Sta znaci na Srpskom THE STATE PROSECUTOR - prevod na Српском

• državni tužilac
• državnog tužioca
• државни тужилац

Примери коришћења The state prosecutor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The state prosecutor Zorn.
Državni tužilac Corn.

Mr Clarke, the state prosecutor.
Klark, državni tužilac.

He was supposed to write The email to the state prosecutor.
Trebao je poslati email državnom tužiocu.

L-m… I'm the State Prosecutor.
Ja… Ja sam Državni Tužilac.

Kosovo needs more prosecutors according to the state prosecutor.
Kosovu je potrebno još tužilaca, kaže državni tužilac.

And Genius, the State Prosecutor.
I Geniusa, državnog tužioca.

The state prosecutor's office has its work cut out for it.
Iz svega toga sledi posao za Kancelariju državnog tužioca.

As for the others, the state prosecutor.
A za druge, državni tužilac.

The state prosecutor had requested one and a half year's imprisonment.
Državno tužilaštvo je zahtevalo godinu i po dana zatvora.

The EU, OSCE and US publicly supported the investigation and the state prosecutor.
EU, OEBS i SAD javno su podržali istragu i državnog tužioca.

I checked with the State Prosecutor police still have no clue.
Proverio sam kod državnog tužioca, policija još uvek nema nikakav trag.

Of course, information or evidence is always welcomed to be submitted to the state prosecutor.
Naravno, informacije ili dokazi su uvek dobrodošli i treba ih predati Tužilaštvu.

The state prosecutor requested 12 years in prison for Zondra, who pleaded not guilty.
Tužilaštvo je tražilo kaznu zatvora od 12 godina za Zondru, koji je rekao da nije kriv.

The interior ministry, in co-operation with the state prosecutor, is continuing its investigation.
Ministarstvo unutrašnjih poslova u saradnji sa državnim tužiocem nastavlja istragu.

The state prosecutor requested 12 years in prison for Zondra, who pleaded not guilty.
Тужилаштво је тражило казну затвора од 12 година за Зондру, који је рекао да није крив.

While police are investigating, the state prosecutor wants toclassify the blasts as acts of terrorism.
Dok policija sprovodi istragu, državni tužilac želi da svrsta eksplozije u terorističko delo.

The state prosecutor has since demanded cancellation of the deeds of sale related to coastline property.
Državni tužilac je potom zatražio raskidanje ugovora o prodaji vezanoj za imovinu na primorju.

Police confirmed they have forwarded the case to the state prosecutor, who would soon press charges.
Policija je potvrdila da je slučaj prosledila državnom tužiocu koji će uskoro podići optužnice.

However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Međutim, državni tužilac kaže da bi se incidenti mogli svrstati u terorističke napade.

Our ambassador played in the match against the team of government representatives consisting of ministers and the state prosecutor.
Наш амбасадор играо је у мечу против владиних представника- министара и државног тужиоца.

The state prosecutor, Guro Hansson Bull, told NRK the case was“the biggest of its kind in Norway to date.”.
Државни тужилац Гуро Хансон Бул изјавио је да је то„ досад највећи случај сексуалног злостављања у Норвешкој".

Former Arsenal striker Nicklas Bendtner will serve a 50-day prison sentence for assaulting a taxi driver, the State Prosecutor of Copenhagen confirmed.
Danski napadač Niklas Bentner odslužiće zatvorsku kaznu u trajanju od 50 dana zbog napada na taksistu, potvrđeno je iz kancelarije državnog tužioca u Kopenhagenu.

Acting on the state prosecutor's orders, over 300 police officers participated in the sting, aptly dubbed"Tax".
Delujući po nalogu državnog tužioca, preko 300 policajaca učestvovalo je u operaciji, prigodno nazvanoj„ Porez“.

According to the political expert,“every day he(the President) does something that is subject to criminal liability,” while neither the state prosecutor nor the Constitutional Court react to.
Према његовој оцени,„ сваког дана чини нешто што подлеже и кривичној одговорности“, на шта не реагују ни државни тужилац, ни Уставни суд.

So, Rada Gaal has been taken from the State Prosecutor… and is with us, in our Cystal Swan complex totally isolated from the world.
Dakle, Radu Gaal je odveo Državni Tužilac… i sa nama je u našem kompleksu Kristalni Labud potpuno izolovana od sveta.

We want everything to be investigated thoroughly: who is responsible and if this was a case of incompetence or something else," Sanader said on March 27th, confirming that the state prosecutor and the justice ministry were looking into the case.
Želimo da se sve detaljno istraži: ko je odgovoran i da li se radilo o slučaju nekompetentnosti ili o nečem drugom", izjavio je Sanader 27. marta, potvrđujući da državni tužilac i ministarstvo pravosuđa ispituju slučaj.

The state prosecutor called for a ban on extremist soccer groups after the murder of a French soccer fan in Belgrade in September.
Državni tužilac pozvao je na zabranu ekstremnih navijačkih grupa posle ubistva francuskog fudbalskog navijača u Beogradu u septembru.

The Serbian government dismissed the allegations, saying that"only the state prosecutor can solve the military procurement case", and called for all to avoid political argument.
Vlada Srbije je odbacila optužbe ukazujući da« samo državni tužilac može da reši slučaj nabavke opreme», i pozvala na izbegavanje političkih prepirki.

The state prosecutor gave written orders to the authorities at Tora prison, on the capital's southern outskirts, to release Mubarak, 85, an official in the prosecutor's office said.
Državni tužilac prethodno je poslao pisano naređenje administraciji zatvora„ Tora“ da oslobodi Mubaraka( 85), rekao je izvor iz tužilaštva.

Prominent Russians, including some 20 members of the nationalist Rodina party, demanded that the state prosecutor investigate ancient Jewish texts as"anti-Russian" and ban Judaism.
Истакнутих Руса, укључујући и 20-ак припадника националистичке странке Родина, затражило је да државни тужилац истражи древне јеврејске текстове и прогласи их као" анти-руске" и забрани јудаизам.