Sta znaci na Engleskom VISOKA TEMPERATURA - prevod na Енглеском

• high fever
• high temperatures
• high temperature

Примери коришћења Visoka temperatura на Српском и њихови преводи на Енглески

Jak proliv, visoka temperatura.
Explosive diarrhea, fever.

Visoka temperatura, plitko disanje.
High fever, shallow breathing.

Gniojni plikovi i visoka temperatura.
Pus-filled blisters, and high fever.

Visoka temperatura, ne reaguje na lekove.
High fever. Unresponsive to meds.

Trideset i dva- year-old žena, visoka temperatura za pet dana.
Thirty-two-year-old female, high fever for five days.

Visoka temperatura poput vaše uvek ostavlja posledice.
A high fever like that always has after-effects.

Ne mogu da verujem da mi treba visoka temperatura da bi mi se ovo svidelo.
I can't believe it just took a high fever for me to like this show.

Visoka temperatura ometa signal, ne mogu tacno ocitati.
High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp.

Simptomi su: vlažni kašalj, iznenadna visoka temperatura, glavobolja, teško disanje, bol u grudima.
The symptoms are: a wet cough, sudden high fever, headaches, difficulty breathing.

Visoka temperatura, otežano disanje i novi simptom- napad.
High fever, respiratory distress, and a new wrinkle… seizures.

Najgori neprijatelj litijumsko-jonskih punjača je visoka temperatura: nikako ne podnosi pregrevanje.
High temperature is the worst enemy of lithium-ion batteries: they totally can't stand overheating.

Triceratopse visoka temperatura i vlaga primoravaju da nastave sa kretanjem.
For the Triceratops here, the high temperatures and humidity force them to keep moving.

Jedne vrste izumiru, a neke druge se razvijaju zato što visoka temperatura kreira nova pravila u lancu ishrane.
Some species become extinct, while others develop as the high temperatures create new rulers of the food chain.

Međutim, visoka temperatura i pritisak na Veneri čine naše napore mnogo složenijim.
However, the high temperatures and pressures on Venus make observations much more complex.

Za efikasno odstranjivanje fleka više nije potrebna visoka temperatura ili dodatno tretiranje veša pre pranja.
Effective removal of stains no longer requires high temperature or additional treatment of clothing before the wash.

Upravo visoka temperatura menja njegovu unutrašnju strukturu, čime se u stvari smanjuju njegove pore a povećava se površina.
The high temperatures change its internal structure, reducing the size of its pores and increasing its surface area.

To je bio sunčan zimski dan, i iako će visoka temperatura samo do 6 stepeni C, što van je još uvek veoma prijatna.
It was a sunny winter day, and although the high temperature would only reach 6 degrees F, being outside was still very pleasant.

Tri dana kasnije, on je prebačen na Kliniku za infektivne bolesti u Sofiji kada su se kod njega pojavili simptomi SARS-a-- visoka temperatura, kasalj i slabost.
Three days later, he was taken to Sofia's Infectious Diseases Hospital after developing SARS symptoms-- high fever, coughing and general weakness.

Ako ne postoji oštar abdominalan bol, visoka temperatura ili krv u stolici, vaše telo će samo da pobedi šta god da ga je napalo.
If there is no intense abdominal pain, high fever or blood in your stool, your body will take care of it.

Visoka temperatura može biti uzrokovana bakterijskim ili virusnim bolestima, ili u retkim slučajevima trovanjem, toplotnim udarom, toksinima iz okoline ili neispravnim funkcionisanjem hipotalamusa.
Fever can be caused by bacterial or viral illness, or in rare cases by poisoning, heat stroke, environmental toxins, or a malfunctioning hypothalamus.

Ova nova kuga je već počela- velika zamorenost, visoka temperatura, vaša krv će izgledati crno, bez imuniteta, vaša krv će vam izlaziti na usta.
This new plague has already begun great fatigue, great fever, your blood will appear to look black, no immunity, your blood will pour out of your mouths.

U akutnim stanjima, kada je visoka temperatura posledica prehlade ili gripa, ajurveda propisuje da se koristi voda pripremljena u odnosu pola-pola.
In emergencies, when the high temperature is a result of a cold or the flu, Ayurveda prescribes water, prepared in the relation half and half.

Имала је високу температуру и била је готово без свести.
He had a high fever and remained unconscious.

На позадини високе температуре и дијареје, развијају се знаци исцрпљивања и дехидрације тела.
Against the background of high fever and diarrhea, signs of exhaustion and dehydration develop.

Imate visoku temperaturu kao uzrok infekcije.
You've a very high fever caused by an infection.

Доживљава висока температура, крвни притисак.
Experiencing high fever, blood pressure.

Ima visoku temperaturu, 40.
She has a high fever- 40 C.

Ima visoku temperaturu, tahikardiju, hemoptis?
He has high fever, tachycardia, hemoptysis. Why?

Бубрежно запаљење бубрега повезано је са високом температуром, повраћањем и болом око бубрега.
Kidney pelvic inflammation is associated with high fever, vomiting and pain around the kidneys.

Одједном висока температура која траје три до пет дана.
Suddenly high fever that lasts three to five days.