Sta znaci na Srpskom THE TRADITIONAL VALUES - prevod na Српском

• традиционалне вредности
• tradicionalnih vrijednosti
• tradicionalne vrednosti
• традиционалним вредностима
• традиционланих вредности

Примери коришћења The traditional values на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Traditional Values Alliance?
Tradicionalne vrijednosti savez?

She respect the traditional values.
Poštovala je tradicionalne vrednosti.

The Traditional Values Coalition.
Традиционални спој вредности.

Where are the traditional values?
Где су традиционалне породичне вредности?

You're not a scientist and neither are the members of the Traditional Values Alliance.
Nisiznanstvenik a ni clanovi od tradicionalnih vrijednosti Saveza.

How can the Traditional Values Alliance link AIDS money with what Ellie does?
Kakotradicionalnim vrijednostima Alliance povezati AIDS novac s onim sto Ellie ne?

You got your list from the Traditional Values Alliance.
Imas svoj? popis od Tradicionalne vrijednosti Saveza.

While preserving the traditional values that have yielded success, Kookmin University strives to educate its students to be creative, open-minded, and principled professionals who can serve not only our nation but also the global community.
Док очувања традиционалних вредности које су довеле до успеха, Коокмин Универзитет настоји да едукује своје студенте да буду креативни, отвореног ума, и принципијелне професионалци који могу да служе не само наше нације већ и глобалну заједницу.

I just got off with Mack McCall of the Traditional Values Alliance.
Upravo sam zavrsio s Mack McCall od tradicionalnih vrijednosti Saveza.

This is a course based on the traditional values of classical acting adapted to suit the needs of contemporary media.
Ово је захтеван курс заснован на традиционалним вредностима класичне глуме прилагођен потребама савременог медија.

Layton claims she didn't get her list from the Traditional Values Alliance.
Layton tvrdi da nije dobila svoj? popis od tradicionalnih vrijednosti Saveza.

Increasing urbanization changes the traditional values placed upon fertility and the value of children in rural society.
Растућа урбанизација мења традиционалне вредности у вези фертилитета и вредности деце који су постојали у руралним друштвима.

A lover can easily become frustrated and bored before being able to appeal to the traditional values of a Capricorn.
Partner može lako da se frustrira i da mu dosadi, pre nego što razotkrije tradicionalne vrednosti Jarca.

Get me Mack McCall from the Traditional Values Alliance on the phone.
Daj mi Mack McCall od tradicionalnog Vrijednosti savez na telefon.

If the letters are arranged by their numeric order, the Levantine order is restored:-(Greek waw= the original name of the digamma) Note: here"numeric order" means the traditional values when these letters were used as numbers.
Ако су слова поређана по нумеричком редоследу, обновљен је левантски редослед: Белешка: овде" нумерички редослед" представља традиционалне вредности из периода када су ова слова коришћена као бројеви.

Note: here"numeric order" means the traditional values when these letters were used as numbers.
Белешка: овде" нумерички редослед" представља традиционалне вредности из периода када су ова слова коришћена као бројеви.

The Bohemian Reformation was mistrustful of the influences coming from the"papal" Italy and rather respected the traditional values expressed with the older Gothic style.
Бохемијска реформација је била неповерљива према утицајима који су долазили из„ папске“ Италије и прилично је поштовала традиционалне вредности изражене у старијем готичком стилу.

The goal of this document is to strengthen the traditional values of universities and promote strong ties between those in Europe.
Циљ овог документа је да истакне највише вредности традиције универзитета и да подстакне јаке везе међу европским универзитетима.

The traditional values of our architecture and objects of the great significance for the Serbian Church and its people, like the St. Sava's house and Stefaneum, after being used for many decades by the state institutions are now devastated.
Традиционалне вредности наше архитектуре и објекти од изузетног значаја за Српску Цркву и њен народ, као што су Светосавски дом и Стефанеум, након вишедеценијског коришћења од стране државних институција налазе се у девастираном стању.

The manifestation is dedicated to the preservation of the traditional values and cultural heritage of these areas.
Манифестација је посвећена очувању традиционалних вредности и културне баштине ових подручја.

