Примери коришћења The lecturers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The lecturers were eminent experts….
It was accredited for 250 attendants andthe attendance was free of charge. The lecturers were Col. doc.
Пријављен је за 250 слушалаца априсуство курсу је бесплатно. Предавачи су били пуковник доц.The lecturers are from Subotica and Tetovo.
It was accredited for 250 attendants andthe attendance was free of charge. The lecturers were Col. doc.
Prijavljen je za 250 slušalaca aprisustvo kursu je besplatno. Predavači su bili pukovnik doc.The lecturers will also assist in answering questions.
Предавачи ће такође помоћи у одговарању на питања.
Људи такође преводе
We use real cases to learn from and many of the lecturers are experienced business leaders who share their knowledge and act as inspiration.
Ми користимо праве случајеве да уче из и многи од предавача су искусни пословне лидере који деле своје знање и дјело као инспирација.The lecturers were independent consultants from Nis. Source: Vranjske, Bujanovacke and Coordination Body.
Predavači su bili nezavisni konsultanti iz Niša. Izvor: Vranjske, Bujanovačke i Koordinaciono telo.Travel to Canada for your education will make you appreciate the creativity and innovation of the lecturers in these higher learning institutions.
Путују у Канаду за образовање ће вас ценити креативност и иновације од предавача у овим институцијама високог образовања.One of the lecturers here said that he opened his Facebook account in 2008.
Migrate to Canada for your education can cause you to appreciate the creative thinking and innovation of the lecturers in these higher learning institutions.
Путују у Канаду за образовање ће вас ценити креативност и иновације од предавача у овим институцијама високог образовања.He is one of the lecturers in"Outsideproject"―a summer school programme in Firenze(2005-2007).
Jedan od predavača za" Outsideproject"- letnji akademski program u Firenci( 2005-2007).Personality- Individual support andlearning in small groups- this means personal contact with the lecturers and professors and guarantees the best possible support during the entire study program.
Личност- Индивидуална подршка иучење у малим групама- што значи лични контакт са предавачима и професорима и гарантује најбољу могућу негу током читавог испитивања.The lecturers have an important contribution to the high quality of the study programs the university offers.
Предавачи имају важан допринос високом квалитету студијских програма које нуди универзитет.Classes will be held on Fridays and Saturdays, and the lecturers are domestic and international experts in the field of circular economy.
Настава ће бити организована петком поподне и суботом, а предавачи су домаћи и међународни стручњаци у области циркуларне економије.The lecturers were renowned connoisseurs of this topic from the European Energy Exchange- EEX(European Energy Exchange).
Предавачи су били реномирани познаваоци ове теме из Европске енергетска берзе- EEX( European Energy Exchange).On parallel workshops, the lecturers and participants discussed about the specific problems regarding the financial instruments, portfolio strategies and corporate finance valuation.
Na paralelnim radionicama predavači i polaznici škole su diskutovali o specifičnim problemima u domenu vrednovanja finansijskih instrumenata, portfolio strategija i korporativnih finansija. 12. 12.The lecturers are experts having extensive theoretic background and practical experience in the management of EU funds and programmes.
Предавачи су стручњаци који поседују велико теоријско и практично искуство у управљању ЕУ фондовима и програмима.All the lecturers have solid professional experience and innovative thinking, which will make your studies interesting and valuable.
Све предавачи имају солидну професионално искуство и иновативно размишљање, које ће Вам студије интересантно и вредно…[-].Many of the lecturers have held senior management positions with major blue chip multinational companies in Ireland and internationally.
Многи од предавача су заузимао руководеће позиције са великим блуе цхип мултинационалних компанија у Ирској и иностранству.The lecturers are the experts from Serbian Tax Administration and Serbian Chamber of Commerce and Industry specialised in this field. Share Page.
Предавачи ће бити експерти у овој области из Пореске управе Србије и Привредне коморе Србије. Подели презентацију.The lecturers are professors from University of Graz and Bulgarian academy of sciences and arts. More details about the course can be found at.
Предавачи су професори са Универзитета у Грацу и Бугарске Академије наука. Више детаља о курсу може се наћи на страни.The lecturers are professors from University of Graz and Bulgarian academy of sciences and arts. More details about the course can be found at.
Predavači su profesori sa Univerziteta u Gracu i Bugarske Akademije nauka. Više detalja o kursu može se naći na strani.The lecturers are distinguished experts in the field they teach, and successful businessmen- so we have a unique compound of science and practice.
Предавачи су истакнути стручњаци из области које предају, и успешни привредници- тако да имамо јединствену једињење науке и праксе.The lecturers will be experienced economic journalists and well-known economists who will break down the prejudices that economic journalism is difficult and boring.
Predavači će biti iskusni ekonomski novinari i poznati ekonomisti koji će razbiti predrasude da je ekonomsko novinarstvo teško i dosadno.The lecturers, who are eminent experts in the field, include Slobodan Milenkovic, Nenad Novakovic, Nadezda Pesic-Mlinko, Vladan Ugrenovic and Nadezda Pantelic.
Predavači su eminentni stručnjaci iz ove oblasti: Slobodan Milenković, Nenad Novaković, Nadežda Pešić-Mlinko, Vladan Ugrenović i Nadežda Pantelić.The lecturers were lead assessors and instructors of the Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment(SWEDAC)- Curt Peter Askolin, Adia Groza and Ingrid Arremark.
Предавачи на обуци су били водећи оцењивачи и инструктори акредитационог тела Краљевине Шведске( SWEDAC)- Curt Peter Askolin, Adia Groza и Ingrid Arremark.The lecturers included the celebrated physician and anatomist Claude Perrault, who was equally famous as the architect; he designed the facade of the Louvre Palace.
Предавачи су били прослављени лекар и анатом Клод Перо, који је био подједнако познат и као архитекта; пројектовао је фасаду палате Лувр.The lecturers were: Mile Bošnjić, farming engineer, and Dragan Sajić, telecommunication engineer, from the association Srpska magaza, our new project partner.
Предавачи су били: Дипломирани инжењер ратарства Миле Гошњић и Дипломирани инжењер телекомуникације Драган Сајић из удружења„ Српска магаза“ које је наш нови партнер на пројекту АгроЛиб-Ја.With the lecturers we went through the topic of the deadliest weapons and talked about cyber threats and weapons for a long time as potential problems in the near future.
Са предавачима смо прошли кроз тему најсмртоноснијих оружија и дуго разговарали о сајбер опасности и оружијем будућности као потенцијалним проблемима у скоријој будућности.At the course the lecturers will argue for bottom-up moral and political reasoning that avoids both full paternalism and full populism while combining objective and subjective approaches.
Предавачи на курсу ће се залагати за морални и политички bottom-up приступ који избегава и потпуно очинство и потпуни популизам, док истовремено комбинује објактивне и субјективне приступе.
