Примери коришћења The emergence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The emergence and development of allergic reactions.
Hidden advertising: the prerequisites for the emergence.
The emergence, coordination and first eloquence of language;
Појава, координација и прва елоквентност језика;Factors conducive to the emergence and development of mastitis.
The emergence of hemorrhoids, for exacerbating existing disease.
Појава хемороида, за погоршава постојеће болести.
Људи такође преводе
Intestinal symptoms. This led to the emergence in our country.
The emergence of helminthiasis in the body indicates a strong thirst.
Појава хелминтијазе у телу указује на јаку жеђ.In recent years we have seen the emergence in far too many resistant bacteria.
Последњих година смо видели појаву превише отпорних бактерија.The emergence and development of children's speech is of particular importance.
Појава и развој говора дјеце је од посебне важности.Листа фактора који доприносе настанку патологије обухвата.After the emergence of the first shoots spend hilling potatoes.
Након појаве првих изданака, врши се уклањање кромпира.During pregnancy the parents begin to prepare for the emergence of a new family member.
U poslednjim nedeljama trudnoće, roditelji se intenzivno pripremaju za dolazak novog člana porodice.Главни разлози за настанак и развој епикондилитис укључују.From such a position,close to the development of clinical depression or the emergence of psychosomatic disorders.
Из таквог положаја,близу развоја клиничке депресије или појаве психосоматских поремећаја.They also prevent the emergence and spread of malignant cells(cancer cells).
Scientists suggest that there are the following factors for the emergence and development of the disease.
Научници указују да постоје следећи фактори за настанак и развој болести.The emergence of new powers whose impact we have probably underestimated for a long time.
It is after Bosnia that we see the emergence of international networks of Islamic militants.
In the emergence and development of the disease, psychoemotional disorders are important.
У настанку и развоју болести, психоемотионални поремећаји су важни.You need to find a time machine to prevent the emergence of thousands of alien invaders.
Pokušajte da pronađete vremensku mašinu da spreči dolazak hiljada stranih uzurpatora.This explains the emergence in the family of children of different types in temperament.
Ово објашњава настанак у породици деце различитих типова у темпераменту.All of the typical characteristics of Roman architecture were made manifest here as well- the emergence and deployment of concrete, and the utilization of arches and vaults.[1].
Све типичне карактеристике римске архитектуре могу се наћи и овде- појављивање и распоређивање бетона и искориш' авање лукова и трезора.[ 2].The emergence and role of Phytophthora species in the decline of oak forests in Serbia.”.
Појава и улога Phytophthora врста у пропадању храстових шума у Србији”.The emergence and multiplication of an insect contribute to the ants living on window sills.
Настанак и умножавање инсекта доприносе мравима који живе на прозорима.In the current era of globalisation, the emergence or re-emergence of unexpected sanitary events is accelerating.
У садашњој ери глобализације, појава или поновно појављивање неочекиваних епидемија се убрзава.The emergence of a European identity, however, can be“artificially” promoted and accelerated.
Rađanje evropskog identiteta može se, međutim,„ veštački“ promovisati i ubrzavati.Socio-psychological personal parameters are developed due to the influence of interaction with surrounding subjects,the result of which is the emergence of formed beliefs, social demands in relation to themselves, society.
Социо-психолошки лични параметри развијају се услед утицаја интеракције са околним субјектима, арезултат је настајање формираних веровања, друштвених захтева у односу на себе, друштво.
