Sta znaci na Srpskom THE PRESENT VALUE - prevod na Српском

• sadašnja vrednost
• sadašnje vrednosti
• садашња вредност
• sadašnjoj vrednosti
• тренутне вредности
• je sadanja vrednost

Примери коришћења The present value на Енглеском и њихови преводи на Српски

PV= the present value of the investment.
PV je sadašnju vrednost investicije.

IRR: the cost of capital for which the present value is 0.
ИРР: цена капитала за које садашња вредност постаје 0.

PV represents the present value of the investment.
PV je sadašnju vrednost investicije.

For example, if you are to receive $1000 in five years, and the effective annual interest rate during this period is 10%(or 0.10), then the present value of this amount is.
На пример, ако ћете за пет година примити 1. 000 долара, а ефективна годишња каматна стопа током овог периода је 10%, тада је садашња вредност овог износа.

NPV is showing the present value of the investment.
PV je sadašnju vrednost investicije.

The present value of the buildings, the amount and value of its educational materials needs to be registered and sent to the department of general recordkeeping.”.
Тренутне вредности грађевина и вредности њиховог инвентара треба да се попишу и доставе канцеларијама за опште евиденције.”.

The value of an asset: the present value of future cash.
Vrednovanje kompanije- Analiza sadašnje vrednosti budućih novčanih tokova.

Pv: The present value, or the total amount that a series of future payments is worth now;
Pv je sadanja vrednost ili ukupan iznos svih budućih plaćanja koliko ona sada vrede;

SOCIETE GENERALE SRBIJA ANNUAL REPORT 2014 77Provisions are measured at the present value of the expenditures expected to settle the obligation.
Rezervisanje se vrednuje po sadašnjoj vrednosti očekivanih izdataka za izmirenje obaveze.

(a) the present value of the benefit obligation at the reporting date, minus.
( a) sadašnja vrednost obaveza po osnovu definisanih primanja na datum izveštavanja, minus.

The amortised cost of the finance lease liability is the present value of future payments discounted at the effective interest rate; and.
( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.

Pv: The present value, or the total amount that a series of future payments is worth now- also known as the principal.
Pv je sadanja vrednost ili ukupan iznos svih budućih plaćanja koliko ona sada vrede; takođe poznat kao glavnica.

Where the effect of the time value of money is material, the amount is the present value of expenditures required to settle the obligation.
Kada je efekat vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.

Gordon formula: the present value of an infinite series of payments that are in C 1, C(1+ G) 2, C(1+ g) 2 years 3 etc.= C/(rg).
Гордон Формула: садашња вредност бесконачног низа плаћања који су ц је 1, Ц( 1+ г) Година 2, Ц( 1+ г) 2 године 3 итд=, Ц/( рг).

In other words, the asset is recognised at the lower of the fair value of the property and the present value of the minimum lease payments.
Drugim rečima, imovina se priznaje po nižoj od sledeće dve vrednosti: fer vrednosti nekretnine i sadašnje vrednosti minimalnih plaćanja lizinga.

Provisions are measured at the present value of the expenditures expected to settle the obligation.
Rezervisanje se vrednuje po sadašnjoj vrednosti očekivanih izdataka za izmirenje obaveze.

When the inflow of cash or cash equivalents is deferred, and the arrangement is in effect a financing deal, the fair value of the consideration is the present value of all future receipts determined using an imputed rate of interest.
Kada je priliv gotovine ili gotovinskih ekvivalenta odložen, i kada taj aranžman čini u stvari finansijsku transakciju, fer vrednost naknade je sadašnja vrednost svih budućih primitaka određenih korišćenjem izvedene kamatne stope.

It can also be used to estimate the present value of expected stock dividends, or the terminal value of a security.
Такође се може користити за процену тренутне вредности очекиваних дивиденди, или коначне вредости кауције.

Once the present value of each pension payment is figured, figure out the sum total of the current values, which causes the current value of the pension.
Када се израчуна садашња вредност сваке исплате пензије, израчунава се збир садашњих вредности, што резултира садашњом вредношћу пензије.

(a) the amortised cost of a financial asset(liability) is the present value of future cash receipts(payments) discounted at the effective interest rate, and.
( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.

The present value of the defined benefit obligation at the reporting date minus the fair value at the reporting date of plan assets(if any) out of which the obligations are to be settled directly.
Obaveza za definisano primanje Sadašnja vrednost obaveze za definisano primanje na datum izveštavanja minus fer vrednost planskih sredstava na datum izveštavanja( ako postoje) iz kojih će te obaveze biti direktno izmirene.

When the effect of the time value of money is material, the amount of a provision shall be the present value of the amount expected to be required to settle the obligation.
Kada je efekat vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.

To conclude the example, the present value of future lost earnings is approximately $1.037 million($59,560 x 17.413).
Да закључимо пример, садашња вредност будућих изгубљених зарада је око 1. 037 милиона долара( 59. 560 к 17. 413 долара).

A reconciliation between the gross investment in the lease at the end of the reporting period and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period.
( a) usklađivanje između bruto investiranja u lizing na kraju izveštajnog perioda i sadašnje vrednosti potraživanja po osnovu minimalnih plaćanja lizinga na kraju izveštajnog perioda.

(d) at the inception of the lease the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all of the fair value of the leased asset; and.
( d) na početku lizinga sadašnja vrednost minimalnih plaćanja za lizing veća je ili jednaka ukupnoj fer vrednosti sredstva koje je predmet lizinga; i.

The present value technique used to measure fair value will depend on facts and circumstances specific to the asset or liability being measured(eg whether prices for comparable assets or liabilities can be observed in the market) and the availability of sufficient data.
Tehnika sadašnje vrednosti korišćena za odmeravanje fer vrednosti će zavisiti od činjenica i okolnosti svojstvenih imovini ili obavezi koja se odmerava( na primer, da li su cene uporedive imovine ili obaveza uočljive na tržištu) i raspoloživosti dovoljnih podataka.

Billion($32-43 billion), which,?taking into account the present value of assets,? would?be invested in modernizing and restructuring the assets under its management.?
Na međunarodnim tržištima kapitala ponudila bi kolateralizovane obveznice“ radi prikupljanja 30 do 40 milijardi evra za„ investicije u modernizaciju i restrukturiranje imovine pod kontrolom holdinga, uz uzimanje u obzir njihove sadašnje vrednosti“?

An entity shall consider whether the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market determined rate results in a reliable measure of fair value..
Entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost..

In these circumstances, an entity uses the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market-determined rate in determining fair value..
U takvim okolnostima, entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost..

An entity shall recognise the difference between the present value of all future receipts and the nominal amount of the consideration as interest revenue in accordance with paragraphs 23.28 and 23.29 and Section 11.
Entitet treba da priznaje razliku između sadašnje vrednosti svih budućih primitaka i nominalne vrednosti naknade kao prihod od kamate, u skladu sa paragrafima 23. 28 i 23. 29 i Odeljkom 11.