What is the translation of " THESE DATA CAN " in Russian?

• эти данные могут
• эти данные можно

Examples of using These data can in English and their translations into Russian

These data can be entered in a bladder diary.
Эти сведения можно заносить в дневник мочеиспускания.

If data are of poor quality then decisions based on these data can lead to costly mistakes.
Если качество данных будет низким, то решения, опирающиеся на такие данные, могут привести к дорогостоящим просчетам.

These data can be found in a passport of water purifier.
Эти данные можно найти в паспорте на водоочиститель.

Although the primary purpose of EQAS is inter-laboratory comparison, these data can provide very useful information about the performance of IVDs.
Несмотря на то, что первоочередная цель ПВОК заключается в проведении межлабораторных сравнений, эти данные могут предоставить крайне полезную информацию об эффективности IVD.

These data can be the starting point for the calculations.
Эти данные могут стать отправной точкой для расчетов.

With the built-in scripting system and event mechanism, these data can be processed, analyzed, archived, formed into special reports of the required form.
С помощью встроенной системы скриптов и механизма событий эти данные могут подвергаться определенной промежуточной обработке, анализу, архивации, формированию специальных отчетов установленного вида.

These data can indicate whether the Convention's objective is being achieved.
Эти данные могли бы указывать на то, выполняется ли цель Конвенции.

The next step is to identify crucial missing data and determine whether these data can be collected before or as part of the assessment phase.
Следующим шагом будет установление ключевых отсутствующих данных и определение того, где эти данные могут быть получены либо до проведения оценки, либо в ходе ее проведения как составная часть исследования.

However, these data can be given on a voluntary basis.
Однако эти данные могут быть предоставлены на добровольной основе.

Two countries said that additional information on migration characteristics of the population is collected with other population surveys, and that these data can be linked to census data..
Две страны указали, что в рамках других демографических обследований проводится сбор дополнительной информации о миграционных характеристиках населения и что эти данные могут быть увязаны с данными переписей.

Most of these data can be made available upon request in 2013.
В 2013 году большая часть этих данных может быть получена по запросам.

Additional studies and statistical analyses are needed to obtain information about the role of women in decision-making so that these data can insure the equal participation of women in every activity of civil society.
Необходимо провести дополнительные исследования и статистические обзоры для получения информации о роли женщин в принятии решений, с тем чтобы эти данные можно было использовать для обеспечения равного участия женщин во всех сферах жизни гражданского общества.

Because these data can vary, they are not a subject of approval.
В связи с тем, что эти данные могут меняться, они не являются предметом одобрения.

Type of advertised product Codes given on spreadsheet, including food and beverage products and other products a These data can be purchased or determined in other ways e.g. based on national media-use data..
Тип рекламируемого продукта Коды приведены в таблице, в том числе пищевые продукты и напитки и другие продукты a Эти данные могут быть куплены или определены другими способами например, на основе национальных данных об интенсивности применения Интернета.

Further, these data can be changed on the"Proxy" tab of the Communicator settings.
В дальнейшем эти данные могут быть изменены на вкладке" Прокси" настроек коммуникатора.

These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
К этим данным можно также непосредственно получить доступ из широко используемой программы Haploview.

Yet if carefully interpreted these data can provide some indication of current trends in employment creation in developing countries.
Однако, если произвести их тщательный анализ, эти данные могут дать некоторое представление о нынешних тенденциях в области создания рабочих мест в развивающихся странах.

These data can be obtained only by a detailed analysis of the entire company and its environment.
Эти данные можно получить только путем детального анализа всей компании и ее окружения.

These data can be obtained from your SIP provider or from the administrator of your digital switch.
Все эти данные вы можете получить у вашего SIР- провайдера или администратора цифровой АТС.

These data can be displayed on your main screen and even logged during flight.
Эти данные можно отображать на экране передатчика( и проговаривать их при необходимости) и писать в лог во время полета.

These data can be understood, if we consider, for example, the equation(1) in the form of Ens+ Dol Ol+ Dio +CO2.
Эти данные можно понять, если рассматривать, например, уравнение( 1) в виде Ens+ Dol Ol+ Dio+ CO2.

These data can only describe the performance of the health service in monitoring such a risk factor in the population.
Эти данные могут только характеризовать то, как медицинская служба контролирует такой ФР среди населения.

These data can provide information on progress towards target 1B(employment) and target 2A education.
Эти данные могут обеспечить информацию о ходе реализации целевого задания 1В( занятость) и целевого задания 2A образование.

Together, these data can contribute to estimates of the cost to society of responding to violence against women.
В своей совокупности эти данные могут помочь в оценке той цены, во что обходится обществу насилие в отношении женщин.

These data can be classified in two alternative ways, i.e., first by their periodicity and second by their purpose.
Эти данные могут быть классифицированы двумя альтернативными способами, т. е. по периодичности их сбора и по их назначению.

These data can be transferred to a computer via a USB or RS232 connection using the cable that is delivered along with the device.
Эти данные можно переносить в компьютер посредством поставляемого в комплекте кабеля через разъем USB- или RS232.

These data can be used to obtain feedback from you, to send you news and information about the services of JSC Glavkosmos.
Эти данные могут быть использованы с целью получения обратной связи с вами, для рассылки вам новостей и информации об услугах ОАО« Главкосмос».

These data can be found on the State Services website, where a little more than a half of the working population have registered 50 out of 80 million people.
Теперь эти данные можно узнать на портале Госуслуг, на котором зарегистрированы чуть больше половины работающих граждан 50 млн из 80.

In addition, these data can be used for coordination of environmental policy with other sector policies, including finance, employment and energy.
Кроме того, такие данные могут использоваться во взаимосвязи между природоохранной политикой и политикой государства в области финансов, занятости и энергетики.

Locally, these data can be obtained by contacting the National Blood Transfusion Service, the National Blood Programme and/or the National AIDS Programme.
На местном уровне эти данные можно получить через национальную службу по переливанию крови, национальную программу по крови и/ или национальную программу по СПИДу.