Sta znaci na Srpskom THIN STREAM - prevod na Српском

• танак млаз
• танком млазу
• танком току
• танку струју

Примери коришћења Thin stream на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all I get is a thin stream of it.
A sve što dobijam je njegov tanak mlaz.

Crane tank set so that the water flowed on the board in a thin stream.
Цране спремник постављен тако да вода тече на плочи у танком млазу.

In summer, the waterfall turns into a thin stream and almost dries out.
Љети се водопад претвара у танку струју и готово се суши.

Without a cushion of air, the pump can't make foam and the soap will just come out in a thin stream.
Без ваздушног јастука, пумпа не може да ствара пену и сапун ће само изаћи у танком току.

If the fuel is intermittent or it is flowing in a thin stream, the filter needs cleaning.
Ако је гориво прекинуто или текује у танком току, филтер треба чишћење.

A thin stream to pour in 1 tablespoon of cognac and the honey(1 tea spoon) kindled on water baths.
У танком мљевењу налијте 1 кашику коњака и растопљеног меда у водено купатило( 1 кашичица).

Urination is difficult, urine flows in a thin stream.
Уринирање је тешко, урин тече у танком току.

The acid should be poured in a thin stream, and the solution at the same time constantly need to stir.
Киселу треба сипати у танком току, а истовремено решење стално треба мешати.

Some cases, the chair is isolated as a thin stream or ribbon.
Неким случајевима, столица је изолован као танком млазу или траком.

Between the thin stream and determined whisking, the oil will be broken into tiny drops and dispersed;
Између танке струје и одређеног удубљења, уље ће се разбити у ситне капљице и распршити;

The resulting syrup is necessary to pour a thin stream in a puree, beat and leave for 2-3 minutes.
Добијени сируп је неопходан да би се у кашицу сипао танак млаз, истрљао и оставио 2-3 минуте.

Add a thin stream of copper sulphate solution into a container with a solution of lime(but not vice versa!) And mix gently.
Додајте танку струју раствора бакар сулфата у посуду са раствором вапна( али не обратно!) И нежно мешајте.

Blood flows from the nose drops or a thin stream and, under normal coagulation, quickly stopped themselves.
Крв тече из капи за нос или танком млазу и, под нормалним коагулације, брзо се зауставио.

Copper-soap liquid: 9 liters of water was diluted to 200 g of soap and 20 g of mustard powder, and then with constant stirring, poured in a thin stream a solution of copper sulfate(20 g/ l of water);
Бакар-сапун течни: 9 литара воде је разблажен до 200 г сапуна и 20 г сенф у праху, а затим уз стално мешање, изливена у танак млаз раствор бакар сулфата( 20 г/ л воде);

The mixture is poured into the water in a thin stream near the bead of the tank, with continuous stirring of the solution with a stick, mixer, or simply with your hand.
Мешавина се сипа у воду у танком млазу у близини зрна резервоара, уз стално мешање раствора са штапом, мешалицом или једноставно руком.

First, the cream separately whisk mixer, and then adding to it a thin stream sugar, while not stopping the whipping.
Прво, крема посебно умутити миксером, а затим додавањем на то танак млаз шећера, док не зауставља бичевањем.

Continuing to mix, pour out half the oil in a thin stream, stop the mixer and add all the other ingredients.
Наставите да мешате, улијте пола уља у танку струју, зауставите миксер и додајте све остале састојке.

So, when making a typical dressing, you first mix together the emulsifier(or emulsifiers) and the vinegar, and then slowly add a thin stream of oil while whisking or blending vigorously and constantly.
Дакле, приликом састављања типичног облачења, прво мешате емулгатор( или емулгате) и сирће, а затим полако додајте танки ток уља док се лагано и стално мешате или мешате.

With their help, the main stream is divided into thin streams and dissected by a reflector(metal mesh).
Уз њихову помоћ, главна струја је подељена на танке потоке и сецирана рефлектором( метална мрежа).

To prepare the copper-soap solution: copper sulphate and soap separately dissolved in a small amount of hot water, followed by a solution of copper sulphate in a thin stream poured into the soap solution, stirring constantly; then strain the liquid.
Да би се припремио бакра-сапун решење: бакар-сулфат и сапун одвојено растворено у малој количини топле воде, а затим раствор бакар-сулфата у танак млаз сипа у раствор сапуна, мешајући непрестано; затим процедите течност.

In place of burning such a solution need to pour a thin stream- reduces pain and prevents the formation of"bubble".
На месту спаљивања такво решење потребно да сипа танак млаз- смањује бол и спречава стварање" мехур".

When preparing solutions of acid should be slow, with stops, to avoid the intense heat of the solution, pouring a thin stream of circles capacity of 1-2 liters in a container with distilled water.
Приликом припреме раствори киселине треба да буде спора, са заустављањем, како би се избегло интензивну топлоту раствора, сипање танак млаз круговима капацитета 1-2 литара у посуде са дестилованом водом.