Sta znaci na Srpskom THE HIGH TEMPERATURES - prevod na Српском

• високе температуре
• високих температура
• visokih temperatura
• visoke temperature

Примери коришћења The high temperatures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The high temperatures return next week.
Високе температуре се враћају следеће недеље.

Summer has arrived and with it the high temperatures.
Leto je napokon stiglo, a sa njim i visoke temperature.

Could the high temperatures have affected your findings?
Да ли су високе температуре утицали своје налазе?

Summer dress is more casual due to the high temperatures.
Letnja šminka je lakša, a postojanila zbog visokih temperatura.

The high temperatures continued through to September.
Visoke temperature iz avgusta produžile su se i tokom septembra.

Do the LEDs have a shortened life because of the high temperatures?
Je l' su smanjene aktivnosti usled visoke temperature?

However, the high temperatures and pressures on Venus make observations much more complex.
Međutim, visoka temperatura i pritisak na Veneri čine naše napore mnogo složenijim.

Here are winter plants that need a rest during the rest of the high temperatures.
Ево зиме биљке које треба остатак за време остатка високе температуре.

For the Triceratops here, the high temperatures and humidity force them to keep moving.
Triceratopse visoka temperatura i vlaga primoravaju da nastave sa kretanjem.

In New York City, seven persons succumbed over the weekend from the high temperatures still prevailing.
U Nju Jorku, sedam osoba je prijavilo da imaju toplotni udar od visokih temperatura.

Because of the high temperatures unusually strong wind started, that fed the flames.
Због високих температура је почео да дува необично јак ветар који је потпиривао пламен.

Baking tends to be a riskier cooking method because of the high temperatures and available oxygen.
Pečenje u rerni je jedan od najriskantnijih metoda pripreme hrane zbog visokih temperatura i dostupnog kiseonika.

HCAs are formed due to the high temperatures occurring when meat is overcooked or char-grilled.
HCA se formira zbog visokih temperatura koje nastaju kada je meso prekuvano ili prepečeno na žaru.

On wet or dry hair should apply a special tool to further straighten and protect hair from the high temperatures.
На влажној или сувој коси требало би да примените посебан алат за даље поравнање и заштиту длаке од високих температура.

The HCAs are formed due to the high temperatures when meat is over cooked or char grilled.
HCA se formira zbog visokih temperatura koje nastaju kada je meso prekuvano ili prepečeno na žaru.

The high temperatures that characterize the summer cause the appearance of disorders such as heat stroke.
Високе температуре које карактеришу лето узрокују појаву поремећаја као што је топлотни удар.

Morpholine decomposes reasonably slowly in the absence of oxygen at the high temperatures and pressures in these steam systems.
Morfolin se sporo razlaže u odsustvu kiseonika na visokim temperaturama i pritisku tih sistema.

And the high temperatures encourage to cool off, have fun and practice water sports in the sea or in the pool.
Високе температуре охрабрују да се охладе, забаве и баве се спортовима на води у мору или у базену.

During the Summer months, it is not uncommon for Syrian military ammo depots to explode due to the high temperatures.
Током летних месеци није необично да сиријска војна складишта муниције експлодирају због високих температура.

Only if this can withstand the high temperatures of the electric underfloor heating, the use is possible.
Само ако ово може издржати високе температуре електричног подног грејања, употреба је могућа.

In the state of Sonora alone, the deaths of 12 people have been reported due to the high temperatures recorded this year.
Само у стању Сонора, смрт 12 људи је пријављена због високих температура забиљежених ове године.

The high temperatures change its internal structure, reducing the size of its pores and increasing its surface area.
Upravo visoka temperatura menja njegovu unutrašnju strukturu, čime se u stvari smanjuju njegove pore a povećava se površina.

Infrared saunas can be tolerated by people who may not tolerate the high temperatures of the traditional hot air saunas.
То је у основи сауна за оне који не могу толерисати високе температуре стандардних влажних топлих ваздушних сауна.

Despite the high temperatures and intense training, the enthusiasm of these young women and their willingness to learn haven't gone awry.
I pored visokih temperatura i intenzivne obuke, entuzijazam ovih mladih žena i volja da uče ne posustaju.

Despite the low cost of such chimneys are often not withstand the high temperatures of the combustion products and burst.
Упркос ниским трошковима тих димњака често не издрже високе температуре тих продуката сагоревања и праска.

While some studies show that the high temperatures used to roast coffee beans can eliminate many pesticide residues, some of it can still end up in the beans.
Iako neka istraživanja pokazuju da visoke temperature koje se koriste za prženje zrna kafe mogu eliminisati mnoge ostatke pesticida, neka od njih još uvek mogu da se nađu u zrnu.

It is the preferred method when the materials being cut are sensitive to the high temperatures generated by other methods.
Пожељна је метода када су материјали који се секу осетљиви на високе температуре које стварају друге методе.

Perhaps the largest challenge is the risk that the high temperatures of tooling and soldering could cause damage to the structure of different components being mounted to the board or even the board itself.
Можда највећи изазов представља ризик да високе температуре алата и лемљења могу довести до оштећења структуре различитих компоненти које се монтирају на плочу, па чак и саму плочу.

The only clear means of communication that your baby can use to indicate that he is suffering from the high temperatures is crying.
Једино јасно средство комуникације које ваша беба може користити да би указала на то да пати од високих температура плачи.

The people over 65 are especially sensitive to the high temperatures of the summer, because the thermoregulatory system of the organism does not work correctly at certain ages and because they have….
Тхе људи преко 65 година су посебно осетљиве на високе температуре суммерјер терморегулациони систем организма не функционише исправно у одређеним годинама и зато што имају мање осећаја жеђи, тако да….