Sta znaci na Srpskom THE RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR - prevod na Српском

• руски председник владимир
• председник русије владимир
• ruski predsednik vladimir
• ruskim predsednikom vladimirom
• руским председником владимиром

Примери коришћења The russian president vladimir на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the main guests of the forum was the Russian President Vladimir Putin.
Један од главних гостију на форуму био је руски председник Владимир Путин.

According to the Russian president, Vladimir Putin, Turkey is even providing Isis with financial assistance.
Према изјавама руског председника Владимира Путина, Турска чак пружа финансијску помоћ ИД.

The celebration will be graced by the presence of the Russian President Vladimir Putin, a symbol of Russia's rebirth.
Прославу ће својим присуством увеличати председник Русије Владимир Путин- симбол обнове руске државе.

The Russian President, Vladimir Putin, has said they are“civilians” and that“there is nothing criminal about them”.
Руски председник Владимир Путин у среду их је назвао" цивилима", наводећи да" нема ништа криминално у вези са њима".

As a leading international figure, the Russian president Vladimir Putin generates huge interest around the world.
Као водећа међународна личност, руски председник Владимир Путин изазива огромну пажњу широм света.

The Russian President Vladimir Putin has thanked his US counterpart Donald Trump for help in preventing a terrorist attack in St. Petersburg.
Ruski predsednik Vladimir Putin se zahvalio Donaldu Trampu za pomoć, pri sprečavanju terorističkog napada u Sankt Peterburgu.

As a leading international figure, the Russian president Vladimir Putin generates huge interest around the world.
Kao vodeća međunarodna ličnost, ruski predsednik Vladimir Putin izaziva ogromnu pažnju širom sveta.

The criticism of Russia will come as a break from the last few warm words between trump and the Russian President Vladimir Putin.
Kritika Rusije će označiti odstupanje od nedavno izrečenih toplih reči između Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina.

Tillerson has a close relationship with the Russian President Vladimir Putin, who awarded him the Order of Friendship in 2013.
Tilerson( 64) ima bliske veze s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom koji mu je 2013. godine uručio orden prijateljstva.

The Russian President Vladimir Putin on 1 December 2014, said that in current conditions Russia would not implement the project“South stream”.
Ruski predsednik Vladimir Putin saopštio je 1. decembra 2014. godine da Rusija neće realizovati projekat" Južni tok" pod aktuelnim okolnostima.

According to one note, European diplomats described July's meeting in Finland between Trump and the Russian president, Vladimir Putin, as“successful(at least for Putin)”.
У једном од докумената, наводи се, дипломате ЕУ описују састанак Трампа и руског председника Владимира Путина у Финској као„ успешан( макар за Путина)“.

Fast forward to 2005, the Russian president Vladimir Putin announced that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster.
Председник Русије Владимир Путин 2005. године је рекао да је распад Совјетског савеза био највећа геополитичка катастрофа.

This idea is neither ideological, nor associated with the activities of any particular party, but rather is the common unifying issue, the Russian President Vladimir Putin said.
Патриотизам није идеологизована идеја, повезана са делатношћу неке партије, већ је, напротив, заједнички обједињујући почетак, изјавио је руски председник Владимир Путин.

The Russian president, Vladimir Putin, has warned that the escalating North Korean crisis could cause a“planetary catastrophe” and huge loss of life.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da" vojna histerija oko Severne Koreje može voditi ka planetarnoj katastrofi i gubitku velikog broja života".

So, she preferred the summits of Mercosur and Unasur- the Latin American variants of the“Eurasian Union” that the Russian president Vladimir Putin is trying to set up with the countries surrounding Russia.
Више су јој вероватно пријали самити Меркосура и Унасура- латиноамеричких варијанти Евроазијске уније, коју руски председник Владимир Путин покушава да формира са земљама у окружењу Русије.

Average statistical Serbs idolize the Russian president Vladimir Putin and present the modern realities of Russian politics through the prism of their own world.
Према статистикама, просечни Србин идеализује руског председника Владимира Путина и види руску политику кроз призму свог сопственог света.

After the harsh statements of the current French President Francois Hollande and his provocations against Moscow, the Russian President Vladimir Putin has decided to postpone indefinitely his visit to France.
Након оштрих изјава француског председника Франсоа Оланда и његових провокација Москве, руски председник Владимир Путин одлучио је да на неодређено време одложи посету Француској.

