Sta znaci na Srpskom THE WORK ENVIRONMENT - prevod na Српском

• радном окружењу
• radnoj sredini
• radnoj okolini
• radno okruženje
• радно окружење
• радног окружења
• radnu atmosferu
• poslovno okruženje

Примери коришћења The work environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

What abot the work environment?
Šta kvari radnu atmosferu?

The work environment is friendly, relaxed and dynamic.
Радно окружење је пријатељско, опуштено и динамично.

Lab: Exploring the work environment.
Лаб: Истраживање радног окружења.

The work environment is great and my coworkers are always willing to help.
Prijatno radno okruženje, kolege uvek spremne da pomognu.

It utterly ruins the work environment.
To u potpunosti podriva poslovno okruženje.

Of course, the work environment is dangerous when it comes to sex.
Наравно, радно окружење је опасно када је у питању секс.

Constantly striving to improve the work environment.
Trude se i uvek da poboljšaju radno okruženje.

The work environment of today has employees tasked with multiple deadlines and projects deemed urgent.
U današnjoj radnoj sredini zaposleni su suočeni sa višestrukim rokovima, a mnogi projekti se smatraju urgentnim.

How would you describe the work environment in your firm?
Kako biste opisali radnu atmosferu u vašoj kompaniji?

Diversity is seen as something that is good for business and for the work environment.
Различитости доживљавају као нешто што је добро за бизнис и за радно окружење.

The registration window appears on the work environment, you need to enter the key from.
Прозор за регистрацију се појављује на радном окружењу, морате да унесете кључ од.

Our courses are practical and easy to understand and to implement in the work environment.
Наши курсеви су практичне и лако да разумеју и да спроведе у радном окружењу.

These and many other features of the work environment have once again won the recognition of the independent Top Employers Institute as the best working practices in Serbia.
Ove i mnoge druge odlike radnog okruženja još jednom su dobile priznanje nezavisnog Top Employers Instituta kao najbolje radne prakse u Srbiji.

Wearing to work very much depends on the work environment.
Efikasnost na poslu dosta zavisi od radnog okruženja.

After a while your brain will start to relate the work environment to the pain, to the point where you can start feeling the pain just by showing up, or maybe even just thinking about work..
Nakon nekog vremena mozak će da poveže radno okruženje sa bolom do te tačke da počnete da osećate bol čim dođete na posao čak i pri samoj pomisli na posao.

You're late all the time, you don't fit into the work environment.
Kasnio si cijelo vrijeme, ne uklapaš se u radnu sredinu.

They also affirm that this reality is projected beyond the work environment, because society is rooted in the construction that men must be assertive and protective, while we must be affectionate and submissive.
Они такође потврђују да је ова стварност пројектована изван радног окружења, јер је друштво укоријењено у конструкцији да људи морају бити асертивни и заштитнички, док ми морамо бити љубазни и покорни.

SLA systems require precision equipment that operates on liquids and is demanding in the work environment.
СЛА системи захтевају прецизну опрему која ради на течностима и захтева се у радном окружењу.

We maintain quality at all levels- from the selection of employees and partners to technology, the work environment, and process optimization to the final quality control of linguistic products.
Одржавамо квалитет на свим нивоима- од одабира запослених и партнера преко технологије, радног окружења, оптимизације процеса до контроле квалитета финалног језичког производа.

The fives are easily adaptable to everything that comes to them, and this includes the work environment.
Petice su lako prilagodljive svemu što im dolazi na put i to uključuje i radno okruženje.

We endeavor to help our students become adaptable both personally and in the work environment by being equipped with the knowledge, skills and capabilities to reach their full potential and be successful professionals.
Трудимо се да помогнемо нашим студентима да постану прилагодљиви како у личном тако иу радном окружењу тако што ће бити опремљени знањем, вештинама и способностима како би постигли свој пуни потенцијал и били успешни професионалци.

The 5 can adjust quickly to pretty much anything coming her way, and that includes the work environment.
Petice su lako prilagodljive svemu što im dolazi na put i to uključuje i radno okruženje.

If you think about the impact that the work environment can give to the people working in that environment, it's really important to have the ability to understand what people are expecting from a work environment and translate that into an effective formula that, in the end, could bring effective results.
Ako razmislite o uticaju koji radno okruženje može dati ljudima koji tu rade, zaista je bitno imati sposobnost razumevanja šta ljudi očekuju od radnog okruženja i prevesti to u efektivnu formulu koja će na kraju dati efektivne rezultate.

Mercury in partner's sixth house shows the ability to communicate effectively in the work environment.
Merkur u šestoj partnerovoj kući ukazuje na sposobnost efikasnog komuniciraju u radnoj sredini.

It is based on determining the kinds of hazards and potential hazards in all workplaces in the work environment, according to the list of dangers and hazards given in the Regulations on the manner and process of risk assessment, Manual for risk assessment of the European Agency for Occupational Safety and Health(EUOSHA), and the EU check lists for each individual profession.
Sve moguće vrste štetnosti i opasnosti na svim radnim mestima u radnoj okolini utvrđuju se prema listi opasnosti i štetnosti datoj u Pravilniku o načinu i postupku procene rizika i u Priručniku za procenu rizika Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na radu, kao i ček liste EU za svako pojedinačno zanimanje.

Its consumption is particularly indicated for students, and people in the work environment in order to keep them alert.
Његова потрошња је посебно назначена за ученике и људе у радном окружењу како би их држали упозорења.

Our management training program is designed to give all students the most well rounded foundation in business practices, preparing them to apply their education in the work environment.
Наш програм обуке за управљање је дизајниран да пружи све студенте највише добро заобљени основу у пословним праксама, припрема их да се пријаве своје образовање у радном окружењу.

It is based on determining the kinds of hazards and potential hazards in all workplaces in the work environment, according to the list of dangers and hazards given in the Regulations on the manner and process of risk assessment, Manual for risk assessment of the European Agency for Occupational Safety and Health(EUOSHA), and the EU check lists for each individual profession.
Zasnovan je na utvrđivanju mogućih vrsta opasnosti i štetnosti na svim radnim mestima i u radnoj okolini, prema listi opasnosti i štetnosti datoj u Pravilniku o načinu i postupku procena rizika, Priručniku za procenu rizika Evropske Agencije za bezbednost i zdravlje na radu i ček listama EU za svako pojedinačno zanimanje.

The most salient factor influencing an individual's decision to come out is the extent of homophobia in the work environment.
Најзначајнији фактор који утиче на одлуку појединца да изађе, јесте степен хомофобије у радном окружењу.

It may also occur stress in an e.g. kindergarten or on a newspaper, it's a pretty big factor in the work environment that can handle some better ANN others.
То такође може бити веома стресна за један пример обданиште или магазина, то је прилично велики фактор у радном окружењу да неки раде боље Ен Андрен.