Sta znaci na Srpskom THEY DARE - prevod na Српском

• se usuđuju
• smeju
• се усуђују
• се усуде
• da se ne usudjuju

Примери коришћења They dare на Енглеском и њихови преводи на Српски

They dare not curse.
Ne usuđuju se da seku.

Of course they dare.
Naravno da se ne usudjuju.

They dare not break in.
Ne usuđuju se da seku.

Well of course, they dare.
Naravno da se ne usudjuju.

They dare march on us?
Усуђују се да крену на нас?

I don't think so, because they dare not.
Ја не мислим тако, јер се не усуђују.

They dare not touch me.
Не усуђују се да ме додирну.

If we give ourselves up, they daren't murder us in cold blood.
Ako se predamo, ne smeju da nas ubiju.

They daren't let us go now.
Sada ne smeju da nas puste.

Guests are even allowed to stay overnight, if they dare!
Паранормални тражиоци могу чак и да остану у објекту преко ноћи ако се усуђују!

They dare to challenge us?
Usudili su se da nas uznemire!

Ordinary people are unable to see this, so they dare to do bad things.
Obični ljudi ne mogu da vide ovo, pa se usuđuju da čine loše stvari.

They dare not make a move.
Ne usuđuju se ni da se pomaknu.

Paranormal seekers can even stay in the facility overnight if they dare!
Паранормални тражиоци могу чак и да остану у објекту преко ноћи ако се усуђују!

How could they dare ask such things?
Kako se usuđuje da pita takve stvari?

They consider themselves remarkable, and it is thus that they dare to act as they do.
Oni sebe smatraju izuzetnim, pa se zato usuđuju da se ovako ponašaju.

How could they dare to do such a thing?
Kako se usuđuju činiti tako nečega?

All our performances reflect the signs of the times; they dare portray things as they are.
Sve naše predstave odražavaju znake vremena; usuđuju se da prikazuju stvari kakve jesu.

Now they dare to desecrate Zeus' image.
Сада се усуђују да скрнаве Зевсову слику.

They regard me as a cultivator, and so they dare to do what they have.
Oni me smatraju kultivatorom, pa se usuđuju da čine to što čine.

They dare to seek help if necessary.
Usuđuju se i da potraže pomoć kada je to potrebno.

Food companies help every time they dare to reduce the sugar in their non-dessert foods.
Prehrambene kompanije pomogne svaki put se usuđuju da se smanji šećer u svojim ne-desert hrane.

They dare to have the opinions everybody else is afraid of.
Usudili su se da imaju mišljenja kojih se svi ostali boje.

A conspiracy is nothing but the secret agreement'of a number of men' for the pursuance of policies which they dare not admit to in public.
Zavera je samo tajni dogovor grupe ljudi sklopljen radi ciljeva koje ne smeju priznati javno.

How could they dare go directly forward into that inferno?
Kako su se usuđivali da idu pravo napred u taj pakao?

He is a pathological liar who has spent his presidency trying to demonize journalists when they dare to debunk his lies.
Tramp je patološki lažov koji je tokom svog mandata uporno demonizovao novinare koji su se usuđivali da raskrinkaju njegove laži.

It is to us they dare plan A return to the old slavery!
Какав занос треба да изазове; Нас усуђују се да мисле Да врате у старо ропство!

Certainly the networks and the major newspapers could make this same information available but they dare not oppose the political order.
РТВ мреже и главне новине могле би да учине такве информације доступним, али се не усуђују да се супротставе политичком поретку.

Sampson:"Nay, as they dare, I will bite my thumb at them, which is a disgrace to them.
Samson:„ Ne, već kako smeju. Ja ću im pokazati šipak; i to će, ako otrpe, biti sramota za njih.“.

And even when people see the evil Party in the act of persecuting people, they dare to denounce it, for there aren't that many evil factors left.
Pa čak i kad vide zlu Partiju kako progoni ljude, ljudi se usuđuju da je odbace, jer više nije preostalo tako puno zlih faktora.