The Russian President Vladimir Putin said that Russia will continue to strengthen its armed forces so that they are able to defend the sovereignty of the country and support allies.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će Rusija nastaviti da jača svoje oružane snage kako bi mogle da brane suverenitet zemlje i podrže saveznike.

Blic” also assessed that Macron shows he is willing to commit to dialogue, to take on the role of mediator and to resolve problems in his capacity as a new European leader, and he proved this with scheduling a meeting with the Russian President Vladimir Putin.
Blic“ ocenjuje i da Makron pokazuje da je spreman na razgovor, da posreduje i rešava probleme kao novi evropski lider i odlaskom na sastanak sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom u Parizu.

Everything is ready for welcoming the Russian President Vladimir Putin, whose plane is to land at the Nikola Tesla Airport escorted by the MiG-29 aircraft of the Serbian Armed Forces.
Све је спремно за дочек руског председника Владимира Путина, који ће на аеродром„ Никола Тесла“ слетети у пратњи авиона МиГ-29 Војске Србије.

Chef Penyo Ivanov is known for his festival“Colorful feast visiting our town” and for preparing menus for famous people like the Russian president Vladimir Putin, former US Secretary of State Condoleezza Rice, singer Enrique Iglesias, and many others.
Господин Иванов је познат по свом фестивалу" Шарена трпеза у посети нашем граду" и по томе што је припремао меније за познате личности као што су руски председник Владимир Путин, бивши амерички државни секретар Кондолиза Рајс, певач Енрикуе Иглесиас, и многи други.

Everything is ready for welcoming the Russian President Vladimir Putin, whose plane is to land at the Nikola Tesla Airport escorted by the MiG-29 aircraft of the Serbian Armed Forces.
Sve je spremno za doček ruskog predsednika Vladimira Putina, koji će na aerodrom„ Nikola Tesla“ sleteti u pratnji aviona MiG-29 Vojske Srbije.

The Italian actress Ornella Muti risks the prison if she does not pay the indemnity for canceling the dates of a tournament in order to attend a dinner with the Russian President Vladimir Putin and the actor Kevin Costner.
Italijanska glumica Ornela Muti suočava se sa zatvorskom kaznom ukoliko ne plati odštetu jer je otkazala svoje nastupe u pozorištu kako bi prisustvovala gala večeri sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i američkim kolegom Kevinom Kostnerom.

The Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder mean, having emphasized that those who have chosen a way of terror, don't want to look for peaceful solution of the conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.

The Italian actress Ornella Muti risks the prison if she does not pay the indemnity for canceling the dates of a tournament in order to attend a dinner with the Russian President Vladimir Putin and the actor Kevin Costner.
Италијанска глумица Орнела Мути суочава се са затворском казном уколико не плати одштету јер је отказала своје наступе у позоришту како би присуствовала гала вечери са руским председником Владимиром Путином и америчким колегом Кевином Костнером.

The Russian President Vladimir Putin said that he does not respond to attempts of the president of Ukraine Petro Poroshenko to speak by phone as does not want to participate in his election campaign.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је да не одговара на покушаје председника Украјине Петра Порошенка да разговарају телефоном, јер не жели да учествује у његовој….

German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, stated that the Russian President, Vladimir Putin, is afraid of the European social and democratic model and therefore is trying to separate EU member States.
Nemački ministar finansija Volfgang Šojble izjavio je da se ruski predsednik Vladimir Putin boji evropskog društvenog i demokratskog modela te da se Evropa treba odupreti njegovim pokušajima da podeli evropske zemlje.

The Russian President Vladimir Putin said that he does not respond to attempts of the president of Ukraine Petro Poroshenko to speak by phone as does not want to participate in his election campaign.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da neće da odgovara na telefonske pozive ukrajinskog predsednika Petra Porošenka, jer ne želi da učestvuje u njegovoj predizbornoj kampanji.

We see it as a disaster that a US president that is willing to cooperate with the Russian President Vladimir Putin- President[Donald] Trump- has to face such a disastrous policy organized by the US deep state, which is against our national interests and the national interests of all other western Europeans….
Ми то видимо као катастрофу да се амерички председник који је вољан сарађивати са руским председником Владимиром Путином, мора суочавати са тако катастрофалном политиком коју организује" дубока држава" у САД-а, а која је против наших националних интереса и националних интереса свих осталих западних европљана.

The Russian president, Vladimir Putin, has said that deteriorating relations between his country and the United States are not the result of the Syrian conflict but began with the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da pogoršanje odnosa između Moskve i Vašingtona nije izazvan konfliktom u Siriji, već je sve počelo raspadom Jugoslavije.