Sta znaci na Srpskom THE PROTRUSION - prevod na Српском

• протрузија
• избочина
• испупчење
• избацивање
• протрузије
• протрузију
• избочине
• протрчање
• протрусион
• избијања

Примери коришћења The protrusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a surgeon can remove the protrusion.
Само хирург може да уклони избочину.

What is the protrusion of the disk L5 S1?
Шта је избочина диска Л5 С1?

There are hardware methods that can reduce the protrusion.
Постоје хардверске методе које могу смањити протрузију.

The protrusion of the intervertebral disc can have 4 forms.
Протрузија интервертебралног диска може имати 4 облика.

The first sign is pain and inability to correct the protrusion.
Први знак је бол и немогућност исправљања протрузије.

The protrusion condition is an indication for the following medications.
Стање протрузије је индикација за следеће лекове.

Reduction of the hernial ring(holes through which the protrusion occurs).
Смањење хернијалног прстена( рупе кроз које се јавља избочина).

After a time, the protrusion becomes painful and gradually increases.
После неког времена, протрузија постаје болна и постепено се повећава.

When installing the ceiling can be made mistakes that successfully hide the protrusion.
Приликом инсталирања стропа могу се направити грешке које успјешно скривају избочину.

When pressing on the protrusion is determined by the reaction of the child.
Приликом притиска на протрузију одређује се реакција детета.

At home, you can prepare a variety of tools that will help to significantly reduce the protrusion in size.
Код куће можете припремити разне алате који ће помоћи да се значајно смањи испупчење у величини.

As mentioned earlier, the protrusion of the disks goes through several stages.
Као што је раније поменуто, протрчање дискова пролази кроз неколико фаза.

There are a number of modern minimally invasive interventions that can eliminate the damage at the protrusion stage.
Постоје бројне модерне минимално инвазивне интервенције које могу елиминисати оштећења у фази избијања.

If the hernial orifice is small and the protrusion is large, it may be pinched.
Ако је херниално отварање мало, а протрусион је велики, може се повредити.

The protrusion disappears if the child is lying on his back or is in a relaxed state.
Протрузија нестаје ако дијете лежи на леђима или је у опуштеном стању.

Use a regular file to sharpen the protrusion and give it the original shape.
Користите редовну датотеку да бисте изоштрили избочину и дали му оригинални облик.

The protrusion of the intervertebral disk l5 s1 becomes a consequence of various pathologies.
Протрусион међусобног диска л5 с1 је резултат различитих патологија.

The main symptom is familiar to many is the protrusion of the mound near this finger.
Главни симптом за многе је избацивање брда у близини овог прста.

If the protrusion protrudes over the skin, and with light pressure it does not stop, wearing a belt is strictly prohibited.
Ако избочина продире преко коже, а лаганим притиском се не зауставља, ношење појаса је строго забрањено.

If part of the intestine is involved in the protrusion, the passage of food masses and contents is difficult;
Ако је дел црева укључен у избацивање, пролаз масе хране и садржаја је тешко;

When the protrusion begins to limit the movement of the hand and interferes with the usual activities, then removal is indicated.
Када избочина почне да ограничава кретање руке и омета уобичајене активности, тада се указује на уклањање.

Paramedian protrusion has the same feature, but the protrusion shifts to one side or the other.
Парамедијска протрузија има исту особину, али избочина се помиче на једну или другу страну.

This suggests that the protrusion of the tissue is always accompanied by deformation of the skin.
Ово сугерише да је испупчење ткива увек праћено деформацијом коже.

To identify the relationship of emerging urges withdisease, put their hand to the protrusion and trace its behavior when coughing.
Да идентификује однос настајућих потребаболести, стављају руку у избацивање и прате његово понашање приликом кашља.

Then, using a simple file, the protrusion is sharpened, it is given the original shape.
Затим, користећи једноставну датотеку, избочина је оштрена, даје се оригиналном облику.

The protrusion of the l5 s1 and l4 l5 disc is most common, which is explained by the constant involvement of these sites in high loads.
Најчешћа је испупчење диска л5 с1 и л4 л5, што се објашњава сталним укључивањем ових локација у велика оптерећења.

The second option is better, since the protrusion does not need to be supported and wait for the glue to set.
Друга опција је боља, јер избочина не мора бити подржана и чекати да се љепило постави.

The protrusion of the l4 l5 disc is referred to the initial stage, in which a protrusion occurs between the 4th and 5th lumbar vertebrae.
Протрузија л4л5 диска односи се на почетну фазу, у којој се јавља протрузија између 4. и 5. лумбалног пршљена.

The doctor may recommend such a method at the protrusion stage in combination with displacement of the intervertebral joint.
Лекар може препоручити такву методу у фази избијања у комбинацији са померањем интервертебралног зглоба.

The protrusion of the intervertebral disc L5 S1 means that the disease was struck by the lumbar region, namely the fourth(last) lumbar vertebra and the first sacral.
Протрузија интервертебралног диска Л5 С1 значи да је болест погођена лумбалном регијом, односно четврти( последњи) лумбални пршљен и први сакрални.