Sta znaci na Engleskom VRIJEDNOSTIMA - prevod na Енглеском

• values
• value

Примери коришћења Vrijednostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o vrijednostima.
This is about value.

A ova vlada je utemeljena na obiteljskim vrijednostima.
This government is founded on family values.

Kada govorimo o vrijednostima, crveno i zeleno idu gore.
When we talk about values, reds and greens go up.

Njihovim obiteljskim vrijednostima.
Their family values.

Ako počnemo sa vrijednostima manjim od tri kako se sve više približavamo.
If we start with values lower than three as we get closer and closer and closer.

Vrijeme je da se govori o vrijednostima.
It's time to talk about values.

Zajedno sa konfisciranim vrijednostima poslanim na sjever kao osobna prtljaga.
Along with confiscated valuables shipped North as personal baggage.

Misliš o onom razgovoru o" Piper Brothers" vrijednostima.
You're thinking about all that talk about Piper Brothers values.

Za Tyra, koji me naucio vrijednostima iskrenosti i hrabrosti.
For Tyr, who taught me the value of honesty and courage.

Mancini ga želi pokrenuti u skladu s tradicionalnim vrijednostima.
Mancini wants to run it in accordance with traditional values.

Oni sto ga o vrijednostima.
They're making it about values.

Osam dugih, liberalni godina od socijalne politike u raskoraku s vrijednostima-.
Eight long, liberal years of social policies out of step with the values.

Lucas nije ništa rekao o vrijednostima koje su nestale?
Didn't Lucas say nothing of value was missing from the house?

U vremenima poput ovih najbolje se vratiti osnovama, svojim istinskim vrijednostima.
In times like this, it's best to get back to basics, your core values.

Kako to da se igraju s vrijednostima biraca?
How's that play with values voters?

Samo znajte ovo, da je Pat Tillman donio odluku baziranu na veoma realnim vrijednostima.
Just know this, that Pat Tillman made a decision based on some very real values.

Čini se da naša funkcija teži različitim vrijednostima kada se približavamo sa lijeve i sa desne strane, a ako se približavamo različitim vrijednostima, limes funkcije ne postoji.
We seem to be approaching a different value when we approach from the left than when we approach from the right and if we are approaching two different values then the limit does not exist.

Rugaju se nama… našem Bogu, našoj sudbini našim vrijednostima, našem životnom stilu.
They mock our-- our God, our faith, our values, our very lifestyle.

Unazad 20 godina, ukrali su u totalu preko $1. 2 milijardi u dijamantima, draguljima i drugim vrijednostima.
Over the past 20 years, they've stolen a total of $1.2 billion worth of diamonds, gems, and other valuables.

On najavljuje dolazak nove faze kapitalizma, kapitalizma sa azijskim vrijednostima( koje, naravno, nemaju nikakve veze sa Azijom, već sa anti-demokratskim tendencijama u današnjem globalnom kapitalizmu).
Does it not announce the rise of the new phase of capitalism, capitalism with Asian values(which, of course, has nothing to do with Asia and everything to do with the anti-democratic tendencies in today's global capitalism).

Važno je da to radite na način koji se slaže sa osnovnim vrijednostima KSSS-a.
It is important thatyou carry this on in a way that agrees with the KSSS basic values.

Uz dužno poštovanje, razbacivali ste se obiteljskim vrijednostima kao razlog vaše kandidature.
With all due respect, you touted your family values as your ticket into office.

Tretmankojije primanje u Quanticu, raziniosamljeni zatočeništva, činjenicidamu je odjećabila oduzeta tijekom noći, bilo je u skladu s našim vrijednostima i našim interesima.
The treatment that he was receiving at Quantico, the level of solitary confinement, the fact that his clothes were taken away at night, it was inconsistent with our values and our interests.

Joseph Campbell je vjerovao da je snaga mita povezana sa odredjenim važnim i opštim vrijednostima nekih kultura.
Joseph Campbell believed that the power of myth… related to certain intrinsic universal values found in all cultures.

Da li se sjecaš govora Admirala Starka na Akademiji, kad je rekao," Bilo koja vojna vlast pociva na vrijednostima koje ga podupiru.".
Do you remember Admiral Stark's speech to the Academy, when she said,"The power of any military rests on the values it upholds.".

Nezavisni kao i državi naklonjeni kubanski blogeri na SOPU/ PIPU ne gledaju kao na sredstvo gušenja inovacija i otvorenosti interneta, već kao snažni pokazatelj stava zakonodavaca( i muzičke i filmske industrije) prema kulturnim i kreativnim vrijednostima kao sastavnim djelovima društva u Sjedinjenim Državama.
Both independent and state-affiliated Cuban bloggers saw SOPA/PIPA not merely as legal measures that would have stifled online innovation and openness, but also as a powerful statement about how legislators(and the music and film industries) value culture and creativity as part of U.S. society.

Име вриједности Алисхер има шта? Његово порекло и карактер.
Value name Alisher has what? Its origin and character.

Одређивање вриједности роба дневно и подешавање цијена;
Determining the value of goods daily and setting prices;

Vrijednost kompromisa.
Value of compromise.

Како пронаћи вриједност ваших старих књига.
How to Find the Value of Your Old Books.