Sta znaci na Srpskom THE WHITE DRESS - prevod na Српском

Why the white dress?

Зашто беле хаљине?

What happened to the white dress?”.

Šta se desilo sa njenom haljinom?".

The white dress that became the unofficial uniform of French Revolutionary women was first worn and designed by Marie Antoinette herself.

Бијела хаљина која је постала незванична униформа француске револуционарне жене најпре је носила и дизајнирала сама Марие Антоинетте.

So why the white dress?

Зашто беле хаљине?

How epic is that chick in the white dress?

A kakva je ikona ova debeljuca u beloj haljini?

(girl) I want the white dress. the limo.

Želim bijelu haljinu, limuzinu.

You can clearly see the lady in the white dress.

Takođe možete videti mladu u beloj haljini.

That was her in the white dress on the hotel terrace,?

To je bila ona u bijeloj haljini na hotelskoj terasi?

I wanna be that girl again, the one in the white dress.

Želim biti ta djevojka opet, jedan u bijeloj haljini.

The lady with the white dress, the one who is always knitting.

Dama u beloj haljini, koja je stalno plela nešto.

(Who is the woman in the white dress?).

Ko je ova lepa devojka u beloj kosulji?!.

This is bone dry deliciousness with a hint of red berry and extremely food friendly- have the cheesy hors d'oeuvres at the ready,just watch the white dress.

Ово је сјајна кост суха са наговештавањем црвене бобице и изузетно хранљивом храном- спремни су сржни предјело,само гледајте бијелу хаљину.

He looked at the white dress.

Gledao sam belo odelo!

How I cried…- Lord, Anna Mae, I told you not to borrow the white dress.

Gospode, rekla sam ti da ne pozajmljuješ belu haljinu.

Did you like the white dress?

Da li volimo belu odeću?

Here is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.

Tell me your second conquest wasn't that haughty filly- in the white dress, Kimberly Egan?

Reci mi da tvoj drugi trijumf nije ona ohola ždrebica u beloj haljini, Kimberly Egan?

While today's tradition is often the white dress, not all brides feel bound to follow the trend.

Иако је данашња традиција бела хаљина, све невесте не морају да прате тренд.

Well, to me you will always be that girl in the white dress, the one who walked into my bar.

Pa, mi uvijek će biti ta djevojka u bijeloj haljini, jedan koji je hodao u moju traku.

And though she could have skipped the white dress to add another luxe designer to her rotation(perhaps a little Givenchy, à la Meghan Markle?), we really wanted her to bring it back.

Иако је могла прескочити белу хаљину како би додала још једног луксузног дизајнера на њену ротацију( можда мало Гивенцхи, а ла Мегхан Маркле?), Стварно смо желели да је вратимо.

But as for the woman wearing the white dress, you haven't really been honest with her, have you Joel?

Ali kao sto je za zenu da nosi belu haljinu, nisi bio zaista iskren sa njom, zar ne Dzoel?

Many young girls have dreamed about the white dress and handsome groom since their earliest childhood.

Mnoge mlade devojke su sanjale o beloj haljini i zgodnom mladoženji od njihovog najranijeg detinjstva.

And it wasn't until that photo of Serena in the white dress that I knew I had something strong enough to actually create a legend… and launch a web site.

I sve do te Serenine slike u beloj haljini nisam shvatio da znam da imam nešto dovoljno jako da zapravo stvorim legendu… I pokrenem veb sajt.

You obviously didnt read the whole article… This is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.