Примери коришћења Presenters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Presenters and topics are.
The Attendee to Presenters.
The presenters were excellent!
Prezentatori su bili odlični!Display stands, stands, presenters.
Presenters that strengthen the team spirit.
Предавачи који јачају тимски дух.You can designate additional presenters during the meeting.
Tokom sastanka možete odrediti dodatne izlagače.The presenters will shed some light on this hot issue.
Pick this option when you want specific people to be presenters.
Izaberite ovu opciju kada želite da određeni ljudi budu izlagači.Presenters should bring joy, not frustration.
Предавачи би требали донијети радост, а не фрустрације.Modern television is oversaturated with variousbroadcasts andeven more TV presenters.
Модерна телевизија је пренатрпан различитимемитовања ијош више ТВ презентера.Most rookie presenters are afraid to take up too much space.
Većina prezentera početnika se plaši da zauzme previše prostora.At Shapiro Negotiations,we know what skills are most important for people trying to become excellent presenters.
U NLP Centruznamo koje su veštine najvažnije za ljude koji žele da postanu odlični izlagači.Most presenters don't think about what presentation style they're using.
Većina izlagači da o tome kakav prezentacije stil koriste.If you're in the lobby,the meeting organizer and other presenters are immediately notified that you're waiting.
Ako ste u čekaonici,organizator sastanka i ostali izlagači odmah dobijaju obaveštenje da čekate.Presenters get about $30,000 worth of merchandise in those baskets.
Prezentatori dobijaju robu u vrednosti od oko 30. 000 dolara u tim kesama.Girls prefer the professions of"real women"- they are charming, popular, attractive top models, pop singers,TV presenters.
Девојке више воле професије" правих жена"- оне су шармантне, популарне, атрактивне врхунске моделе, поп певачи,ТВ водитељи.Presenters will also share useful links, and also source of information for each programme.
Предавачи су поделили и корисне линкове, као и изворе информисања за сваки програм.If you do not have enough imagination to come up with your own style, It can be copied from movie stars,TV presenters or movie characters.
Ако немате довољно маште да бисте дошли до сопственог стила, може се копирати од филмских звијезда,ТВ презентера или филмских знакова.TV weather presenters in Europe may use the colored map to enhance extreme weather displays.
ТВ временски презентери у Европи могу користити обојену карту да нагласе екстремно време.The BBC World Service launched the programme in October 2005, featuring Anu Anand andSteve Richards as presenters and Mark Sandell as editor.
Би-Би-Си World Service је покренуо програм у октобру 2005. године, и у њему је учествовала Ану Ананд иСтив Ричардс као презентери и Марк Сандел као уредник.Some presenters put a big idea on a slide and then spend quite a bit of time discussing that slide.
Neke Izlagači stavi velika ideja na slajdu i onda provedu malo vremena da diskutujete o taj slajd.Experienced in ensuring that clients, models, performers and presenters have suitable make-up before they appear in front of cameras or an audience.
Шминка обезбеђује да модели, извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.Presenters and other participants can read the posts as they come in and respond to them in real time.
Izlagači i drugi učesnici može da čita poruke kao i javi se i odgovarate na njih u realnom vremenu.A make-up artist ensures that models,performers and presenters have suitable make-up and hairstyles for appearing in front of cameras or an audience.
Шминка обезбеђује да модели,извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.The presenters agree to provide timely subject material and keep personal opinions clearly separate from referenced facts.
Предавачи су сагласни да благовремено предмет материјал и држати лична мишљења јасно одвојити од поменутих чињеница.A Makeup Artist ensures that models,performers, and presenters have suitable makeup and hairstyles before they appear in front of cameras or an audience.
Шминка обезбеђује да модели,извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.The presenters also noted that the CPAH plans to fully implement renewable energy sources in all monasteries of the Holy Mountain in the coming years.
Предавачи су такође нагласили да ЦПАХ планира у потпуности спровести обновљиве изворе енергије у свим манастирима Свете горе у наредним годинама.External invitees and distribution lists can't be added as presenters, but you can give presenter permission to individuals when you are in the meeting.
Spoljni učesnici i liste za distribuciju ne mogu biti dodate kao izlagači, ali tokom sastanka pojedincima možete da date dozvole This fact is alarming for television critics,since the emergence of a different level of multiple TV channels has created an excess of insufficiently literate and uncultured presenters.
Ова чињеница је алармантна за телевизијске критичаре, будући даје појава различитог нивоа вишеструких ТВ канала створила вишак недовољно писмених и некултурних предавача.By the way, I know that TV presenters bury this medicine in front of the ether, so that the look is clear.
Иначе, знам да ТВ водитељи сахрањују овај лек пре етера, тако да је поглед јасан.[/ су_ куоте].
