Sta znaci na Srpskom THE HASSLE - prevod na Српском

• проблема
• муке
• гњаважу
• гњаваже
• problem
• probleme
• muke
• gnjavaže

Примери коришћења The hassle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for the hassle.
Oprosti zbog gnjavaže.

Avoid the hassle of new furniture.
Izbegnite probleme sa novim nameštajem.

No, what's the hassle?
Ne, pa kakav je problem?

Know you are lying, but it is just not worth the hassle.
Znamo da lažete, ali nije vredno gnjavaže.

Sorry for the hassle.
Izvini zbog neprijatnosti.

We know you are lying, but it's just not worth the hassle.
Znamo da lažete, ali nije vredno gnjavaže.

That's the hassle with democracy.
U tome je problem sa demokratijom.

Sorry about the hassle.
Žao mi je zbog neprijatnosti.

Sorry for the hassle. I thought he'd have grown out of it.
Izvini zbog gnjavaže, mislio sam da ga je to prošlo.

You could've saved us the hassle.
Mogao si da nas poštediš muke.

They don't want the hassle of heavy furniture when they move.
Ne žele probleme sa teškim nameštajem kada se sele.

Now she gets'em without all the hassle.
Sad ih ima bez ikakve muke.

Sorry about the hassle. Gotta keep a low profile for the neighbors.
Izvinite zbog neprijatnosti, moram da držim skromno držanje zbog komšiluka.

We know you're lying, but it is just not worth the hassle.
Znamo da lažete, ali nije vredno gnjavaže.

In this way, you can avoid the hassle at the airport.
Tako ćete izbeći moguće probleme na aerodromu.

Students keen to get better grades without the hassle.
Студенти које желе да добију боље оцене без муке.

Jeans on the figure without the hassle: a quick way to rework.
Траперице на слици без муке: брз начин за прераду.

We know you are lying, but it is just not worth the hassle.
Znamo da lažete, tako da nije vredno svadje.

Besides shopping online save you the hassle of traffic and parking.
Поред схоппинг онлине спасити муке саобраћаја и паркирања.

You could always take it back, but who needs the hassle?!
Увек сте могли да га врати, али коме је потребан муке?!

They can also save a traveler time, without the hassle of airport check in procedures.
Они такође могу уштедети путник кроз време, без муке цхецк аеродрома у поступку.

I've just decided Smallville really isn't worth the hassle.
Zaključio sam da Smallville nije vrijedan te gnjavaže.

You spare yourself the hassle of a pharmacist& an embarrassing conversation about a potency enhancer.
Поштедите се гњаваже фармацеута и неугодног разговора о појачивачу моћи.

All the benefits of vacay without the hassle of traveling.
Sve prednosti odmora bez muke putovanja.

This feature cuts through the hassle of having to make online payments or even sending cheques.
Ова функција смањује кроз муке да морају да онлине плаћања или чак и слање чекова.

Then your animal will be quite, and you will do without the hassle.
Тада ће ваша животиња бити сасвим добра, а ви ћете радити без муке.

Not only does it remove a lot of the hassle of selling things online, it's 100% free to use.
Не само да уклања пуно проблема са продајом ствари на мрежи, већ је 100% слободан за коришћење.

How to check the balance on Megaphone without the hassle and worries.
Како проверити равнотежу на Мегапхоне без проблема и бриге.

You spare yourself the hassle of a pharmacist and a shameful conversation about a solution to increase potency.
Поштедите се гњаваже фармацеута и срамног разговора о решењу за повећање потенције.

Care of a small aquarium, on the one hand, easy, and on the other, takes the hassle.
Брига о малом акваријуму, с једне стране, једноставна, а са друге, узимање гњаваже.