Примери коришћења The political landscape на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Part of the political landscape.
Deo političkog pejzaža“.We need a complete restructuring of the political landscape.
The political landscape continues to shift.
Still dominates the political landscape.
Он доминира државном политичком сценом.The political landscape of British politics has changed.
Politička slika Britanije se menja.These groups are now altering the political landscape of Iraq.
Nova partija menja politički pejsaž Srbije.As I look at the political landscape, I think there might be a future out there for me.
S obzirom na aktuelno političko okruženje, smatram da ima budućnosti za mene.This war is going to totally change the political landscape of the world.
Ova velika kriza će u potpunosti promeniti političku sliku Evrope.Changing the political landscape is difficult.
Тешко је променити банкарску политику.Saving the new Ukraine would truly transform the political landscape in Europe.
Aко се спаси нова Украјина, то ће транформисати и политички пејзаж Европе.Additionally, the political landscape has been quite turbulent.
Upcoming elections across Europe could alter the political landscape.
Predstojeći izbori za Evropski parlament možda će izmeniti politički pejzaž jedinstvene Evrope.You have no idea of the political landscape you're dealing with.
Nemaš pojma s kakvom politikom imaš posla.Western nations hope the vote will lead to a change in the political landscape.
I don't know how the political landscape will look.
The political landscape of the European Union appears to have turned dramatically since 2016.
Политички пејзаж Европске уније наизглед се драматично променио од 2016. године.More than two years later, the political landscape in Greece had dramatically changed.
Две деценије касније, политичке прилике на Балкану су се драстично промениле.With accusations and denials flying, a kind of hysteria has taken hold of the political landscape.
So in Sweden, the political landscape is dominated by a left-wing and a right-wing coalition.
Dakle, u Švedskoj političkom scenom dominiraju koalicije levog i desnog krila.They touted their success in overhauling the political landscape in Europe.
Njegove pristalice su svoje rezultate pripisale preoblikovanju političkog pejsaža u Evropi.In 2006, the political landscape in BiH changed with the election of the nationalists to power.
U 2006. godini, politička slika BiH se promenila izborom nacionalista.And on the political landscape, we have not seen any people who have helped and financed this movement.”.
И на политичкој сцени нисмо видели никога ко је помагао или финансирао овај покрет.“.Taking necessary measures imposes one solution:the clearing of the political landscape and a fresh popular mandate.".
Preduzimanje neophodnih mera nameće jedno rešenje:raščišćavanje političke scene i novi mandat naroda.".Local experts say the political landscape is volatile, and dramatic changes may be in store.
Basescu's decision to look to the opposition benches for the new Intelligence Services chief has jostled the political landscape.
Bašeskuova odluka da u redovima opozicije traži novog šefa obaveštajnih službi uzdrmala je političku scenu.In a year the political landscape of Europe may be quite different from what it appears to be today.
Za godinu dana, politička slika Evrope može biti potpuno drugačija od one koju nam se čini da vidimo danas.Nor does it come from the transformation of the political landscape in recent years, though there is that, too.
И наша болест-немир не долази од трансформације политичког пејзажа у последњих неколико година, иако је и то битно.….Iraq is the fault line between the Shiite and Sunni world and everything which happens in Syria,of course, has repercussions on the political landscape in Iraq.".
Irak je granica šiitskog i sunitskog sveta isve što se desi u Siriji ima posledice po politički pejzaž Iraka".In 1789, however,the French Revolution began changing the political landscape of Europe as it ended absolute monarchy in France.
Међутим, Француска револуција је 1789.године почела да мијења политички пејзаж Европе; окончано је постојање апсолутне монархије у Француској.