When the poet is well-versed in the traditional values mentioned, he then has to acquire additional elements which make up the principle of karumi in order to arrive at Bashō's last ideal, symbolised by kogo-kizoku.
Kada je pesnik dobro upućen u pomenute tradicionalne vrednosti, onda mora da stekne dodatne elemente koji čine princip karumi-ja da bi dospeo do Bašoovog poslednjeg ideala, koji je predstavljen kogo-kizoku-jem.

But US think tanks seek to take all of this one step further by systematically undermining the traditional values of Armenians, such as morality and family traditions.
Али амерички„ трустови мозгова“ покушавају да оду и корак даље, тако што систематски нарушавају традиционалне вредности Јермена, пре свега морал и традицију породице.

Therefore, our efforts are aimed at supporting the traditional values and the family, at implementing demographic programmes, improving the environment and people's health, and promoting education and culture.
Зато су наши напори усмерени на подршку традиционалним вредностима и породици, на демографске програме, побољшање екологије, здравља људи, развој образовања и културе.

He counterposed such an apporach to the fact that“efforts are being taken today to'reformat' the world and destroy the traditional values and the cultural and historical spaces that have been forming for centuries.
Видимо да су данас уложени напори да се„ реформише“ свет како би се уништиле традиционалне вредности и културно-историјска пространства која су се градила вековима“.

Even if it is about the School that nourishes the traditional values, experience and knowledge, she is continuously improving and growing together with its students and embracing the new trends by staying always unique and recognizable at the education market.
Iako je reč o školi koja neguje tradicionalne vrednosti, iskustvo i znanje, ona se neprestano razvija i raste zajedno sa svojim korisnicima i prihvata nove trendove ostajući uvek jedinstvena i prepoznatljiva na tržištu obrazovanja odraslih.

As a socially responsible company, we have organized and implemented a series of actions that promoted the traditional values we trust and share with our faithful customers, business partners and employees.
Kao društveno-odgovorna kompanija organizovali smo i sproveli niz akcija kojima smo promovisali tradicionalne vrednosti u koje verujemo i koje delimo sa svojim vernim kupcima, poslovnim partnerima i zaposlenima.

These were rules to create films based on the traditional values of story, acting, and theme, and excluding the use of elaborate special effects or technology.
То су била правила за стварање филмова заснованих на традиционалним вредностима приче, глуме и теме, искључујући употребу сложених специјалних ефеката или технологије.

With the aim of investing in actions of a broader social significance that promote family values and community spirit, the Post of Serbia has, for many years, been supporting the"Collective Wedding" manifestation, that in the best way promotes the traditional values of our society- cooperation and commitment, at the same time sending the most beautiful postcard of Serbia as a tourist destination.
Са циљем улагања у акције од ширег друштвеног значаја које промовишу породичне вредности и заједништво, Пошта дуги низ година подржава манифестацију„ Колективно венчање”, која на најбољи начин промовише традиционалне вредности нашег друштва- заједништво и посвећеност, шаљући истовремено и најлепшу разгледницу Србије као туристичке дестинације.

To conclude this part of my address, I'd like to say once again that our priorities are healthy families and a healthy nation, the traditional values which we inherited from our forefathers, combined with a focus on the future, stability as a vital condition of development and progress, respect for other nations and states, and the guaranteed security of Russia and the protection of its legitimate interests.
И за крај овог дела посланице рећи ћу још једном: здрава породица и здрава нација, традиционалне вредности које смо наследили од наших предака заједно са идејама за будућност, стабилност као услов за развој и прогрес, поштовање других народа и држава уз гарантовање безбедности Русије и одбрана њених легалних интереса- јесу наши приоритети.

His Holiness reminded the participants in the summit of the necessity for representatives of different religions to combine efforts in order to uphold the traditional values, instead of which various misconceptions about the world, family and human life are being imposed on a human being nowadays.
Посебно је Његова Светост подсетио на потребу солидарности представника различитих религија у заштити традиционалних вредности, уместо којих се модерном човеку намећу лажне представе о свету, породици, људском животу.