Sta znaci na Srpskom THE TRANS - prevod na Српском

• trans
• транс

Примери коришћења The trans на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it wasn't the Trans Am.
Ali to nije bio Trans Am.

The Trans- Siberian Railway.
Транс Сибирске железнице.

Together with Fabian, she also directs the Trans.
Заједно са Фабијаном, води пројекат Trans.

The Trans- Siberian Railway.
Транс Сибирске жељезнице.

The fat that should be avoided are the trans fats.
Ono što treba izbegavati su trans masti.

The Trans Adriatic Pipeline( TAP).
Транс јадрански гасовод( ТАП).

It was conveniently located on the Trans Canada Highway.
Poslednja tacka na kojoj je napravljen Trans Canada Highway.

The trans community are heroes of our shared LGBT movement.
Транс заједница су хероји нашег заједничког ЛГБТК покрета.

Also it has the ability to reduce the trans fat factor.
Такође има способност да смањи фактор транс масти.

So, since the trans fat law is stupid, we don't have to follow it?
Znaci, pošto je zakon o trans mastima glup, ne moramo da ga se pridržavamo?

But we don't speak positively about sex in the trans community.
Ali mi u trans zajednici ne pričamo pozitivno o seksu.

The trans form predominates at room temperature, and IR measurements indicate it is more stable by around 2.3 kJ mol- 1.
Trans forma je predominatna na sobnoj temperaturi, i IR merenja ukazuju da je stabilnija za oko 2. 3 kJ mol- 1.

The GIP runs a variety of programs for the trans community;
PRI nudi niz različitih programa za trans zajednicu;

The trans rights bill- which President Michelle Bachelet supports- has yet to go before the Chilean Congress.
Zakon o trans pravima- koji predsednica Čilea Mišel Bašele podržava- treba još da prođe i dobije odobrenje čileanskog Kongresa.

Because of the anomeric effect of the cis isomer, the trans isomer has no such effect.
Због аномерног ефекта цис изомера, транс изомер нема такав ефекат.

The Trans Anadolu pipeline deal is expected to help reduce the European Union's reliance on Russian deliveries in particular.
Očekuje se da će gasovod Trans Anatolu posebno pomoći u smanjenju zavisnosti Evropske unije od isporuka iz Rusije.

They must have a positive impact on the trans community in the UK, it added.
One takođe moraju imati pozitivan uticaj na trans zajednicu u Ujedinjenom Kraljevstvu, dodali su.

The saturated ones should not exceed 10%, the polyunsaturated fatty acids between 6 and 10%, and the trans fatty acids 1%.
Засићене не би требало да пређу 10%, полинезасићене масне киселине између 6 и 10%, а транс масне киселине 1%.

They were like,‘You don't want to associate yourself with the trans thing too much because it's not chic or it's low-end or whatever.'.
Bili su u fazonu:" Ne želiš da povezuješ sebe sa trans stvarima previše, jer to nije šik".

It's not my area of expertise[but] I think it's extremely important to look at those questions for the trans and queer community.
To nije moje polje stručnosti, ali mislim da je ekstremno važno baviti se tim pitanjima zbog trans i kvir zajednica.

I presume that the straight man who shoots the trans woman, he feels like he has been"attacked" by the flirtation.
Претпостављам да се стрејт мушкарац који би упуцао транс жену осећа као да је" нападнут" флертом.

ASEAN is the most appropriate starting point before going any further into the Trans Pacific Partnership.
АСЕАН је најприкладнији полазна тачка пре него што кренемо даље у Транс Пацифиц партнерства.

The Trans Adriatic Pipeline(TAP), when completed, will send gas from Azerbaijan through northern Greece and southern Albania towards Italy.
Транс јадрански гасовод( ТАП), када буде завршен, ће послати гас из Азербејџана преко северне Грчке и јужне Албаније ка Италији.

A lot of people will have to drive 200 miles to the trans clinic, which is not ideal.
Mnogi/ e će morati da se voze do 200 kilometara da bi došli do trans klinike, što nije najbolje rešenje.

Logically when Indonesia joined the Trans Pacific Partnership is opening the doors of cooperation with the United States and its allies.
Логично кад Индонезија придружио Транс Пацифик партнерство отвара врата сарадње са Сједињеним Државама и њених савезника.

And this was back in the days before they removed most of the trans fats from the faux butter.
И то је било у данима пре него што су уклонили већину транс масти из вестацке путера.

The BMW 2002 competed in the Trans Am Series under two liter class, although it saw little success as the class was dominated by Alfa Romeo, Porsche, and Datsun.
BMW 2002 се такмичио у серији Транс Ам под класом од два литра, мада није имао успеха јер су у класи доминирали Алфа Ромео, Порше и Дацун.

Erucic acid is also known as cis-13-docosenoic acid and the trans isomer is known as brassidic acid.
Erukinska kiselina je takođe poznata kao cis-13-dokozenoinska kiselina, an njen trans izomer je poznat kao brasidinska kiselina.

The enol forms of oxaloacetic acid are particularly stable, so much so that the two tautomer have different melting points(152 °C for the cis isoform and 184 °C for the trans isoform).
To je izraženo do te mere da dva izomera imaju različite tačke topljenja( 152 °C za cis izoformu i 184 °C za trans izoformu).

The decision whether or not to join the Trans Pacific Partnership should be based on the strength of Indonesia in ASEAN as well as support the development of maritime infrastructure.
Одлука да ли или не да се придруже Транс Пацифиц Партнерство треба да се заснива на снази Индонезије у АСЕАН као и подршка развоју приморски инфраструктуре.