Sta znaci na Srpskom THESE DATA CAN - prevod na Српском

• ovi podaci se mogu
• ови подаци се могу

Примери коришћења These data can на Енглеском и њихови преводи на Српски

These data cannot be assigned to a certain person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.

But on the basis of these data can not diagnose yourself.
Али на основу ових података не може да дијагностикује се.

These data cannot be allocated to a specific person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.

One interesting thing about the previous item is that these data can not be erased.
Jedna od zanimljiv stvari što se tiče prethodne stavke jeste da ti podaci se ne mogu skroz obrisati.

These data cannot be attributed to a particular person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.

Further, given appropriate protocols, these data can be reliable enough to be used for scientific research.
Даље, с обзиром одговарајуће протоколе, овај податак може бити довољно поуздани да се користи за научна истраживања.

These data can be shared with a doctor or with the family.
Ови подаци се могу дијелити са доктором и члановима породице.

Further, given appropriate protocols, these data can be reliable enough to be used for scientific research.
Осим тога, имајући у виду одговарајуће протоколе, ови подаци могу бити довољно поуздани да се користе за научна истраживања.

These data can be used to create pseudonymous user profiles.
Ti podaci mogu da se koriste za stvaranje pseudonimnih korisničkih profila.

Your personal data may be transferred to third parties outside of the European Economic Area(EEA), where these data can be processed by us or third parties.
Vaše lične podatke možemo preneti trećim licima( određenim iznad) izvan Evropskog privrednog prostora( EPP), gde te podatke možemo da obrađujemo mi i određeno treće lice.

All these data can be obtained after the complete urinalysis.
Сви ови подаци се могу добити након комплетне анализе урина.

However, in the story of"Archimedes", without some of these data can not be a true picture of the contribution of"Archimedes' mathematical education in Serbia, especially in Belgrade.
Међутим, у причи о" Архимедесу", без неких од тих података не може се имати права слика о доприносу" Архимедеса" математичком образовању у Србији, посебно у Београду.

These data can be processed to create pseudonymised usage profiles.
Ti podaci mogu da se koriste za stvaranje pseudonimnih korisničkih profila.

Evaluation of these data can provide a valuable understanding of the requirements of the user.
Upotrebom ovih podataka mogu se dobiti vredna saznanja o potrebama korisnika.

These data can also be used to create user profiles under a pseudonym.
Ovi podaci se takođe mogu koristiti za stvaranje korisničkih profila pod pseudonimom.

All these data can be leveraged to launch better campaigns and improve your conversion rate.
Sve ove podatke možete iskoristiti da napravite promene i poboljšate konverziju.

These data cannot be corrected in the HU-GO system after the penalty has been imposed.
Ове податке није могуће накнадно, после изрицања казне исправити у HU-GO систему.

These data can be obtained by the patient only after passing a sufficiently serious examination.
Пацијент може добити ове податке тек након што прође прилично озбиљан преглед.

These data can be identified after taking a snapshot of the brain, as well as after various laboratory tests.
Ови подаци се могу идентификовати након снимања мозга, као и након разних лабораторијских тестова.

That these data cannot be provided in any other way or their providing would involve disproportionally high costs.
Да те податке није могуће прибавити на други начин или ако би њихово прибављање захтевало несразмерно високе трошкове.

These data cannot be attributed to specific persons and will not be combined with other data sources.
Ови подаци се не могу доделити одређеним особама. Нема спајања ових података са другим изворима података..

These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.
Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.

These data can be used to detect events such as rain(wiper activity) and congestion(frequent braking activities).
Ovi podaci se mogu koristiti radi beleženja podataka kao što je kiša( uzimajući u obzir aktivnost brisača) ili zakrčenost u saobraćaju( koristeći podatke o radu kočnica).

All these data can help you better understand what your users which will ultimately help improve your user engagement and make your site more popular.
Сви ови подаци могу вам помоћи да боље схватите шта ће ваши корисници који ће у крајњој линији помоћи у побољшању вашег корисничког ангажмана и учинити вашу страницу популарнијом.

These data can become personal information only when it is possible to connect them with the owner, or when, based on them, it is possible to identify the owner of the vehicle.
Ови подаци могу постати подаци о личности само у случају када их је могуће повезати са власником, односно када је, на основу њих, могуће идентификовати власника возила.

These data can be obtained through new measurements directly on the ground or by downloading data from other relevant databases that exist or are being developed in the country.
Ovi podaci mogu biti dobijeni novim merenjima direktno na terenu ili preuzimanjem podataka iz drugih rele-vantnih baza podataka koje postoje ili se razvijaju u Republici.

These data could possibly lead to your identification, but we do not in this respect on personal data..
Takvi podaci mogu voditi vašoj identifikaciji, ali ih mi na taj način ne koristimo.

The researchers believe that these data could help better understand the causes of autism, and the genetic and molecular origin of this disorder.
Истраживачи верују да би ови подаци могли боље да разумеју узроке аутизма и генетско и молекуларно порекло овог поремећаја.

These data could provide the basis for identifying the portion of the needs that remains unmet, and the portion of the established service that is delivered.
Na osnovu ovih podataka moglo bi da se utvrdi koji deo potreba ostaje nezadovoljen, a koji je deo uspostavljene usluge ostvaren.

The smart and intentional application of these data could allow us to make better public policy decisions, find patterns, and more effectively deliver critical services like healthcare, education and national security.
Паметна и намјерна примјена ових података могла би нам омогућити да доносимо боље одлуке у јавној политици, пронађемо обрасце и ефикасније пружимо критичне услуге као што су здравствена заштита, образовање и национална сигурност.