Примери коришћења Their home country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one leaves their home country voluntarily.
While others would like to return to their home country.
No one leaves their home country voluntarily.
Subsequently, the expatriated civilians would also be able return to their home country.
To bi značilo da se azilanti iz Albanije mogu vraćati u svoju domovinu.We also believe that their home country is France, not Belgium.
Такође верујемо да њихова домовина је Француска, ne Белгија.The Netherlands was liberated in May 1945 andthe royal family returned to their home country.
Када је Холандија 1945. ослобођена,краљица се вратила у своју домовину.In their home country, they may not have been able to take advantage of a Bible study or to associate freely with Jehovah's people.
The rest are denied and sent back to their home country, usually by plane.
Svi ostali se prinudno vraćaju u domovinu- najčešće avionom.I find that those who come and leave quickly are the ones who complain that nothing is like their home country.
Сматрам да су они који брзо долазе и одлазе они који се жале да ништа није као њихова домовина.Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
The Ukrainian sailors were quickly lauded as national heroes andpolitical prisoners in their home country.
Украјински морнари су убрзо прихваћени као национални хероји иполитички затвореници у својој домовини.Considered heroes in their home country even today, maybe the three men's most daring exploit was their assassination attempt on Heinrich Himmler, architect of the Nazi concentration camps.
Сматрају да су јунаци у својој матичној држави и данас, можда најсветији експлоатат три човјека били покушај атентата на Хеинрицх Химмлер, архитекте нацистичких концентрационих логора.It hit 1 on the charts, becoming the Beatles' 17th andfinal 1 record in their home country.
Ударио је 1 на графиконе, постајући 17. иконачни број Беатлесових 1 у својој матичној земљи.Students achieving top grades in their home country course/university or in the top 10% of their English Language cohort at IIBT's English Language college are eligible for this scholarship.
Студенти постизање врхунских разреда у својој матичној земљи курса/ Универзитету или у горњем 10% We are glad to do that, butmany of them would far rather be back in their home country.
Ali, siguran sam, ukoliko bi se sve smirilo,mnogi od njih bi poželeli da se vrate u svoju domovinu.In recent times, more and more Ex-pats have left their home country and found that they can experience a higher standard of living and a better of quality of life abroad and, for this reason, many of them never return home. is an Ex-Pat?
У последње време све више Ек-пат-ова је напустило своју матичну земљу и открили су да могу да доживе виши животни стандард и бољи квалитет живота у иностранству, и због тога се многи од њих никада не врате кући.- Пат?This program is only offered in an online format andmay only be pursued by students remaining in their home country.
Овај програм се нудисамо у он-лине формату, а студенти могу остати само у својој матичној земљи.However, students should check insurance options available from their home country or international insurance options.
Међутим, студенти треба да провери доступне опције осигурања из своје матичне земље или међународне осигурања опције.Although Cortés brought with them the knowledge of how the beans were cooked won xocoatl no greater success in their home country.
Иако Кортес донео знање како би се пасуљ да се кува освојио коцоатл без већег успеха у својој матичној земљи.As students return to their home country, the combination of a Western diploma and co-op is not only a competitive advantage, but allows students the opportunity to understand and experience the cultural and business nuances that can only be gained from hands-on experience.
Као студенти врате у своју домовину, комбинација западне канадске дипломе и Цо-оп није само конкурентна предност, али такође омогућава студентима прилику да схвате и искусе културне и пословне нијансе које се може добити само од продужено руку- он искуство.Other students wish to undertake part of their international degree course in their home country.
Остали студенти желе да предузму део In order to maintain their position in their home country, The team at SiteW continues to provide the best web building features and services for their French users by understanding what their needs and wants are, and how they differ from International audiences.
Да би задржали All programs offered can be done online,allowing international students to study from their home country.
Сви програми понуђени може бити урађено на мрежи,што омогућава студентима да студирају међународним из своје домовине.As students return to their home country, the combination of a Western Canadian Certificate or Diploma and Co-op is not only a competitive advantage, but also allows students the opportunity to understand and experience the cultural and business nuances that can only be gained from a prolonged hands-on experience.
Као студенти врате у своју домовину, комбинација западне канадске дипломе и Цо-оп није само конкурентна предност, али такође омогућава студентима прилику да схвате и искусе културне и пословне нијансе које се може добити само од продужено руку- он искуство.We prepare our students as best as possible for a successful career- whether it's in their home country or further afield.
Наше студенте припремамо што је могуће боље за успешну каријеру- било у својој матичној држави или даље.In collaboration with its partner schools, ALMA organizes special Italian cooking courses and trains foreign chefs to become ambassadors of Italian cuisine andItalian products in their home country.
У сарадњи са партнерским школама, Алма организује посебне Италијански кување курсева и обучава стране кувари да постану амбасадори италијанске кухиње ииталијанских производа у својој домовини.It defines a refugee as someone who is outside their country of nationality, andis unable to return to their home country because of well-founded fears of being persecuted.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van The Atlantic S.E.A.L. teaching team is now offering an'Online-English Programme' to interested students who want to continue or start to use andimprove their English language when in their home country.
Атлантик ПЕЧАТ наставни тим се сада нуди' Онлајн-енглески програм' Заинтересованим студентима који желе да наставе или почну да користе иунапреде The non-Dutch spouse is required to pass integration exams at the Dutch embassy in their home country, showing a basic mastery of Dutch.
Супружник који није Холанђанин мора да положи испите за интеграцију у холандској амбасади у својој матичној земљи, показујући основно знање холандског.The researchers are determined to trace more families than the11 already found and to find more information about the fate of those unfortunate Serbian WWI soldiers who died in the Netherlands far away from their home country.
Осим 10 војника чије су потомке пронашли, истраживачи су одлучни да пронађу још породица и дадођу до још више информација у вези са судбином ових несрећних српских војника који су умрли у Холандији, далеко од своје домовине.
