Sta znaci na Srpskom THEN SPREAD - prevod na Српском

• затим се проширила
• се потом проширио
• затим се ширио
• а онда се шире
• затим се шире

Примери коришћења Then spread на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then spread the rest of the bow in size.
Затим ширите остатак прамца у величини.

Soap bacteria often remain behind on a soap block and then spread further.
Бактерије сапуна често остају на блоку сапуна и затим се шире даље.

Then spread the Anglican Church to these areas.
Затим се проширила и Англиканске цркве на овим просторима.

It has always started with Jehovah's Witnesses and then spread to everyone else”.
Увек је почињало од Јеховиних сведока и онда се ширило на друге.“.

Then spread the spores of the fungus insects and the wind.
Затим се проширила споре гљива и инсеката ветру.

Wash the hair with a mild shampoo and then spread the mask over the wet hair.
Оперите косу благим шампоном и затим проширите маску преко влажне косе.

Then spread the seeds on the surface as evenly as possible.
Затим се проширила семе на површини, као једнако могуће.

Preheat the mixture and apply to the roots, and then spread over the entire length.
Загрејте смешу и нанесите на корење, а затим проширите по целој дужини.

Then spread the stitches over the entire length of the two needles and the connection cable.
Затим проширите шавове по целој дужини две игле и прикључног кабла.

In 1913, this plant is stuck in Italy and then spread to other Mediterranean countries.
У 1913, ова биљка је заглављен у Италији, а затим се проширила на друге медитеранске земље.

It then spread east to Germany and north to England, reaching London in December 1348.
Потом се проширила на исток Немачке и север Енглеске, да би дошла до Лондона децембра 1348.

Vladimir Vasilyevich Ryakhovskiy:“It has always started with Jehovah's Witnesses and then spread to everyone else.”.
Владимир Васиљевич Риховски:„ Увек је почињало од Јеховиних сведока и онда се ширило на друге.“.

The Dutch then spread the tea on to New York in the mid-1600s, there was once a popular drink.
Холанђани затим се проширила и чај на Њујорку средином 1600-их, када је било популарно пиће.

Peanut is a plant native to Brazil but which then spread throughout the world, particularly in Asia and Africa.
Кикирики је биљка поријеклом из Бразила, али која се затим проширила широм свијета, посебно у Азији и Африци.

Then spread the oil on the length of the hair, wait for half an hour and shampoo your locks carefully;
Затим проширила уље на дужини ваше косе, сачекајте око пола сата и шампон своје браве темељно;

It started with Stalin in Russia, then spread among all the insurgent Communist groups in Europe.
Све је почело са Стаљином у Русији, који се затим проширила се буне међу свим комунистичким групама широм Европе.

The first cholera pandemic, though previously restricted, began in Bengal, and then spread across India by 1820.
Прва пандемија колере, иако претходно ограничена, избила је у Бенгалу и потом се проширила целом Индијом до 1820.

Th step: Then spread the garden fleece over this layer, so that the earth does not mix with the gravel and thus affects the seat of the stones in retrospect.
Пети корак: Затим ширите баштенску руно преко овог слоја, тако да се земља не помеша са шљунком и тако ретроспективно утиче на седиште камења.

It is thought that it made its way to America in the late 1700's and began growing in Maine and then spread into Massachusetts.
Сматра се да је кренуо у Америку крајем 1700-их и почео расти у Маине, а затим се ширио у Массацхусеттс.

The revolution of 1848, which broke out first in France and then spread to other West-European countries, brought Marx and Engels back to their native country.
Револуција 1848 г., која је најпре букнула у Француској, a затим се проширила и на друге земље Западне Европе, довела је Маркса и Енгелса у домовину.

Patients have often reported that the disorder actually began with a red spot or patch on one cheek or another part of the face, and then spread to other areas.
Пацијенти често пријављују да је болест почела црвеном тачком на једном образу или другом дијелу лица, а затим се проширила на друга подручја.

Amyloid plaques that form first in the tissues of the hippocampus, and then spread to the entire brain, prevent the organ from performing its functions.
Амилоидни плакови који се формирају прво у ткивима хипокампуса, а затим се шире читавим мозгом, спречавају орган да обавља своје функције.

The crop then spread to Nuremberg, where endemic and insalubrious adulteration brought on the Safranschou code-whereby culprits were variously fined, imprisoned, and executed.
Усев се потом проширио у Нирнберг, где је ендемска и неспретна адултерација довела до кодекса„ Сафраншоу”( изворно„ Safranschou”)- при чему су кривци различито кажњавани, затварани и погубљивани.

Specifically, he says that the head wound was infected, turning into an erysipelas, which then spread to the face, neck, upper limbs, thorax, and abdomen.
Конкретно, он наводи да је рана на глави била заражена, што је довело до црвеног ветра, који се потом проширио на лице, врат, горње удове, грудни кош и абдомен.

This technique then spread towards the neighbouring countries of India.[32] The Spanish and Portuguese empires provided sugar for Europe by the late seventeenth century from New World plantations.
Ова техника се затим проширила на суседне земље око Индије.[ 1] Шпанско и португалско царство снабдевале су Европу шећером до касног седамнаестог века са плантажа Новог света.

The myth about the dangers of microwave ovens appeared in the ranks of the armed forces of the us army, and then spread to the civilian population of the United States, and later in Russia.
Мит о опасностима микроталасних пећница појавио се у редовима оружаних снага америчке војске, а затим се ширио на цивилно становништво Сједињених Држава, а касније иу Русију.

Showing an early example of archaeoastronomy, they used computer modelling to determine that the shadow of nearby mountains first hit the tower on the sunset of the summer solstice and then spread across the entire town.
Изнели су да је ово рани пример етноастрономије, користећи рачунарску симулацију да покажу да сенке од суседне планине прво додирују кулу током летње равнодневнице и онда се шире по целом граду.

Like influenza, images in Hollywood movies begin in one region of the world then spread globally, where they may affect drinking behaviours of adolescents everywhere they are distributed.
Као и грипа, слике у холивудским филмовима започињу у једном региону света, а онда се шире на глобалном нивоу, гдје могу утицати на понашање пацијената адолесцената свугдје гдје се дистрибуирају".

The myth about the dangers of microwave ovens appeared in the ranks of the armed forces of the us army, and then spread to the civilian population of the United States, and later in Russia.
Мит о опасностима од микроталасне пећнице појавио у редовима оружаних снага америчке војске, а затим се проширила на цивилно становништво Сједињених Америчких Држава, а касније у Русији.

One theory is that the popularity of Brazilian soap operas in Albania led local chefs to reverse-engineer the dessert, which then spread to Turkey.[5][6] The Albanian version is sometimes made literally with three milks: cow's, goat's and water buffalo's, though more commonly a mixture of cow's milk and cream is used.[5].
Једна од теорија је да је популарност бразилских сапуница у Албанији довела до тога да су локални кувари преобликовали десерт, који се потом проширио на Турску.[ 1][ 2] Албанска верзија се понекад прави дословно са три млека: крављег, козјег и воденог бивола, мада се чешће користи мешавина крављег млека и кајмака.[ 1].