Примери коришћења The starfleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small thanks to the Starfleet.
Na tome hvala Zvezdanoj Floti.The Starfleet vessel, bearing 162 mark 7.
This isn't the Starfleet you know.
Commissioner, you can't blame the Starfleet.
Any match in the Starfleet database?
Jeste li ga našli u Flotinoj bazi?
Људи такође преводе
The Starfleet ship has moved out of sensor range.
How'd you create the Starfleet Bridge?
Kako ste stvorili Flotin most?The Starfleet uniforms are redesigned twice.
We're being hailed by the Starfleet ship.
Poziva nas brod Zvezdane flote.He joined the Starfleet because he he believed in it.
Pridružio se Zvezdanoj floti jer je verovao u nju.I've run a check through the Starfleet database.
Proverila sam flotinu bazu podataka.Some of the Starfleet people have been complaining… about the smell.
Neki naši ljudi imaju pritužbe… zbog mirisa.All approved and described in the Starfleet communications.
Sve je odobreno u Flotinim porukama.The Starfleet task force under Admiral Gilhouly has entered Bajoran space.
Flotina borbena skupina ušla je u Bajorski sustav.Directive 927 of the Starfleet General Order.
I'm trying to reconstruct the last fragment of the Starfleet message.
Pokušavam rekonstruirati posljednji dio Flotine poruke.A starship, one of the Starfleet's finest vessels?
Some personnel formally committed to the service by taking the Starfleet oath.
Sir, that isn't in the Starfleet code, it's an old-style interplanetary code.
Ser, ovo nije šifra Zvezdane Flote. To je starinska interplanetarna šifra.I've been talking with some of the Starfleet crew.
Razgovarao sam s nekim članovima posade iz Flote.Think of all the Starfleet vessels that disappeared under mysterious circumstances.
Pomisli na sve brodove svemirske flote koji su nestali pod misterioznim okolnostima.She does however still portray the voice of the Starfleet computer on both series.
Међутим, она још увијек посуђује свој глас за рачунар Звјездане флоте у обе серије.It took the Starfleet corps of engineers 1 0 months in space suits to tunnel out all this.
Инжињерима Звездане флоте је требало 10 месеци у скафандерима да ово прокопају.For your imaginative defense of this ship and her crew, I'm awarding you the Starfleet Medal of Commendation.
Za maštovitu obranu broda i posade dodjeljujem vam medalju Zvjezdane flote.In the Starfleet, the rank of lieutenant was directly between ensign and commander.
У Звјезданој флоти, чин поручника се налазио директно између заставника и командира.I've been looking through the personal log entries of all the Starfleet captains who encountered the Borg.
Čitala sam osobne zabilješke kapetana Flote koji su dolazili doticaj s Borgom.Captain's log, aboard the USS Exeter, commanded by Ron Tracey,one of the most experienced captains in the Starfleet.
Kapetanov dnevnik. Nalazimo se na USB Egziteru, kojim je zapovedao Ron Trejsi,jedan od najiskusnijih kapetana u Svemirskoj Floti.What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarized Zone?
Koja su imena brodova Zvjezdane flote koji se nalaze uz Demilitariziranu zonu?In the early 2260s, the rank of lieutenant commander was being used by the Starfleet of the United Federation of Planets.
Почетком 2260-их, чин поручника се користио у Звјезданој флоти Уједињене Федерације Планета.The Starfleet officers were exposed and nearly executed, but General Martok helped them escape to complete their mission in the name of the Empire.
Официри Звјездане флоте су откривени и умало су погубљени, али генерал Марток им је помогао да побјегну и да заврше своју мисију у име царства.
