Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛНИХ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• traditional values

Примери коришћења Традиционалних вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

И одбрана традиционалних вредности.
Defense of Traditional Values.

Него истинска обнова традиционалних вредности.
It truly is a shining light for traditional values.

Разарање традиционалних вредности.
The breakdown of traditional values.

Познати је борац за заштиту традиционалних вредности.
Howard will fight to protect traditional values.

Уништавање традиционалних вредности.
The Loss of Traditional Values.

А Центра историју и очување традиционалних вредности.
The Center of History and Traditional Values Preservation.

Уништавање традиционалних вредности.
The Destruction of Traditional Values.

Напротив, био је то револт против традиционалних вредности реализма.
On the contrary, it was a revolt against traditional values of realism.

Стампа‘ је пример традиционалних вредности у новинарству.
La Stampa is a model of journalism's traditional values.

Уништење традиционалних вредности преноси се и на личне односе међу људима.
The destruction of traditional values today also affects interpersonal relationships.

Њене присталице наступају са позиције евроскептицизма и традиционалних вредности.
The party's supporters hold positions of Euroscepticism and traditional values.

Придржавамо се моралних и традиционалних вредности које Социјализам одбацује и презире;
We uphold moral and traditional values which Socialism neglects or despises;

Без традиционалних вредности човек губи веру и свест о слободи, моралу и поштењу.
Without traditional values man loses faith and consciousness of freedom, morality and honesty.

То је исход укидања традиционалних вредности и осећај кривице према мигрантима.
This is because of the dissolution of traditional values and guilt towards the migrants.

Хотел Гyмнас је јединствено место споја пословности, традиционалних вредности и гостопримљивости.
Hotel Gymnas is the unique place where business, traditional values and hospitality are merged.

Проучавање културе Срба, њених традиционалних вредности и модерних тежњи кроз теоријски и практичан рад;
Studying Serbian culture, traditional values and modern tendencies through theory and practice;

Они су научили одговорност, али сматрају да је превише захтевна, па траже уточиште у складу и традиционалних вредности.
They have learned responsibility, but find it too demanding, and so seek refuge in conformity and traditional values.

Манифестација је посвећена очувању традиционалних вредности и културне баштине ових подручја.
The manifestation is dedicated to the preservation of the traditional values and cultural heritage of these areas.

Је била плотун глобалне реакције против деструктивности секуларизма и његовог уништавања традиционалних вредности.
The 1979 Iranian Revolution was the opening salvo of a global backlash against secularism's destruction of traditional values.

Поштовање традиционалних вредности у породици и целокупном друштву једини је поуздан и плодан начин за свет.
Respect for traditional values in the family and in the whole society is the only reliable and fruitful way for the world.

Манифестација је посвећена очувању традиционалних вредности и културног наслеђа из ових крајева.
The manifestation is dedicated to the preservation of the traditional values and cultural heritage of these areas.

Истовремено, католичка заједница у Сједињеним државама је ослонац традиционалних вредности, које Трамп подржава.
At the same time, the Catholic community in the United States is the mainstay of traditional values, in support of which was Trump.

Главне одлике политичке деснице су заштита традиционалних вредности, конзервативизам, одбрана ранијих успеха, етнички, религиозни и национални идентитет.
The main features of the right in politics are protection of traditional values, conservatism, defending past successes, ethnic, religious or national identity.

Ти људи схватају да антируска пропаганда потиче из истог извора као и пропаганда против традиционалних вредности у Америци.
These people understand that anti-Russian propaganda comes from the same source as propaganda against traditional values in America.”.

Криза традиционалних вредности које можемо опазити у потрошачком друштву, води до опречности између различитих склоности, укључујући оне на плану породичних односа.
The crisis of traditional values which we see in the consumer society leads to a contradiction between various preferences, including those in the realm of family relationships.

Људи из Ханоја су познати по томе што су понекад више уздржани од својих јужних колега, са више традиционалних вредности и формалних манири.
People from Hanoi are known for sometimes being more standoffish than their southern counterparts, with more traditional values and formal manners.

Упркос невиђеном напретку у науци и просвети, сведоци смо данас разарања традиционалних вредности, човековог моралног пропадања и нарушене духовности.
Alongside the unprecedented progress in science and education, we also witness in our days the destruction of traditional values, humanity's moral decay and evidence of bankrupt spirituality.

У том смислу, његова пажња није усмерена на борбу за права радничке класе, за социјалну правду, него на глобализацију и напредак, уништавање традиционалних вредности( левице у политици).
In this regard, the focus of his policy is not fighting for working class rights and social justice, but for globalization, progress, and the destruction of traditional values(the left in politics).

Главне одлике левице су порицање идентитета( етничког, религиозног, националног), порицање традиционалних вредности, анти-конзервативизам и универзализам.
The main features of the left are denial of identity(ethnic, religious, ethnic), the refusal of traditional values, anti-conservatism, and universalism.

Морамо потпуно да подржимо институције које представљају носиоце традиционалних вредности, које су историјски доказале своју способност да се преносе са покољења на покољење.
We must wholeheartedly support the institutions that are the carriers of traditional values, which have historically proven their ability to pass these values from generation to generation.