Примери коришћења They glorified на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They glorified His Name.
Величале његово име.Luk 5:26 Amazement took hold on all, and they glorified God.
И запрепашћење зграби све, и они су величајући Бога.And they glorified God in me.
И слављаху Бога за мене.When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God….
And they glorified God in me.
I slavljahu Boga za mene.Matthew writes that“when the crowds saw[Jesus heal the man],they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.”.
Јеванђеље каже,„ А кадмноштво видје то, они се задивише и прославише Бога, који даде такву моћ људима.“ Матеј, 9.They glorified God because of this.
И обојица прославише Бога због тога.When they knew God, they glorified him not as God”(v. 21).
They glorified military conquest and ultimately became its victims.
Slavili su vojna osvajanja i naposletku Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and….
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok iziđe među nama, i Bog pohodi narod svoj.So that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking,and blind seeing--and they glorified the God of Israel.
Tako da se narod divljaše, videći neme gde govore, uzete zdrave,hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvališe Boga Izrailjevog.Lu 7:16… fear on all… they glorified God, saying, That a great prophet has risen among us… God has visited his people.
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok iziđe među nama, i Bog pohodi narod svoj.Само And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, andthe blind to see: and they glorified the God of Israel.
Tako da se narod divljaše, videći neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, islepe gde gledaju; i hvališe Boga Izrailjevog.And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying,“We have seen strange things today.”.
И сви се задивише, и слављаху Бога, и испунивши се страха говораху:„ Чуда се нагледасмо данас!”.Само And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day!
I svi se zaprepastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: Čuda se nagledasmo danas!Само Fear took hold of all, and they glorified God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!".
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok izidje medju nama, i Bog pohodi narod svoj.The crowds were amazed when they saw the mute speaking, the deformed made whole, the lame walking, andthe blind able to see, and they glorified the God of Israel.
Народ се задиви видевши Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying,"We have seen strange things today."!
I svi se zaprepastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: Čuda se nagledasmo danas!Glorious all a trip to Anatolskim shores.Many are then recruited tsehinov kindyakov and no decoration. And they glorified long afterwards bandura players Cossacks luck.
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, that God hath visited his people.
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok izidje medju nama, i Bog pohodi narod svoj.Само су чуле од других:„ Онај који нас је раније прогонио+ сада објављује добру вест о вери коју је раније хтео Fear took hold of all, and they glorified God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!
Све обузе страх, па почеше да славе Бога, говорећи:» Велик пророк се појавио међу нама« и:» Бог је дошао They were only hearing,“The one who once persecuted us is now proclaiming the good news of the faith he once tried to destroy.” 24 So they glorified God because of me.
Оне Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Jer kad poznaše Boga, ne proslaviše Ga kao Boga niti Mu zahvališe, nego zaludeše u svojim mislima, i potamne nerazumno srce njihovo.Amazement gripped them all, and they glorified God, and were filled with fear, and said,“We have seen wonders today.” 27Then after these things he went away and saw a tax collector by name of Levi, sitting at the tax collection point, and he said to him,“Follow me.” 28And he left everything and got up and followed him.
Сви се силно задивише, па почеше да славе Бога и, пуни страха,When they heard it, they glorified God and said,"You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law.
A oni čuvši slavljahu Boga i rekoše mu: Vidiš li, brate, koliko je hiljada Judejaca koji poverovaše, i svi su revnitelji Zakona.
