protein in many developing countries, but may also be the preferred choice as part of local and traditional recipes.
Ryby są stosunkowo tanim źródłem białka w wielu rozwijających się krajach, ale również wybierane są często do spożycia z uwagi na lokalne tradycje.

Many developing countries are already introducing energy efficiency standards which leapfrog old carbon intensive technologies.
Wiele krajów rozwijających się już wprowadza normy efektywności energetycznej, które powodują wykluczenie starych wysokoemisyjnych technologii.

In addition, international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies, as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities, particularly for the production of biofuels.
Ponadto wzrost międzynarodowych cen żywności był napędzany przez silny wzrost globalnego zapotrzebowania na artykuły spożywcze wynikający ze zmian wzorców konsumpcji w tym zakresie w wielu rozwijających się gospodarkach, jak też z pojawienia się nowych źródeł popytu na niektóre produkty roślinne, zwłaszcza biopaliwa.

The water services in many developing countries are, however, still plainly inadequate in providing safe water supplies.
Wodociągi w wielu rozwijających się krajach są jednak wciąż zwyczajnie niewystarczające w zaopatrywaniu ludzi w bezpieczną wodę.

Many developing centers forget that the leading activity of preschoolers is a game, and they are seated at their desks for tasks in workbooks.
Wiele rozwijających się centrów zapomina, że wiodąca działalność przedszkolaków jest grą, a oni siedzą przy biurkach, by wykonywać zadania w skoroszytach.

Most developed economies and many developing countries are pursuing the objective of improving waste management.
Celem większości rozwiniętych gospodarek i wielu krajów rozwijających się jest poprawa gospodarki odpadami.

Many developing African countries will stop benefitting from preferential access to the European Union market on October 1st 2014 following a vote today by the European Parliament.
Wiele rozwijających się krajów afrykańskich od 1 października 2014 r przestanie korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku Unii Europejskiej w wyniku dzisiejszego głosowania w Parlamencie Europejskim.

Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Recykling plastiku w wielu rozwijających się krajach to spalanie tegoż plastiku, którego palenie, uwalnia niesamowite ilości trujących substancji i jeszcze raz, zabija ludzi.

In many developing countries, commodity markets are often disconnected from world markets or, at best, world price signals are transmitted to domestic markets with considerable lags so that a domestic supply response is often delayed.
Rynki towarowe wielu rozwijających się krajów często funkcjonują w oderwaniu od rynków światowych, lub też sygnały dotyczące cen światowych przekazywane są, jeśli w ogóle, na rynki krajowe ze znacznym opóźnieniem, tak więc odpowiedź podaży krajowej jest często opóźniona.

This sector has been successful in many developing countries, including in some European countries, both as a means of generating economic activity and as a tool for increasing social inclusion and promoting job creation.
Sektor ten okazał się sukcesem w wielu rozwijających się krajach, w tym w niektórych krajach Europy, zarówno jako metoda generowania działalności gospodarczej, jak i metoda zwiększania integracji społecznej i wspierania tworzenia nowych miejsc pracy.

They have found in many developing countries that governments have gone in and given out free latrines and gone back a few years later and found that they have got lots of new goat sheds or temples or spare rooms with their owners happily walking past them and going over to the open defecating ground.
W wielu rozwijających się krajach władze rozdały darmowe latryny i kiedy wrócili kilka lat później, zaobserwowali, że ludzie mają dużo nowych szop dla kóz, świątyń czy wolnych pomieszczeń, a ich właściciele wesoło ich mijają i idą do otwartej przestrzeni przeznaczonej do defekacji.

And many developed serious respiratory illnesses.
U wielu rozwinęły się poważne problemy z układem oddechowym.

Becoming independent from China in this regard is a priority for many developed countries.
Dlatego uniezależnienie się od Chin w tym obszarze to priorytet dla wielu rozwiniętych krajów.

These days, water park is quickly applicated in many developed country.
Obecnie park wodny jest szybko stosowany w wielu rozwiniętych krajach.

How to use "many developing" in an English sentence

are higher than in many developing countries.

Even many developing nations have embraced ICT.

Many developing countries are even less equal.

Many developing nations are in the tropics.

Many developing countries have experienced rainfall changes.

Many developing countries would rank much lower.

Many developing tools are implemented in Python.

This phenomenon prevails in many developing countries.

Many developing countries are comparatively accessible markets.

In many developing countries, market-driven governance i.e.

How to use "wielu rozwijających się" in a Polish sentence

Allwin Konica może rozszerzyć moce produkcyjne i możliwości wielu rozwijających się drukarń i agencji reklamowych.

o oszczędności Niedobór energii elektrycznej jest stopniowo narastającym problemem wielu rozwijających się gospodarek.

Te problemy dotyczą wielu rozwijających się technologii, zatem dzięki sieci 5G ich rozwój nabierze niespotykanej dotąd prędkości.

Seria globalnych wstrząsów zachwiała równowagą wielu rozwijających się krajów.

Otwarty dostęp do wyników badań jest aktualnie centralnym punktem wielu rozwijających się i zyskujących na znaczeniu inicjatyw, m.in.

Tak więc jest to jeden z wielu rozwijających się trendów na rynku.

Programy informatyczne w służbie Twojej firmy Niezawodne systemy i programy informatyczne stały się dla wielu rozwijających się przedsiębiorstw i korporacji podstawą swojego sukcesu.

Dostarczamy pionowo zintegrowane produkty i rozwiązania dla wielu rozwijających się rynków w zakresie pomiaru naprężeń, ważenia przemysłowego i kontroli procesu produkcyjnego.

Lepszym sposobem będzie wypróbowanie nowoczesnego rozwiązania, które sprawdziło się już w wielu rozwijających się firmach i zyskało zadowolenie ich pracowników.

Pozwala to na równie szybką popularyzację wielu rozwijających się usług np.