Sta znaci na Engleskom SADAŠNJA VREDNOST - prevod na Енглеском

• present value

Примери коришћења Sadašnja vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Neto sadašnja vrednost.
Present value of net.

Kada je efekat vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
Where the effect of the time value of money is material, the amount is the present value of expenditures required to settle the obligation.

Neto sadašnja vrednost.
The net present value.

Kada je efekat vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
When the effect of the time value of money is material, the amount of a provision shall be the present value of the amount expected to be required to settle the obligation.

Neto sadašnja vrednost.
The net present value is.

Kada je priliv gotovine ili gotovinskih ekvivalenta odložen, i kada taj aranžman čini u stvari finansijsku transakciju, fer vrednost naknade je sadašnja vrednost svih budućih primitaka određenih korišćenjem izvedene kamatne stope.
When the inflow of cash or cash equivalents is deferred, and the arrangement is in effect a financing deal, the fair value of the consideration is the present value of all future receipts determined using an imputed rate of interest.

Neto sadašnja vrednost.
The net present value of.

Ukoliko je efekat vremenske Hartije od vrednosti kupljene po ugovoru kojim je utvrđeno da će se ponovo prodati na tačno određeni dan u budućnosti, vrednosti novca materijalan, sadašnja vrednost dobija se diskontovanjem, korišćenjem tekuće stope pre poreza koja ne priznaju se u bilansu stanja.
If the effect of the Securities purchased under contract which stipulates that they will be sold at a specified future date are not recognized time value of money is material, present value is obtained by discounting, using a current pre-tax rate that reflects, where in the balance sheet.

Neto sadašnja vrednost.
Calculation of Net present Value.

( a) sadašnja vrednost obaveza po osnovu definisanih primanja na datum izveštavanja, minus.
(a) the present value of the benefit obligation at the reporting date, minus.

( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.
The amortised cost of the finance lease liability is the present value of future payments discounted at the effective interest rate; and.

Sadašnja vrednost obaveza entiteta prema planu definisanih primanja na datum izveštavanja treba da odražava procenjeni iznos primanja koja su zaposleni zaradili u zamenu za pružanje svojih usluga u tekućem i prethodnim periodima, uključujući primanja koja još uvek nisu stečena( videti paragraf 28. 26) i uključujući efekte formule izračunavanja primanja kojim se zaposlenima daju veća primanja za veći broj godina rada.
The present value of an entity's obligations under defined benefit plans at the reporting date shall reflect the estimated amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods, including benefits that are not yet vested(see paragraph 28.26) and including the effects of benefit formulas that give employees greater benefits for later years of service.

( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.
(a) the amortised cost of a financial asset(liability) is the present value of future cash receipts(payments) discounted at the effective interest rate, and.

Upotrebna vrednost Sadašnja vrednost budućih tokova gotovine koji se očekuju od sredstva ili jedinice koja generiše gotovinu.
Value in use is the present value of the future cash flows expected to be derived from an asset or cash generating unit.

Slučaju gde je postojeća finansijska obaveza zamenjena drugom obavezom prema istom poveriocu, ali pod značajno promenjenim uslovima ili ukoliko su uslovi kod postojeće obaveze značajno izmenjeni, takva zamena ili promena Sadašnja vrednost očekivanih budućih tokova gotovine se diskontuje korišćenjem originalne efektivne kamatne uslova tretira se kao prestanak priznavanja prvobitne obaveze sa istovremenim priznavanjem nove obaveze, dok se stope finansijskog sredstva.
Different terms, or the terms of an existing liability are substantially modified, such an exchange or modification is The present value of expected future cash flows are discounted using contractual effective interest rates of financial treated as a derecognition of the original liability and the recognition of a new liability, and the difference between assets.

( d) na početku lizinga sadašnja vrednost minimalnih plaćanja za lizing veća je ili jednaka ukupnoj fer vrednosti sredstva koje je predmet lizinga; i.
(d) at the inception of the lease the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all of the fair value of the leased asset; and.

U takvim okolnostima, entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost..
In these circumstances, an entity uses the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market-determined rate in determining fair value..

Upotrebnu vrednost čini sadašnja vrednost procenjenih budućih neto novčanih tokova, koji se očekuju od kontinuiranog korišćenja sredstva i od njegove prodaje na kraju korisnog veka trajanja.
Value in use is the present value of estimated future cash flows expected to arise from continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life.

Šta je neto sadašnja vrednost i relativna neto sadašnja vrednost?.
What are net present value and internal rate of return?

Entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost..
An entity shall consider whether the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market determined rate results in a reliable measure of fair value..

Obaveza za definisano primanje Sadašnja vrednost obaveze za definisano primanje na datum izveštavanja minus fer vrednost planskih sredstava na datum izveštavanja( ako postoje) iz kojih će te obaveze biti direktno izmirene.
The present value of the defined benefit obligation at the reporting date minus the fair value at the reporting date of plan assets(if any) out of which the obligations are to be settled directly.

PV je sadašnju vrednost investicije.
PV: Present value of the investment.

PV je sadašnju vrednost investicije.
NPV is showing the present value of the investment.

PV je sadašnju vrednost investicije.
Pv- Present value of investment.

PV je sadašnju vrednost investicije.
PV represents the present value of the investment.