Sta znaci na Srpskom THE PARADIGM - prevod na Српском

• paradigma
• парадигма

Примери коришћења The paradigm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change the paradigm.
Promeni paradigmu.

The paradigm is this.
Paradigma je upravo to.

That is the paradigm case.
Taj slučaj je paradigma.

Can you help change the paradigm?
Mogu li da pokusam da promenim paradigmu.

It is the paradigm of our life.
То је парадигма нашег живота.

We need to shift the paradigm.
Морамо да промени парадигму.

It is the paradigm of our life.
To je paradigma našeg života.

You have to change the paradigm.
Znači, moraš potpuno promeniti paradigmu.

He is the paradigm in our division.
Oni su paradigma naše propasti.

This is an important part of the paradigm.
To je samo deo važeće paradigme.

Change the paradigm of modern society.
Да промени парадигму модерног друштва.

The need to change the Paradigm.
О потреби за променом парадигме.

The Paradigm Shift we speak of.
Mora da se promeni cela paradigma o kojoj pričamo.

Can we begin to change the paradigm?
Mogu li da pokusam da promenim paradigmu.

The iPod is the paradigm for this model.
Primer MSU je paradigma takvog stanja.

We need to completely change the paradigm.
Znači, moraš potpuno promeniti paradigmu.

Slowly but surely the paradigm has been changed.
Полако али сигурно, многе парадигме се мењају.

However, these are sporadic successes that are actually the paradigm of failure.
Međutim, to su sporadični uspesi koji zapravo jesu paradigma neuspeha.

Dependence is the paradigm of you-- you take care of me;
Zavisnost je paradigma vas- vi se brinete o meni;

All of us need to change the paradigm.
Mislim da bi trebalo da nam se svima promeni paradigma.

Knowledge is the paradigm of what to do and why to do it.
Znanje je teoretska paradigma, šta činiti i zašto.

If this study is correct, it will trigger an unprecedented shift in the paradigm.
Ако је ова студија тачна, то ће покренути без преседана помака у парадигми.

We need to change the paradigm completely.
Znači, moraš potpuno promeniti paradigmu.

Interdependence is the paradigm of we, we can do it, we can cooperate, we can combine our talents and abilities and create something greater together.
Međuzavisnost je paradigma nas- mi to možemo; mi možemo da sarađujemo; mi možcmo da ujedinimo naše talente i sposobnosti i zajedno stvorimo nešto veće.

UNIX scripting uses the paradigm with pipes.
UNIX скриптирање користи парадигму са цевима.

Remember: there will be no permanent change in your life until the paradigm has been changed.
Zapamtite: nećete postići trajnu promenu dok ne promenite paradigmu.

An early name for the paradigm was decoupled architecture.
Прво име за ову парадигму је било" одвојена архитектура".

But fortunately we know that there is the paradigm of the Father and the Son.
Али, срећом, знамо да постоји парадигма Оца и Сина.

Interdependence is the paradigm of we-- we can do it: we can cooperate;
Međuzavisnost je paradigma nas- mi to možemo; mi možemo da sarađujemo;

On the maturity continuum, dependence is the paradigm of you- you take care of me;
Po kontinuumu zrelosti, zavisnost je paradigma vas- vi se brinete o meni;