Примери коришћења The subtitles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can read the subtitles out loud!
Enhanced support of the subtitles.
Побољшана подршка титловима.All the subtitles write in bold capital letters.
Сви поднаслови се пишу великим болдираним словима.Supports multiple types of the subtitles.
Наслов и поднаслови су редакцијски.
Људи такође преводе
Regulation and search of the subtitles.
Регулација и претрага титловима.To prepare the subtitles(Serbian, English languages) for the films;
Припремити титлове( српски, енглески језик) за филмове;Први корак је куцање титлова.Други корак је синхронизација титлова и трећи је прегледање вашег рада.This show's cool, butwhere are the subtitles?
MP4 Player also supports the subtitles and contains many tools to customize.
МП4 плејер такође подржава титлове и садржи многе алате за прилагођавање.Advanced features to download the subtitles.
Напредне функције за преузимање титлове.When you're happy with the subtitles, click the submit button in the lower right to proceed.
Кад сте задовољни с титловима, кликните на тастер" submit"( додај) у доњем десном углу, да завршите.I didn't have a problem with the subtitles.
Нисам имао никаквих проблема са супозиторијама.Софтвер подржава титлове, потрага садржаја на ИоуТубе-у и репродукцију схоутцаст потока.I find them on TV but I do not take the subtitles.
Ја их наћи на телевизији, али ја не узимам титлове.And then they put the subtitles,‘Daddy, Daddy!'”.
И онда стављају титлове,' Татице, татице!'".I do not know exactly where I saw a few remarks on the subtitles.
Не знам тачно где сам видео неколико примедби на титловима.Ang Lee, who was educated in the West,personally edited the subtitles to ensure they were satisfactory for Western audiences.[28].
Анг Ли, који је школован на Западу,лично је уређивао титлове како би осигурао да су задовољавајући за западну публику.[ 1].Апарат ради савршено, али на ТВ-у само не учита титлове.Програм такође разуме титлове на ДВД дискова и може да снима аудио, видео или слике из било ког дела за игру комада.Софтвер вам омогућава да организује музичку библиотеку и видите титлове.Film počinje tako što Travolta govori nečim što titlovi identifikuju kao strani jezik.Софтвер садржи низ корисних функција иомогућава вам да прилагодите титлове.In a deleted scene in which the Narada is surround by Klingon Warbirds, the subtitles created by the filmmakers for the Romulan dialogue translate Prod as"commander.".
У избрисаној сцени у којој је Нарада окружена клингонским ратним птицама, титлови које су направили ствараоци филма за ромулански дијалог преводе Прод као" командир.".Софтвер пружа квалитетну репродукцију и медијских датотека и рад са титловима.I have a notebook with android and fail to see the subtitles online(eg on Tyxo runs without a'mi display subtitles episode although it exists on the site) that I could please zi'mi installed….
Имам свеску са Андроид и не видим титлове на мрежи( нпр на Тико ради без а' ми епизоду приказивање титлова, иако она постоји на сајту) да бих могао да задовољи зи' ми инсталиран….This software is designed to edit, create,adjust and sync the subtitles from a video.
Овај софтвер је дизајниран за уређивање, креирање,прилагођавање и синхронизацију титлова из видео снимка.Players of this kind of applications tested me,can not read the subtitles, and applications of this kind do not leave me to set another player base, that would be great to be able to directly open in MX Player, the SmartTV, impossible momentary.
Играчи ове врсте апликација ми тестирали,не може да чита титлове, и примене ове врсте не остављај ме поставити другог играча базу, то би било дивно бити у стању да директно отворен у МКС Плаиер, у СмартТВ, што је немогуће тренутан.Софтвер садржи низ корисних функција иомогућава вам да прилагодите титлове.
