Sta znaci na Srpskom THE MONASTERIES - prevod na Српском

• манастира
• за самостане
• манастирима
• манастири
• манастире

Примери коришћења The monasteries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Came to visit the monasteries.
Дошли да посете манастире.

All the monasteries have disappeared.
Угашени су сви манастири.

They destroyed almost all the monasteries.
Расељени су скоро сви манастири.

The monasteries were closed by which king?
Manastiri su zatvoreni voljom kralja?

The Chinese Air Force bombed the monasteries.
Кинеска војска је бомбардовала манастире.

The monasteries were important missionary centres.
Манастири су били велики центри учености.

In the morning visit the monasteries of Meteora.
Ујутро су се упутили према манастирима на Метеорима.

When the monasteries were the only schools.
Једино су при манастирима постојале школе.

In the 1990's, many people came to the monasteries.
Деведесетих година је много људи дошло у манастире.

In the monasteries are their bronze sculptures and statues.
У манастирима су њихове бронзане скулптуре и статуе.

Interlocutor: Many people help the monasteries with their needs.
Саговорник: Многи људи помажу потребите манастире.

The monasteries had a special room called a"scriptorium.".
Ови манастири су имали посебне собе познате као' скрипториум'.

This is most obvious when visiting the monasteries and temples.
Ово је посебно важно за посетиоце храмова и манастири.

The monasteries atop them add to this strange and beautiful landscape.
Манастири на вершине их на ову чудну и леп пејзаж.

This is why we run to the monasteries and churches, but we must not fear.
Зато и трчимо у манастире и цркве, али се не смемо бојати.

The holistic upbringing and rhythm of life in the monasteries of Nepal.
Продуховљеност и ритам живота у манастирима Непала.

Excursion to the monasteries of Meteora: the ascent to holy places.
Излет до манастира Метеора: успон на свето место.

They had also brought rich gifts for the monasteries of the Holy Mountain.
Донели су и богате поклоне за светогорске манастире.

The monasteries will open and the churches will be full of believers.
Манастири ће се отварати, цркве ће бити испуњене вернима.

Some Benedictine, perhaps, from the monasteries of the Trappist monks.
Мало Бенедиктина, можда, из манастира Трапист калуђера.

The Monasteries do not charge for their hospitality, but donations are accepted.
Манастири не наплаћују своје гостопримство, али донације су прихваћене.

Russians make up 60% of pilgrims visiting the monasteries of Mt.
Руси чине 60% свих ходочасника који посећују манастире СВЕТЕ ГОРЕ у Грчкој.

First, he cared for the monasteries in which his parents were buried.
Прво се побринуо за манастире у којима су били сахрањени његови родитељи.

Orthodox Christianity was first brought to Ireland from the monasteries of south Wales.
Православно хришћанство је прво стигло на Исланд из манастира јужног Велса….

After World War II, the monasteries of Fruška Gora were devastated.
Након завршетка Другог светског рата, фрушкогорски манастири су тешко страдали.

Especially important cultural centres were: Novi Sad, Sremski Karlovci, and the monasteries of Fruska Gora.
Посебно значајни културни центри били су Сремски Карловци, Нови Сад и фрушкогорски манастири.

Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.
А 1536. год. укидају се манастири у Енглеској, Велсу и Ирској.

Its administration is carried out by representatives of the monasteries, who make up the Holy Community.
Њоме управљају представници Светих Манастира, који чине Свештену Заједницу.

The monasteries were built on rock cliffs in the deltaic plains of Meteora.
Манастири су изграђени на каменим литицама у делтастој равници Метеора.

What is the situation in the monasteries, which are no longer protected by KFOR?
Каква је ситуација у манастирима које више не обезбеђују снаге Кфора?