Примери коришћења The times when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are the times when we can't back down.
No matter how many times you save the day,people only remember the times when you didn't.
Nebitno je koliko golova odbranite, neki ljudi će idalje pamtiti samo one trenutke kada to niste uspeli da učinite.This was back at the times when I was a student.
The times when this toilet was exceptionally long, long gone.
Those are not the times when we would expect.
Људи такође преводе
The times when we could unconditionally rely on others are over.”.
Времена када смо могли да се у потпуности ослањамо на друге су прошла“.So let me tell you about the times when it didn't work.
Those are the times when the Doctor is usually there to save me.
Dusk, dawn, andduring darkness- these are the times when most mosquito species feed.
Сумрак, зору итоком таме- ово су времена када се већина врста комараца хране.These are the times when the sun's rays are the strongest.
То су времена када су сунчеви зраци најјачи.That was the way they thought in the times when the library was built…”.
No takav je bio način mišljenja u vreme kad je biblioteka zasnovana…“.These were the times when greatness and career became confused.
То је било време када је била побркана величина и каријера.Just try to remember the times when you weren't so shy.
The times when the sneakers were just sports shoes, long gone.
Времена када надуване прслуци су били изузетно спортски атрибут, је одавно нестала.And I think about the times when I have to speak truth.
Помислим на тренутке када треба да обелоданим истину.The times when we were terrified, and the times when we were loving.
Trenutke kada smo bili prestravljeni, I trenutke kada smo bili voljeni.These are the times when your trust is tested.
Ovo je takođe vreme kada će biti testirana vaša vera.The times when you were completely tired and looked like you were, are finally over.
Времена када сте били потпуно исцрпљени и тако изгледали, коначно су готови.Those are the times when they need us the most.
To su vremena kada nas oni najviše trebaju.The times when a woman devoted herself entirely to a man are a thing of the past.
Времена када се жена у потпуности посветила мушкарцу су ствар прошлости.Those were the times when rolling pins could cork guns.'.
To su bila vremena kada je oklagija uspevala da zapuši pušku.The times when we had egg on our faces, and the times when we were winners.
Trenutke kada su naše lice gađali jajima, I trenutke kada smo bili pobednici.But those are the times when we have to get back up and keep going.
Ali to je vreme kada treba da se vratimo na noge i nastavimo.The times when we're least happy in our career are when we're stagnating.
Vremena kada smo najnesrećniji na poslu( u karijeri) jesu ona Do we revert to the times when books were banned for their content?
The times when terms and conditions around casino bonuses were CRYSTAL CLEAR are gone.
Vremena kada su odredbe i uslovi korišćenja kazino bonusa bili KRISTALNO JASNI su prošla.But worse yet are the times when I'm truly alone for those long-haul flights.
The times when developers made huge profits on properties are over, Terziev said.
Vremena kada su građevinske kompanije pravile velike profite na nekretninama su prošla, rekao je Terzijev.Take for example all the times when you were unable to remember a person's name.
Setite se vremena kada ne možete da se setite nečijeg imena.The times when I feel it the most are when people announce spontaneous pregnancies.
Vreme kada to najviše osećam je 
